Translation of "Amoebic" in German
I'd
hate
to
think
that
she
came
down
with
amoebic
dysentery
or
piles.
Es
wäre
schrecklich,
wenn
sie
an
Amöbenruhr
oder
Hämorrhoiden
erkrankte.
OpenSubtitles v2018
He
was
suffering
from
an
amoebic
abscess
in
the
liver,
making
him
very
weak.
Er
litt
an
einem
Amöben-Abszess
in
der
Leber,
wodurch
er
sehr
schwach
wurde.
Wikipedia v1.0
The
conditions
were
harsh
and
many
deaths
were
caused
by
exposure,
malaria,
and
amoebic
dysentery.
Es
waren
harte
Umstände
und
viele
starben
an
Malaria,
Amöbenruhr
oder
wenn
ihre
Tarnung
aufflog.
TED2020 v1
Messner
was
cured
of
his
amoebic
abscess
in
the
liver
and
then
travelled
to
Gasherbrum
II,
but
could
not
use
the
new
routes
as
planned.
Messner
konnte
von
seinem
Amöben-Abszess
in
der
Leber
geheilt
werden
und
reiste
dann
zum
Gasherbrum
II,
den
er
dann
nicht
wie
geplant
über
neue
Routen
überschreiten
konnte.
Wikipedia v1.0
What's
amoebic
dysentery?
Was
ist
Amöbenruhr?
OpenSubtitles v2018
Many
people
believe
that
garlic
provides
protection
against
colds,
sore
throats,
amoebic
dysentery
and
other
infectious
diseases,
due
to
its
bactericidal
ability.
Viele
Leute
denken,
dass
Knoblauch
schützt
vor
Erkältungen,
Halsschmerzen,
Amöbenruhr
und
andere
Infektionskrankheiten,
dank
seiner
bakteriziden
Fähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
pharmaceutical
formulations
are
especially
suitable
for
the
treatment
and/or
prophylaxis
of
cancer,
of
protozoan
diseases
such
as
leishmaniasis
and
amoebic
diseases,
of
acariasis
and
of
diseases
caused
by
arthropods
and
also
of
bacterial
diseases
such
as,
for
example,
ehrlichiosis.
Die
Arzneimittelformulierungen
sind
besonders
geeignet
zur
Behandlung
oder
/
und
Prophylaxe
von
Krebs,
von
Protozoenerkrankungen
wie
Leishmaniosen
und
Amöbenerkrankungen,
von
Acariasis
und
von
Erkrankungen,
die
durch
Arthropoden
verursacht
werden
sowie
von
bakteriellen
Erkrankungen,
wie
z.
B.
Ehrlichiose,
geeignet.
EuroPat v2
The
pharmaceutical
formulations
are
particularly
suitable
for
the
treatment
and/or
prophylaxis
of
tumour
diseases,
of
diseases
caused
by
rapidly
proliferating
cells
and
of
protozoan
diseases,
in
particular
of
leishmaniasis
and
amoebic
diseases,
of
acarinosis
and
diseases
caused
by
arthropods.
Die
Arzneimittelformulierungen
sind
besonders
zur
Behandlung
oder/und
Prophylaxe
von
Tumorerkrankungen,
von
Erkrankungen,
die
durch
rasch
proliferierende
Zellen
verursacht
werden,
und
von
Protozoenerkrankungen,
insbesondere
von
Leishmaniosen
und
Amöbenerkrankungen,
von
Akarinosis
und
Erkrankungen,
die
durch
Arthropoden
verursacht
werden,
geeignet.
EuroPat v2
You
can
get
infected
with
amoebic
dysentery
through
polluted
water,
raw
vegetables,
or
food
that
has
been
prepared
under
poor
hygienic
conditions.
Man
wir
durch
unreines
Wasser,
rohes
Gemüse
oder
durch
Essen,
welches
unter
schlechten
hygienischen
Umständen
zubereitet
wurde,
mit
Amöbenruhr
angesteckt.
ParaCrawl v7.1