Translation of "Ambles" in German
After
a
second,
Argo
ambles
after
her.
Nach
einer
Sekunde
schlendert
Argo
ihr
nach.
ParaCrawl v7.1
In
estimating
the
introduction
of
the
outsourcing
is
always
the
fear
to
lose
the
control
of
the
situation,
but
in
the
moment
in
which
they
come
defined
the
roles,
it
ambles
you
to
it
of
competence
and
the
responsibilities
of
the
two
contractors
are
possible
to
have
one
visibility
of
the
economic
convenience:
this
last
one
cannot
prescind
from
a
comparison
with
the
all
in
costs
sopporta
you
from
the
company
in
supplying,
to
its
inside,
the
services
of
which
the
possibility
is
being
estimated
to
manage
in
outsourcing.
Wenn
sie
die
Einleitung
des
Outsourcings
schätzt,
immer
ist
die
Furcht
zum
Verlieren
der
Steuerung
der
Situation,
aber
im
Moment,
in
dem
sie
kommen,
definierte
die
Rollen,
es
schlendert
Sie
zu
ihm
der
Kompetenz
und
die
Verantwortlichkeiten
der
zwei
Fremdfirmen
sind
möglich,
um
eine
Sicht
der
ökonomischen
Bequemlichkeit
zu
haben:
dieses
letzte
kann
nicht
prescind
von
einem
Vergleich
mit
den
allen
im
Kostensopporta
Sie
von
der
Firma
beim
Liefern,
an
sein
Innere,
deren
Services
die
Möglichkeit
geschätzt
wird,
um
im
Outsourcing
zu
handhaben.
ParaCrawl v7.1
With
a
sensual
smile
on
her
lips,
lost
in
thoughts
and
at
one
with
the
nature
the
fancy
bride
ambles
across
the
idyllic
landscape.
Mit
einem
sinnlichen
Lächeln
auf
den
Lippen,
versunken
in
ihren
Gedanken
und
eins
mit
der
Natur
schlendert
die
aparte
Braut
durch
die
idyllische
Landschaft.
ParaCrawl v7.1
In
such
it
ambles
to
you
use
the
same
technologies,
the
same
productive
systems,
the
same
reciprocations,
the
same
raw
materials,
the
same
maestranze
and
potentially
the
same
logistics.
In
so,
die
sie
zu
Ihnen
schlendert,
verwenden
Sie
die
gleichen
Technologien,
die
gleichen
produktiven
Systeme,
die
gleichen
reciprocations,
die
gleichen
Rohstoffe,
das
gleiche
maestranze
und
möglicherweise
die
gleiche
Logistik.
ParaCrawl v7.1
Between
the
enterprises
interviewed,
31%
of
those
from
the
greater
dimensions
has
declared
to
currently
use
the
outsourcing
in
some
ambles
you
of
the
procurement
and
36%
preview
to
make
it
in
near
future.
Zwischen
den
von
interviewten
Unternehmen,
hat
31%
von
denen
von
den
größeren
Maßen
erklärt,
um
das
Outsourcing
in
irgendeinem
Schlendern
z.Z.
zu
verwenden
Sie
die
Beschaffung
und
die
36%-Vorbetrachtung,
um
sie
in
der
nahen
Zukunft
zu
bilden.
ParaCrawl v7.1
The
Harmony
Between
Colors
And
Nature
With
a
sensual
smile
on
her
lips,
lost
in
thoughts
and
at
one
with
the
nature
the
fancy
bride
ambles
across
the
idyllic
landscape.
Mit
einem
sinnlichen
Lächeln
auf
den
Lippen,
versunken
in
ihren
Gedanken
und
eins
mit
der
Natur
schlendert
die
aparte
Braut
durch
die
idyllische
Landschaft.
ParaCrawl v7.1
Xena
catches
up
to
Gabrielle
and
they
put
their
arms
around
each
other,
walking
off
into
the
grassy
distance
together
as
Argo
II
ambles
along
after
them.
Xena
holt
Gabrielle
ein
und
sie
legen
gegenseitig
ihre
Arme
um
sich
und
laufen
hinaus
in
die
grasbewachsene
Ferne,
während
Argo
II
hinter
ihnen
her
schlendert.
ParaCrawl v7.1
1,000
to
40,
par
to
99,96%.In
estimating
the
introduction
of
the
outsourcing
is
always
the
fear
to
lose
the
control
of
the
situation,
but
in
the
moment
in
which
they
come
defined
the
roles,
it
ambles
you
to
it
of
competence
and
the
responsibilities
of
the
two
contractors
are
possible
to
have
one
visibility
of
the
economic
convenience:
this
last
one
cannot
prescind
from
a
comparison
with
the
all
in
costs
sopporta
you
from
the
company
in
supplying,
to
its
inside,
the
services
of
which
the
possibility
is
being
estimated
to
manage
in
outsourcing.
