Translation of "Amphoteric surfactant" in German
Very
particularly
preferably,
the
amphoteric
surfactant
present
is
Cocamidopropyl
Betaine.
Ganz
besonders
bevorzugt
als
amphoteres
Tensid
enthalten
ist
Cocamidopropyl
Betaine.
EuroPat v2
Preferably
the
spreading
agent
is
a
non-ionic,
cationic
or
amphoteric
surfactant.
Das
Spreitmittel
ist
vorzugsweise
ein
nicht-ionisches,
kationisches
oder
amphoteres
Tensid.
EuroPat v2
The
method
as
claimed
in
claim
2,
wherein
the
amphoteric
surfactant
is
lauryl
sulfobetaine.
Verfahren
gemäß
Anspruch
2,
wobei
das
amphotere
Tensid
Laurylsulfobetain
ist.
EuroPat v2
Cocamidopropyl
betaine
can
be
used
as
an
amphoteric
surfactant.
Als
amphoteres
Tensid
kann
Cocamidopropylbetain
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
An
example
of
an
amphoteric
surfactant
is
carboxymethyl-dimethylcetylammonium.
Ein
amphoteres
Tensid
ist
beispielsweise
Carboxymethyldimethylcetylammonium.
EuroPat v2
A
chain
conveyor
lubricant
with
excellent
properties
is
obtained
through
the
combination
of
amphoteric
surfactant
and
organic
carboxylic
acid.
Durch
die
Kombination
von
amphoterem
Tensid
und
organischer
Carbonsäure
wurde
ein
Kettentransportband-Schmiermittel
mit
hervorragenden
Eigenschaften
erhalten.
EuroPat v2
The
amount
of
amphoteric
surfactant
in
the
form
of
the
sodium
salt
was
0.5
mol
%
based
on
glucose.
Die
Menge
an
amphoterem
Tensid
in
der
Natriumsalzform
betrug
0,5
Mol-%,
bezogen
auf
Glukose.
EuroPat v2
Nonionic
and/or
amphoteric
surfactant
compounds
can
additionally
also
be
used
in
the
emulsion
polymerization.
Daneben
können
bei
der
Emulsionspolymerisation
auch
nichtionische
und/oder
amphotere
tensioaktive
Verbindungen
mitverwendet
werden.
EuroPat v2
Agents
which
are
preferred
according
to
the
invention
are
characterized
in
that
the
agent
additionally
includes
at
least
one
amphoteric
surfactant.
Erfindungsgemäß
bevorzugte
Mittel
sind
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Mittel
zusätzlich
mindestens
ein
amphoteres
Tensid
enthält.
EuroPat v2
Agents
which
are
preferred
according
to
the
invention
are
wherein
the
agent
additionally
contains
at
least
one
amphoteric
surfactant.
Erfindungsgemäß
bevorzugte
Mittel
sind
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Mittel
zusätzlich
mindestens
ein
amphoteres
Tensid
enthält.
EuroPat v2
Agents
preferred
according
to
the
invention
are
characterized
in
that
the
agent
includes
in
addition
at
least
one
amphoteric
surfactant.
Erfindungsgemäß
geeignete
Mittel
sind
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Mittel
zusätzlich
mindestens
ein
amphoteres
Tensid
enthält.
EuroPat v2
Agents
that
are
preferred
according
to
the
invention
further
comprise
at
least
one
amphoteric
surfactant.
Erfindungsgemäß
bevorzugte
Mittel
sind
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Mittel
zusätzlich
mindestens
ein
amphoteres
Tensid
enthält.
EuroPat v2
Agents
suitable
according
to
an
exemplary
embodiment
of
the
present
disclosure
are
characterized
in
that
the
agent
contains
in
addition
at
least
one
amphoteric
surfactant.
Erfindungsgemäß
geeignete
Mittel
sind
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Mittel
zusätzlich
mindestens
ein
amphoteres
Tensid
enthält.
EuroPat v2
The
amphoteric
surfactant
combination
preferably
contains
at
least
one
betaine,
in
particular
at
least
one
alkylamidobetaine,
particularly
preferably
cocamidopropyl
betaine.
