Translation of "Amount credited" in German
This
amount
is
then
credited
directly
to
your
premium
statement.
Dieser
Betrag
wird
Ihrer
Prämienrechnung
direkt
gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Once
the
transfer
amount
has
been
credited
to
our
account,
your
ordered
goods
are
shipped
immediately.
Nachdem
der
Überweisungsbetrag
unserem
Konto
gutgeschrieben
wurde,
wird
Ihre
Ware
unverzüglich
versandt.
ParaCrawl v7.1
After
the
amount
is
credited
to
our
bank
account,
the
goods
will
be
shipped.
Nachdem
der
Betrag
auf
unserem
Konto
eingegangen
ist,
wird
die
Ware
verschickt.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
that
the
correct
amount
is
credited
before
the
arrival
date.
Es
ist
wichtig
dass
der
geforderte
Betrag
am
Anreisetag
eingegangen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
amount
is
credited
to
the
fund
on
3Â
November.
Der
Betrag
wird
dem
Konto
des
Fonds
am
3.
November
gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
amount
is
credited
or
debited
on
the
selected
trade
date
to/from
your
virtual
portfolio.
Der
Betrag
wird
zum
gewählten
Handelsdatum
Ihrem
virtuellen
Portfolio
gutgeschrieben
bzw.
entnommen.
ParaCrawl v7.1
The
reversal
of
the
invoice
amount
has
been
credited
to
the
account
designated
by
you.
Die
Rückbuchung
des
Rechnungsbetrages
wurde
auf
das
von
Ihnen
benannte
Konto
gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
amount
will
be
credited
back
to
you
according
to
your
payment
method.
Ihnen
wird
der
Betrag
des
bestellten
Artikels
entsprechend
Ihrer
Bezahlmethode
gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
If
you
pay
with
PayPal,
the
amount
will
be
credited
to
your
PayPal
account.
Bei
Zahlung
mit
PayPal
wird
der
Betrag
deinem
PayPal-Konto
gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
amount
is
usually
credited
back
to
you
by
PayPal
within
15
days.
Der
Betrag
wird
Ihnen
normalerweise
innerhalb
von
15
Tagen
von
PayPal
wieder
gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
When
sending
goods
back,
the
amount
will
be
credited
back
to
your
bank
or
PayPal
account.
Bei
Rücksendungen
wird
der
Betrag
Ihrem
Bank-
oder
PayPal-Konto
wieder
gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
amount
will
be
credited
to
the
Player's
account
on
Our
site.
Der
Betrag
wird
dem
Konto
des
Gewinners
auf
unserer
Website
gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
When
you
play
online,
the
amount
is
automatically
credited
into
your
online
account.
Wenn
Sie
online
spielen,
wird
der
Betrag
automatisch
Ihrem
Online-Konto
gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
This
amount
will
be
credited
in
the
subsequent
repair
or
order
for
a
new
unit.
Dieser
Betrag
wird
bei
einer
Reparatur
oder
beim
Kauf
eines
neuen
Gerätes
abgezogen.
ParaCrawl v7.1
The
amount
is
credited
in
case
of
a
seminar
reservation.
Der
Betrag
wird
im
Falle
einer
Seminarbuchung
gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Within
1–2
days,
the
amount
is
credited
to
the
bank
account
abroad.
Innerhalb
von
1–2
Tagen
wir
der
Betrag
dem
Bankkonto
im
Ausland
gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Scenario
1:
The
credited
amount
equals
the
total
sum
of
your
order.
Fall
1:
Der
Betrag
der
Gutschrift
entspricht
der
Summe
Ihrer
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
The
goods
will
be
dispatched
as
soon
as
the
amount
has
been
credited
to
our
account.
Die
Ware
wird
verschickt
nachdem
der
Betrag
auf
unserem
Konto
eingegangen
ist.
ParaCrawl v7.1
Any
extra
authorized
amount
is
credited
back
to
the
credit
card.
Zusätzlich
autorisierte
Beträge
werden
Ihrer
Kreditkarte
wieder
gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
After
receipt
of
payment
the
amount
is
credited
to
you
as
assets
on
your
4reg.net
customer
account.
Nach
Zahlungseingang
wird
Ihnen
der
Betrag
als
Guthaben
auf
Ihrem
4reg.net-Kundenkonto
gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1