Translation of "Aminosalicylates" in German
Concomitant
stable
doses
of
oral
aminosalicylates,
corticosteroids,
and/or
immunomodulatory
agents
were
permitted.
Begleitend
waren
stabile
Dosen
oraler
Aminosalizylate,
Kortikosteroide
und/oder
Immunmodulatoren
erlaubt.
ELRC_2682 v1
Concomitant
stable
doses
of
oral
aminosalicylates,
and/or
immunomodulatory
agents
were
permitted.
Stabile
Dosen
oraler
Aminosalizylate
und/oder
Immunmodulatoren
waren
begleitend
erlaubt.
ELRC_2682 v1
Azulfidine
belongs
to
a
group
of
medications
called
aminosalicylates.
Azulfidine
gehört
zu
der
Gruppe
von
Medikamenten,
die
als
Aminosalizylate
bekannt
sind.
ParaCrawl v7.1
Concomitant
stable
doses
of
oral
aminosalicylates,
corticosteroids
and/or
immunomodulators
were
permitted.
Als
Begleitmedikation
waren
stabile
Dosen
oraler
Aminosalizylate,
Kortikosteroide
und/oder
immunmodulatorischer
Arzneimittel
erlaubt.
ELRC_2682 v1
Concomitant
stable
doses
of
oral
aminosalicylates,
corticosteroids,
and/
or
immunomodulatory
agents
were
permitted.
Begleitend
waren
stabile
Dosen
oraler
Aminosalizylate,
Kortikosteroide
und/oder
immunmodulatorischer
Medikamente
erlaubt.
EMEA v3
Concomitant
stable
doses
of
aminosalicylates,
corticosteroids,
and/or
immunomodulatory
agents
were
permitted
and
80%
of
patients
continued
to
receive
at
least
one
of
these
medications.
Eine
Begleitmedikation
in
gleichbleibender
Dosierung
mit
Aminosalicylaten,
Glukokortikoiden
und/oder
Immunsuppressiva
war
erlaubt,
und
bei
80
%
der
Patienten
wurde
die
Behandlung
mit
mindestens
einem
dieser
Medikamente
fortgeführt.
ELRC_2682 v1
Concomitant
stable
doses
of
aminosalicylates,
corticosteroids,
and/or
immunomodulatory
agents
were
permitted
and
80
%
of
patients
continued
to
receive
at
least
one
of
these
medications.
Eine
Begleitmedikation
in
gleichbleibender
Dosierung
mit
Aminosalicylaten,
Glukokortikoiden
und/oder
Immunsuppressiva
war
erlaubt,
und
bei
80
%
der
Patienten
wurde
mindestens
eines
dieser
Medikamente
fortgeführt.
ELRC_2682 v1
Concomitant
stable
doses
of
aminosalicylates,
corticosteroids,
and/or
immunomodulatory
agents
were
permitted
and
80
%
of
patients
continued
to
receive
at
least
one
of
Eine
Begleitmedikation
in
gleichbleibender
Dosierung
mit
Aminosalicylaten,
Kortikosteroiden
und/oder
Immunsuppressiva
war
erlaubt,
und
bei
80
%
der
Patienten
wurde
mindestens
eines
dieser
Medikamente
fortgeführt.
ELRC_2682 v1
Concomitant
stable
doses
of
aminosalicylates,
corticosteroids,
and/or
immunomodulatory
agents
were
permitted
and
79%
of
patients
continued
to
receive
at
least
one
of
these
medications.
Eine
Begleitmedikation
in
gleichbleibender
Dosierung
mit
Aminosalicylaten,
Glukokortikoiden
und/oder
Immunmodulatoren
war
erlaubt,
und
bei
79
%
der
Patienten
wurde
mindestens
eines
dieser
Medikamente
fortgeführt.
ELRC_2682 v1
Concomitant
stable
doses
of
oral
aminosalicylates
and
corticosteroids
(prednisone
or
equivalent
daily
dose
up
to
25
mg)
were
permitted
with
taper
of
corticosteroids
to
discontinuation
mandated
within
15
weeks
of
entering
the
maintenance
study.