Die
Amphotensidkombination
enthält
mindestens
ein
Betain,
vorzugsweise
mindestens
ein
Alkylamidobetain,
besonders
bevorzugt
Cocoamidopropylbetain.
EuroPat v2
Agents
suitable
according
to
the
invention
are
characterized
in
that
the
agent
includes
in
addition
at
least
one
amphoteric
surfactant.
Erfindungsgemäß
geeignete
Mittel
sind
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Mittel
zusätzlich
mindestens
ein
amphoteres
Tensid
enthält.
EuroPat v2
Agents
that
are
preferred
further
comprise
at
least
one
amphoteric
surfactant.
Erfindungsgemäß
bevorzugte
Mittel
sind
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Mittel
zusätzlich
mindestens
ein
amphoteres
Tensid
enthält.
EuroPat v2
At
least
one
amphoteric
or
zwitterionic
surfactant
is
particularly
preferably
used
in
the
agents
according
to
the
invention.
Insbesondere
bevorzugt
wird
in
den
erfindungsgemäßen
Mitteln
mindestens
ein
amphoteres
bzw.
zwitterionisches
Tensid
eingesetzt.
EuroPat v2
Agents
which
are
suitable
according
to
the
invention
are
characterized
in
that
the
agent
additionally
includes
at
least
one
amphoteric
surfactant.
Erfindungsgemäß
geeignete
Mittel
sind
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Mittel
zusätzlich
mindestens
ein
amphoteres
Tensid
enthält.
EuroPat v2
Agents
that
are
preferred
according
to
the
present
specification
are
characterized
in
that
the
agent
additionally
includes
at
least
one
amphoteric
surfactant.
Erfindungsgemäß
bevorzugte
Mittel
sind
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Mittel
zusätzlich
mindestens
ein
amphoteres
Tensid
enthält.
EuroPat v2
Agents
preferred
according
to
the
invention
are
wherein
the
agent
contains
in
addition
at
least
one
amphoteric
surfactant.
Erfindungsgemäß
bevorzugte
Mittel
sind
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
Mittel
zusätzlich
mindestens
ein
amphoteres
Tensid
enthält.
EuroPat v2
Agents
preferred
according
to
the
invention
are
characterized
in
that
the
agent
contains
in
addition
at
least
one
amphoteric
surfactant.
Erfindungsgemäß
bevorzugte
Mittel
sind
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
Mittel
zusätzlich
mindestens
ein
amphoteres
Tensid
enthält.
EuroPat v2
The
amphoteric
surfactant
combination
preferably
contains
at
least
one
betaine,
in
particular
at
least
one
alkylamidobetaine,
particularly
preferably
cocamidopropylbetaine.
Die
Amphotensidkombination
enthält
vorzugsweise
mindestens
ein
Betain,
insbesondere
mindestens
ein
Alkylamidobetain,
besonders
bevorzugt
Cocoamidopropylbetain.
EuroPat v2
Preferred
agents
according
to
the
present
invention
additionally
contain
at
least
one
amphoteric
surfactant.
Erfindungsgemäß
bevorzugte
Mittel
sind
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Mittel
zusätzlich
mindestens
ein
amphoteres
Tensid
enthält.
EuroPat v2
This
solution
comprises
the
fatty
alcohol
as
nonionic
surfactant
and
also
sodium
alkylaminodipropionate
as
solubilizing
amphoteric
surfactant.
Diese
Lösung
enthält
die
Fettalkohol
Verbindung
als
nichtionisches
Tensid
sowie
Natriumalkylaminodiproprionat
als
lösungsvermittelndes
amphoteres
Tensid.
EuroPat v2
Preferred
agents
according
to
the
invention
additionally
contain
at
least
one
amphoteric
surfactant.
Erfindungsgemäß
bevorzugte
Mittel
sind
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Mittel
zusätzlich
mindestens
ein
amphoteres
Tensid
enthält.
EuroPat v2
Preferred
agents
in
accordance
with
an
exemplary
embodiment
of
the
present
disclosure
are
characterized
in
that
the
agent
additionally
contains
at
least
one
amphoteric
surfactant.
Erfindungsgemäß
bevorzugte
Mittel
sind
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Mittel
zusätzlich
mindestens
ein
amphoteres
Tensid
enthält.
EuroPat v2