Solche
Lösung
hat,
die
Zahl
den
Versorgungsmaterialien
und
folglich
der
Luftblasen
in
16
Monaten
Tätigkeit,
von
1,321
bis
85,
Gleichheit
bis
99,93%
zu
verringern,
übereingestimmt
und
die
Zahl
den
Rechnungen
von
ca.
1.000
bis
40,
Gleichheit
zu
verringern
bis
99.96%.Wenn
sie
die
Einleitung
des
Outsourcings
schätzt,
immer
ist
die
Furcht
zum
Verlieren
der
Steuerung
der
Situation,
aber
im
Moment,
in
dem
sie
kommen,
definierte
die
Rollen,
es
schlendert
Sie
zu
ihm
der
Kompetenz
und
die
Verantwortlichkeiten
der
zwei
Fremdfirmen
sind
möglich,
um
eine
Sicht
der
ökonomischen
Bequemlichkeit
zu
haben:
dieses
letzte
kann
nicht
prescind
von
einem
Vergleich
mit
den
allen
im
Kostensopporta
Sie
von
der
Firma
beim
Liefern,
an
sein
Innere,
deren
Services
die
Möglichkeit
geschätzt
wird,
um
im
Outsourcing
zu
handhaben.
ParaCrawl v7.1
The
footage
showing
the
protagonist
is
the
same
in
all
three
acts,
but
as
his
counterpart
changes
appearances,
so
does
his
position
in
space:
the
ghost
of
the
past
directly
faces
the
camera,
whereas
the
ghost
of
the
present
is
seen
only
from
behind,
and
the
ghost
of
the
future
ambles
through
the
room,
singing,
in
a
synthetic
voice,
“Daisy
Bell,”
the
song
the
intelligent
computer
HAL
in
Kubrick’s
science
fiction
movie
2001:
A
Space
Odyssey
sings
as
it
loses
its
mind
when
it
is
shut
down.
Während
sich
die
Aufnahmen
mit
dem
Hauptakteur
in
allen
drei
Akten
wiederholen,
verändert
sich
bei
seinem
jeweiligen
Gegenüber
mit
dem
Erscheinungsbild
auch
die
räumliche
Position:
Der
Geist
der
Vergangenheit
zeigt
sich
der
Kamera
direkt
zugewandt,
der
der
Gegenwart
hingegen
ist
nur
von
hinten
zu
sehen,
und
jener
der
Zukunft
wandert
durch
den
Raum
und
singt
mit
synthetischer
Stimme
„Daisy
Bell“,
jenes
Lied,
das
der
intelligente
Computer
HAL
in
Kubricks
Science-Fiction-Film
2001:
A
Space
Odyssey
singt,
während
er
bei
seiner
Deaktivierung
den
Verstand
verliert.
ParaCrawl v7.1
The
footage
showing
the
protagonist
is
the
same
in
all
three
acts,
but
as
his
counterpart
changes
appearances,
so
does
his
position
in
space:
the
ghost
of
the
past
directly
faces
the
camera,
whereas
the
ghost
of
the
present
is
seen
only
from
behind,
and
the
ghost
of
the
future
ambles
through
the
room,
singing,
in
a
synthetic
voice,
"Daisy
Bell,"
the
song
the
intelligent
computer
HAL
in
Kubrick's
science
fiction
movie
2001:
A
Space
Odyssey
sings
as
it
loses
its
mind
when
it
is
shut
down.
Während
sich
die
Aufnahmen
mit
dem
Hauptakteur
in
allen
drei
Akten
wiederholen,
verändert
sich
bei
seinem
jeweiligen
Gegenüber
mit
dem
Erscheinungsbild
auch
die
räumliche
Position:
Der
Geist
der
Vergangenheit
zeigt
sich
der
Kamera
direkt
zugewandt,
der
der
Gegenwart
hingegen
ist
nur
von
hinten
zu
sehen,
und
jener
der
Zukunft
wandert
durch
den
Raum
und
singt
mit
synthetischer
Stimme
"Daisy
Bell",
jenes
Lied,
das
der
intelligente
Computer
HAL
in
Kubricks
Science-Fiction-Film
2001:
A
Space
Odyssey
singt,
während
er
bei
seiner
Deaktivierung
den
Verstand
verliert.
ParaCrawl v7.1