Translation of "Alphabetization" in German
Many
Spanish
dictionaries
and
other
reference
material
still
exist
using
the
pre-reform
rule
of
alphabetization.
Es
gibt
noch
viele
spanische
Wörterbücher,
die
diese
vorreformistische
Sortierung
verwenden.
Wikipedia v1.0
For
better
alphabetization,
we
have
converted
non-ASCII
characters
in
country
names
to
their
ASCII
approximations.
Für
eine
bessere
Alphabetisierung
hat
Brightcove
Nicht-ASCII-Zeichen
in
Ländernamen
in
ihre
ASCII-Annäherung
umgewandelt.
ParaCrawl v7.1
Alphabetization
of
the
children
is
not
happening
in
their
mother
tongue
(Creole)
but
in
Portuguese.
Die
Alphabetisierung
der
Kinder
erfolgt
nicht
in
deren
Muttersprache
(Creole)
sondern
auf
Portugiesisch.
ParaCrawl v7.1
If
the
communists
successfully
carried
forward
the
alphabetization
and
successfully
created
foundations
for
the
basic
building
up,
during
the
forties,
the
fifties
and
sixties,
they
also
afterwards
had
to
think
of
a
more
profound
dealing
with
the
historic
roots
and
the
development
of
the
own
people.
Wenn
die
Kommunisten
erfolgreich
die
Alphabetisierung
vorantrieben
und
erfolgreich
soziale
Grundlagen
für
den
elementaren
Aufbau
schufen,
in
den
vierziger,
fünfziger
und
sechziger
Jahren,
so
mussten
sie
danach
denken,
wie
man
auch
tiefergründig
die
historischen
Wurzeln
und
die
Entwicklung
des
eigene
Volkes
behandelt.
ParaCrawl v7.1
In
performances,
concerts,
talks,
films,
and
installations,
the
Opening
Day
s
will
explore
instants
of
alphabetization
from
the
Baroque
to
the
present
day.
Die
Opening
Days
ergründen
in
Performances,
Konzerten,
Gesprächen,
Filmen
und
Installationen
Alphabetisierungsmomente
vom
Barock
bis
in
die
Gegenwart.
ParaCrawl v7.1
In
performances,
concerts,
talks,
films
and
installations,
the
Opening
Days
from
January
10
to
13,
2019
will
explore
moments
of
alphabetization
from
the
Baroque
era
to
the
present
day.
Die
Opening
Days
vom
10.–13.
Januar
2019
ergründen
in
Performances,
Konzerten,
Gesprächen,
Filmen
und
Installationen
Alphabetisierungsmomente
vom
Barock
bis
in
die
Gegenwart.
ParaCrawl v7.1
This
could
only
occur
when
a
player
deleted
a
character
immediately
after
renaming
it
such
that
it
moved
in
the
character
select
list
due
to
alphabetization.
Dieser
Fehler
konnte
nur
dann
auftreten,
wenn
ein
Spieler
einen
Charakter
in
dem
Augenblick
löschte,
nach
dem
dieser
gerade
umbenannt
wurde,
und
dieser
daraufhin
in
der
Charakterauswahlliste
aufgrund
der
alphabetischen
Sortierung
verrutschte.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
they
get
a
range
of
sensory,
motor
and
cognitive
stimuli
–
a
kind
of
aesthetic
alphabetization.
Dabei
erhalten
sie
vielfältige
sensuelle,
motorische
und
kognitive
Anregungen
–
ganz
im
Sinne
einer
ästhetischen
Alphabetisierung.
ParaCrawl v7.1
Among
the
lights,
certainly,
was
the
introduction
of
the
written
Somali
language
and
the
alphabetization
of
the
country.
Mit
„Licht“
meint
er
–
natürlich
–
die
Einführung
der
somalischen
Schriftsprache
und
die
Alphabetisierung
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
Low
cost,
better
technique
of
printing
(invention
of
photo
typing),
increased
alphabetization,
commercial
advertising
and
tourist
industry
applied
for
a
great
success
of
post
cards.
Ihr
niedriger
Preis,
die
Verbesserung
der
Drucktechniken
(Erfindung
des
Lichtdrucks
=
Phototypie),
die
steigende
Alphabetisierung,
Werbung
und
zunehmende
Wichtigkeit
des
Tourismus
trugen
zum
enormen
Erfolg
der
Postkarten
bei.
ParaCrawl v7.1
Because
the
illiteracy
rate
of
Eritrean
women
is
higher
that
90
%
yet
the
alphabetization
shall
be
driven
forward.
Da
die
Analphabetenrate
unter
eritreischen
Frauen
immer
noch
90
%
beträgt,
soll
die
Alphabetisierung
weiter
vorangetrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
With
the
fast
development
of
accessible
printing,
communication
mostly
printed,
the
general
alphabetization
of
the
people
during
the
period
of
"Enlightened
Absolutism",
and
the
spreading
of
city
and
rural
libraries
helped
to
quickly
develop
a
reading
revolution.
Die
Verschriftlichung
der
Kommunikationsprozesse,
die
allgemeine
Alphabetisierung
des
Volkes
während
des
"Aufgeklärten
Absolutismus",
die
rasche
Entwicklung
eines
zugänglichen
Buchdrucks
und
Pressewesens
und
die
Verbreitung
von
Stadt-
und
Landbibliotheken
halfen
dieser
Leserevolution
schnell
auf
die
Beine.
ParaCrawl v7.1
Remember
always
that
to
find
a
word
in
the
Hebrew
alphabetization
that
has
been
transcribed
into
English,
it
is
necessary
to
consider
only
the
consonants,
but
this
includes
the
vowel
letters
which
are
indicated
by
the
circumflex.
Denken
Sie
daran,
immer
das
zu
finden,
ein
Wort
in
der
hebräischen
Alphabetisierung
wurde
ins
Englische
übertragen,
ist
es
notwendig
zu
prüfen,
nur
die
Konsonanten,
aber
dazu
gehört
auch
die
Briefe
der
Vokal,
sind
durch
die
Zirkumflex.
ParaCrawl v7.1