Translation of "Amount to be paid" in German
The
amount
of
the
guarantees
to
be
forfeited
shall
be
deducted
from
the
final
amount
to
be
paid.
Die
von
den
Garantieleistungen
einbehaltenen
Beträge
werden
von
dem
zu
zahlenden
Endbetrag
abgezogen.
DGT v2019
The
criteria
for
determining
the
amount
to
be
paid
should
be
clear,
uniform
and
public.
Dieser
Betrag
muss
nach
klaren,
einheitlichen
und
allgemein
zugänglichen
Kriterien
festgelegt
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
amount
to
be
paid
per
tonne
of
beet
shall
be
fixed
for
the
standard
quality.
Der
je
Tonne
Zuckerrüben
zu
entrichtende
Betrag
wird
für
die
Standardqualität
festgesetzt.
JRC-Acquis v3.0
Under
the
terms
of
the
same
Decision
the
amount
to
be
paid
to
the
person
concerned
will
be
converted
at
the
conversion
rate
applicable
:
Nach
demselben
Beschluß
erfolgt
die
Umrechnung
des
den
Betroffenen
zu
zahlenden
Betrages:
EUbookshop v2
Under
the
terms
of
the
same
decision
the
amount
to
be
paid
to
the
person
concerned
will
be
converted
at
the
conversion
rate
applicable:
Nach
demselben
Beschluß
erfolgt
die
Umrechnung
des
den
Betroffenen
zu
zahlenden
Betrages:
EUbookshop v2
Check
to
total
amount
needed
to
be
paid
and
round
this
up
to
whole
Euro's.
Prüfen
Sie
den
Gesamtbetrag
und
runden
sie
ihn
auf
volle
Euro
auf.
CCAligned v1
The
total
amount
to
be
paid
is
calculated
as
follows:
Der
zu
zahlende
Gesamtbetrag
errechnet
sich
wie
folgt:
CCAligned v1
Total
amount
to
be
paid
in
advance
to
get
confirmed
booking.
Gesamtbetrag
im
Voraus
bezahlt
werden,
bestätigte
Buchung
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
amount
to
be
paid
is
determined
by
the
respective
contract.
Die
Höhe
der
Vergütung
ergibt
sich
aus
dem
jeweiligen
Vertrag.
ParaCrawl v7.1
The
amount
that
is
on
your
balance
sheet
will
be
deducted
from
the
amount
to
be
paid.
Dieser
Betrag
wird
von
dem
von
Ihnen
zu
zahlenden
Betrag
abgezogen.
ParaCrawl v7.1
The
amount
to
be
paid
will
be
automatically
calculated
in
the
application
form
and
displayed
for
you.
Der
Betrag
wird
im
Bewerbungsformular
automatisch
berechnet
und
Ihnen
angezeigt.
ParaCrawl v7.1