Eine
gleichzeitige
Behandlung
mit
oral
angewendeten
Aminosalicylaten
und
Kortikosteroiden
(Tageshöchstdosis
25
mg
Prednison
oder
Äquivalent)
in
gleichbleibender
Dosierung
waren
zulässig.
ELRC_2682 v1
Vedolizumab
has
been
studied
in
adult
ulcerative
colitis
and
Crohn's
disease
patients
with
concomitant
administration
of
corticosteroids,
immunomodulators
(azathioprine,
6-mercaptopurine,
and
methotrexate),
and
aminosalicylates.
Vedolizumab
wurde
bei
erwachsenen
Patienten
mit
Colitis
ulcerosa
und
Morbus
Crohn
unter
gleichzeitiger
Behandlung
mit
Kortikosteroiden,
Immunmodulatoren
(Azathioprin,
6-Mercaptopurin
und
Methotrexat)
und
Aminosalizylaten
untersucht.
ELRC_2682 v1
Concomitant
stable
doses
of
aminosalicylates,
corticosteroids,
and
/
or
immunomodulatory
agents
were
permitted
and
80
%
of
patients
continued
to
receive
at
least
one
of
these
medications.
Eine
Begleitmedikation
in
gleichbleibender
Dosierung
mit
Aminosalicylaten,
Glukokortikoiden
und/oder
Immunsuppressiva
war
erlaubt,
und
bei
80
%
der
Patienten
wurde
mindestens
eines
dieser
Medikamente
fortgeführt.
ELRC_2682 v1
Concomitant
stable
doses
of
aminosalicylates,
corticosteroids,
and/
or
immunomodulatory
agents
were
permitted
and
79%
of
patients
continued
to
receive
at
least
one
of
these
medications.
Eine
Begleitmedikation
in
gleichbleibender
Dosierung
mit
Aminosalicylaten,
Glukokortikoiden
und/oder
Immunmodulatoren
war
erlaubt,
und
bei
79%
der
Patienten
wurde
mindestens
eines
dieser
Medikamente
fortgeführt.
EMEA v3
Vedolizumab
has
been
studied
in
adult
ulcerative
colitis
and
Crohn’s
disease
patients
with
concomitant
administration
of
corticosteroids,
immunomodulators
(azathioprine,
6-mercaptopurine,
and
methotrexate),
and
aminosalicylates.
Vedolizumab
wurde
bei
erwachsenen
Patienten
mit
Colitis
ulcerosa
und
Morbus
Crohn
unter
gleichzeitiger
Behandlung
mit
Kortikosteroiden,
Immunmodulatoren
(Azathioprin,
6-Mercaptopurin
und
Methotrexat)
und
Aminosalizylaten
untersucht.
TildeMODEL v2018
Concomitant
doses
of
oral
corticosteroids,
immunomodulators,
aminosalicylates
and
antibiotics
were
permitted
and
75%
of
patients
continued
to
receive
at
least
one
of
these
medications.
Gleichzeitige
Gaben
von
oralen
Corticosteroiden,
Immunmodulatoren,
Aminosalicylaten
und
Antibiotika
waren
erlaubt
und
75%
der
Patienten
erhielten
weiterhin
mindestens
eine
dieser
Medikationen.
TildeMODEL v2018
Tell
your
doctor
about
all
other
medications
you
use,
especially:
aminosalicylates
(olsalazine,
balsalazide,
sulfasalazine),
allopurinol,
ACE
inhibitors
(captopril,
ramipril,
lisinopril,
enalapril),
sulfamethoxazole,
infliximab,
blood
thinners
(warfarin,
enoxaparin).
Informieren
Sie
Ihren
Arzt
über
alle
Arzneimittel,
die
Sie
einnehmen
können,
besonders
über
Aminosalizylate
(Olsalazin,
Balsalazide,
Sulfasalazin),
Allopurinol,
ACE-Hemmer
(Captopril,
Ramipril,
Lisinopril,
Enalapril),
Sulfamethoxazol,
Infliximab,
Blutverdünner
(Warfarin,
Enoxaparin).
ParaCrawl v7.1