Translation of "Aluminum hydroxide" in German
By
calcination
in
rotating
or
fluidized-bed
ovens,
the
aluminum
hydroxide
is
converted
to
alumina.
Durch
Kalzination
in
Dreh-
oder
Wirbelschichtöfen
wird
das
Aluminiumhydroxid
in
Tonerde
überführt.
EuroPat v2
For
example,
magnesium
hydroxide
or
aluminum
hydroxide
is
coated
in
a
matrix
polymer
with
a
maleinate
polybutadiene.
Beispielsweise
wird
Magnesiumhydroxid
oder
Aluminiumhydroxid
in
einem
Matrixpolymer
mit
einem
maleinisierten
Polybutadien
gecoatet.
EuroPat v2
The
aluminum
hydroxide
is
converted
to
alumina
by
calcination
in
rotary
or
fluidized
bed
furnaces.
Durch
Kalzination
in
Dreh-
oder
Wirbelschichtöfen
wird
das
Aluminiumhydroxid
in
Tonerde
überführt.
EuroPat v2
The
resulting
aluminum
hydroxide
is
filtered
off
under
suction
and
washed
with
toluene.
Das
entstandene
Aluminiumhydroxid
wird
abgesaugt
und
mit
Toluol
gewaschen.
EuroPat v2
The
aluminum
hydroxide
apparently
attempts
to
avoid
this
thermodynamically
unfavorable
form
by
condensation
and
crystallization.
Dieser
thermodynamisch
ungünstigen
Form
versucht
das
Aluminiumhydroxid
offensichtlich
durch
Kondensation
und
Kristallisation
auszuweichen.
EuroPat v2
The
aluminum
hydroxide
is
filtered
off
with
suction
and
thoroughly
washed
with
ether.
Das
Aluminiumhydroxid
wird,
abgesaugt
und
gut
mit
Ether
nachgewaschen.
EuroPat v2
Aluminum
hydroxide
in
gel
suspension
is
preferably
used.
Bevorzugt
wird
jedoch
Aluminiumhydroxid
in
Gelsuspension
verwendet.
EuroPat v2
The
aluminum
hydroxide
is
transformed
to
alumina
by
calcination
in
rotary
kilns
or
fluidized
bed
Durch
Kalzination
in
Dreh-
oder
Wirbelschichtöfen
wird
das
Aluminiumhydroxid
in
Tonerde
überführt.
EuroPat v2
The
preferred
filler
material
is
aluminum
hydroxide
or
magnesium
hydroxide
or
any
desired
mixtures
thereof.
Als
Füllstoff
wird
bevorzugt
Aluminiumhydroxid
oder
Magnesiumhydroxid
oder
beliebige
Mischungen
davon,
angewendet.
EuroPat v2
The
aluminum
oxide
hydrate
used
is
preferably
aluminum
oxide
hydroxide,
aluminum
trihydroxide
or
mixtures
thereof.
Als
Aluminiumoxidhydrat
werden
dabei
vorzugsweise
Aluminiumoxidhydroxid,
Aluminiumtrihydroxid
oder
Gemische
davon
eingesetzt.
EuroPat v2
By
admixing
aluminum
hydroxide,
the
mounting
becomes
fire
resistant.
Durch
die
Beimischung
von
Aluminiumhydroxid
wird
die
Halterung
schwer
entflammbar.
EuroPat v2
Particularly
preferably,
the
metal
compounds
are
aluminum
hydroxide
or
aluminum
sulfates.
Besonders
bevorzugt
handelt
es
sich
bei
den
Metallverbindungen
um
Aluminiumhydroxid
oder
um
Aluminiumsulfate.
EuroPat v2
The
fillers
used,
in
particular,
are
aluminum
hydroxide
(aluminum
trioxyhydrate)
or
magnesium
hydroxide.
Als
Füllstoffe
werden
insbesondere
Aluminiumhydroxid
(Aluminiumtrioxihydrat)
oder
Magnesiumhydroxid
verwendet.
EuroPat v2
For
the
comparison
experiments,
calcium
carbonate,
titanium
dioxide
and
aluminum
hydroxide
are
used
as
solids.
Als
Feststoffe
werden
für
die
Vergleichsversuche
Calciumcarbonat,
Titandioxid
und
Aluminiumhydroxid
verwendet.
EuroPat v2
The
aluminum
compound
is,
in
particular,
aluminum
hydroxide
and/or
aluminum
oxide.
Die
Aluminiumverbindung
ist
insbesondere
Aluminiumhydroxid
und/oder
Aluminiumoxid.
EuroPat v2
The
aluminum
hydroxide
can
be
used
in
amorphous
as
well
as
crystalline
form.
Das
Aluminiumhydroxid
kann
sowohl
in
amorpher
als
auch
in
kristalliner
Form
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Water
results
in
hydrolysis
of
the
gamma
lithium
aluminate
into
lithium
hydroxide
and
aluminum
hydroxide.
Wasser
führt
nämlich
zu
einer
Hydrolyse
des
gamma-Lithiumaluminats
in
Lithiumhydroxid
und
Aluminiumhydroxid.
EuroPat v2
Particularly
preferred
are
quartzes,
aluminum
hydroxide,
and
aluminum
oxide
hydrate.
Besonders
bevorzugt
seien
Quarze
und
Aluminiumhydroxid
sowie
Aluminiumoxidhydrat.
EuroPat v2