Translation of "Aluminium cladding" in German
A
lightly
polished
aluminium
cladding
was
chosen
as
the
façade
material.
Als
Fassadenmaterial
wurde
eine
leicht
polierte
Aluminiumverkleidung
gewählt.
ParaCrawl v7.1
Wall-flush
skirting
profiles
can
be
fitted
for
varying
thicknesses
of
flooring
or
with
matching
aluminium
cladding.
Wandbündige
Sockelprofile
können
für
verschiedene
Bodenbelagsdicken
oder
auch
mit
entsprechenden
Blenden
aus
Aluminium
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
compact
residential
block,
to
which
the
new
aluminium
cladding
lends
an
effect
of
greater
lightness,
rests
on
a
golden
plinth
symbolically
suggesting
the
load
it
bears
by
means
of
mono-pitch
roofs
sloping
upward
from
the
main
body
of
the
building.
Der
kompakte
Wohnblock,
der
durch
die
neue
Aluminiumverkleidung
an
Leichtigkeit
gewonnen
hat,
ruht
auf
einem
goldenen
Sockel,
der
das
Gewicht
der
Auflast
durch
vom
Hauptbaukörper
her
aufsteigende
Pultdächer
versinnbildlicht.
ParaCrawl v7.1
There
is
even
movement
in
the
façade:
the
aluminium
cladding
reflects
the
water
surface,
clouds
and
changing
daylight,
depending
on
the
weather.
Auch
in
der
Fassade
findet
Bewegung
statt:
Die
Aluminiumverkleidung
reflektiert,
abhängig
vom
Wetter,
die
Wasseroberfläche,
Wolkenbilder
und
Tageslichtstimmungen.
ParaCrawl v7.1
GEALAN
aluminium
cladding
is
available
not
only
for
the
lift-slide
door,
but
also
for
select
profiles
in
the
S
7000
IQ
and
S
8000
IQ
systems.
Vorsatzschalen
aus
Aluminium
gibt
es
von
GEALAN
nicht
nur
für
die
Hebe-Schiebe-Tür,
sondern
auch
für
ausgewählte
Profile
der
Systeme
S
7000
IQ
und
S
8000
IQ.
ParaCrawl v7.1