Translation of "Always busy" in German
He
is
always
busy
feathering
his
own
nest.
Er
ist
immer
bemüht,
seine
Schäfchen
ins
Trockene
zu
bringen.
Tatoeba v2021-03-10
You
were
always
too
busy
to
talk
to
me.
Du
warst
immer
zu
beschäftigt,
um
mit
mir
zu
reden.
Tatoeba v2021-03-10
The
British
foreign
minister
was
always
too
busy
to
see
him.
Der
britische
Außenminister
war
immer
zu
beschäftigt,
um
ihn
zu
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
wish
you
weren't
always
so
busy.
Ich
wünschte,
du
wärest
nicht
immer
so
beschäftigt!
Tatoeba v2021-03-10
Are
you
always
that
busy?
Hast
du
immer
so
viel
zu
tun?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
always
looked
busy,
but
never
was.
Tom
sah
immer
beschäftigt
aus,
war
es
aber
nie.
Tatoeba v2021-03-10
We
are
all
struggling
to
live
and
we
are
always
busy
with
our
lives.
Wir
alle
kämpfen
um
unser
Leben
und
sind
mit
dem
Überleben
beschäftigt.
GlobalVoices v2018q4
The
elevator
was
always
busy
so
I
had
to
take
the
stairs.
Der
Aufzug
war
dauernd
besetzt
-
da
musste
ich
zu
Fuß
gehen.
OpenSubtitles v2018
But
I
was
always
too
busy
making
money
for
other
people.
Aber
ich
war
damit
beschäftigt,
für
andere
Geld
zu
verdienen.
OpenSubtitles v2018
You
scientists
are
always
so
busy
figuring
out
new
things.
Ihr
Wissenschaftler
erfindet
doch
immer
die
unmöglichsten
Sachen.
OpenSubtitles v2018
I'd
have
rung
up
first,
Joey,
but
your
lines
is
always
busy.
Ich
hätte
dich
vorher
angerufen,
aber
es
ist
immer
besetzt.
OpenSubtitles v2018
Are
you
always
much
too
busy?
Sind
Sie
immer
viel
zu
beschäftigt?
OpenSubtitles v2018
It's
always
busy
on
Saturdays.
Samstags
ist
das
Gedränge
immer
groß.
OpenSubtitles v2018
He
is
always
so
very
busy.
Er
hat
ja
so
unendlich
viel
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
I
am
always
too
busy
for
everything
that
really
matters.
Ich
bin
immer
zu
beschäftigt,
für
alles
was
wirklich
zählt.
OpenSubtitles v2018
Isn't
he
always
busy
with
the
play?
Ist
er
nicht
mit
dem
Stück
beschäftigt?
OpenSubtitles v2018
I...
was
always
too
busy
wishing
that
I
was
somewhere
else.
Ich
war
immer
zu
beschäftigt,
mir
zu
wünschen,
ich
wäre
woanders.
OpenSubtitles v2018
Is
it
always
this
busy
on
a
daytime?
Ist
es
immer
so
voll
an
einem
Wochentag?
OpenSubtitles v2018
But
she
was
always
too
busy.
Aber
sie
war
stets
mit
anderen
Dingen
beschäftigt.
OpenSubtitles v2018