Translation of "Aluminium extrusion" in German
A:
We
are
an
aluminium
extrusion
manufacturer.
A:
Wir
sind
ein
aluminium
extrusion
hersteller.
CCAligned v1
It
is
also
known
to
produce
the
aluminium
body
by
extrusion.
Es
ist
auch
bekannt,
den
Aluminiumkörper
durch
Fließpressen
herzustellen.
EuroPat v2
The
case
is
formed
using
aluminium
extrusion,
resulting
in
a
single,
durable
piece.
Das
Gehäuse
wird
aus
stranggepresstem
Aluminium
hergestellt,
sodass
ein
einziges,
robustes
Stück
entsteht.
ParaCrawl v7.1
The
sale
of
the
aluminium
extrusion
division
comprises
four
production
sites
in
Europe
and
another
one
in
China.
Der
Verkauf
der
Aluminium-Extrusions-Sparte
umfasst
vier
Produktionsstandorte
in
Europa
sowie
einen
weiteren
in
China.
ParaCrawl v7.1
A
particularly
preferred
area
of
application
is
the
degreasing
and
soft
annealing
of
aluminium
slugs
for
extrusion
moulding
of
can
and
tube
bodies
and
technical
extrusions.
Ein
besonders
bevorzugter
Anwendungsbereich
ist
das
Entfettungs-
und
Weichglühen
von
Butzen
aus
Aluminium
zum
Fliesspressen
von
Dosen-
und
Tubenkörpern
sowie
technischen
Fliesspressteilen.
EuroPat v2
Our
concentration
is
on
building
tools
for
production
of
small-
up
to
mass-production
series
for
plastic
and
metal
parts,
aluminium
diecasting
and
extrusion
parts,
seals,
special
cables,
foil
keyboards,
party
including
preassembly,
spraypainting
and
printing.
Unsere
Schwerpunkte
umfassen
den
Werkzeugbau,
sowie
die
Fertigung
der
Klein-
bis
zur
Großserie
für
Kunststpff-
und
Metallteile,
Aluminium
Druckgussteile,
Stranggussprofile,
Dichtungen,
Spezialkabelfertigung,
Folientastaturen,
Teileherstellung
incl.
Vormontage,
Baugruppenfertigung,
Komplettlösungen.
CCAligned v1
At
the
end
of
February
Aleris
concluded
the
sales
of
its
aluminium
extrusion
division
to
the
Japanese
company
Sankyo
Tateyama,
and
its
business
area
for
the
recycling
and
manufacture
of
specific
alloys
in
North
America
and
Europe.
Verkauf
von
fünf
Produktionsstandorten
abgeschlossen
Ende
Februar
hat
Aleris
die
Verkäufe
seiner
Aluminium-Extrusions-Sparte
an
das
japanische
Unternehmen
Sankyo
Tateyama
sowie
seines
Geschäftsbereichs
für
Wiederaufbereitung
und
Herstellung
spezifischer
Legierungen
in
Nordamerika
und
Europa
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
method
for
producing
a
coated
aluminium
strip,
in
which
the
aluminium
strip
is
unwound
from
a
coil
and
fed
into
a
unilateral
or
bilateral
extrusion
coating
arrangement,
the
aluminium
strip
is
extrusion
coated
with
a
thermoplastic
polymer
and,
after
being
extrusion
coated,
the
aluminium
strip
is
reheated
to
a
metal
temperature
above
the
melting
point
of
the
thermoplastic
polymer.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
eines
beschichteten
Aluminiumbandes,
bei
welchem
das
Aluminiumband
von
einem
Coil
abgewickelt
und
einem
ein-
oder
beidseitigen
Extrusionsbeschichten
zugeführt
wird,
das
Aluminiumband
mit
einem
thermoplastischen
Kunststoff
extrusionsbeschichtet
wird
und
das
Aluminiumband
nach
dem
Extrusionsbeschichten
auf
eine
Metalltemperatur
oberhalb
der
Schmelzpunkttemperatur
des
thermoplastischen
Kunststoffes
nachgewärmt
wird.
EuroPat v2