Translation of "Allograft" in German
Treatment
of
allograft
rejection
resistant
to
treatment
with
other
immunosuppressive
medicinal
products.
Behandlung
der
Transplantatabstoßung,
die
sich
gegenüber
anderen
Immunsuppressiva
als
therapieresistent
erweist.
EMEA v3
Treatment
of
allograft
rejection
resistant
to
treatment
with
other
immunosuppressive
medicinal
products
in
adult
patients.
Behandlung
der
Transplantatabstoßung,
die
sich
gegenüber
anderen
Immunsuppressiva
als
therapieresistent
erweist,
bei
erwachsenen
Patienten.
EMEA v3
However,
reports
on
the
effects
of
inhibitors
of
NO
synthesis
in
animal
models
of
allograft
rejection
are
contradictory.
Allerdings
sind
die
Berichte
über
Effekte
von
NO
Synthasehemmern
in
Tiermodellen
der
Transplantatabstoßung
widersprüchlich.
EuroPat v2
Basiliximab
specifically
binds
with
high
affinity
(KD-value
0.1
nM)
to
the
CD25
antigen
on
activated
T-lymphocytes
expressing
the
high
affinity
interleukin-2
receptor
(IL-
2R)
and
thereby
prevents
binding
of
interleukin-2,
a
critical
signal
for
T-cell
proliferation
in
the
cellular
immune
response
involved
in
allograft
rejection.
Basiliximab
bindet
mit
hoher
Affinität
(KD-Wert
0,1
nM)
spezifisch
an
das
CD25-Antigen
von
aktivierten
T-Lymphozyten,
die
den
hoch
affinen
Interleukin-2-
Rezeptor
(IL-2R)
exprimieren,
und
verhindert
damit
die
Bindung
von
Interleukin-2,
dem
Schlüsselsignal
für
die
T-Zell-Proliferation
bei
der
zellulären
Immunantwort
innerhalb
der
Transplantatabstoßung.
EMEA v3
Basiliximab
specifically
binds
with
high
affinity
(KD-value
0.1
nM)
to
the
CD25
antigen
on
activated
T-lymphocytes
expressing
the
high
affinity
interleukin-2
receptor
(IL2R)
and
thereby
prevents
binding
of
interleukin-2,
a
critical
signal
for
T-cell
proliferation
in
the
cellular
immune
response
involved
in
allograft
rejection.
Basiliximab
bindet
mit
hoher
Affinität
(KD-Wert
0,1
nM)
spezifisch
an
das
CD25-Antigen
von
aktivierten
T-Lymphozyten,
die
den
hoch
affinen
Interleukin-2Rezeptor
(IL-2R)
exprimieren,
und
verhindert
damit
die
Bindung
von
Interleukin-2,
dem
Schlüsselsignal
für
die
T-Zell-Proliferation
bei
der
zellulären
Immunantwort
innerhalb
der
Transplantatabstoßung.
ELRC_2682 v1
In
animals,
sirolimus
has
a
direct
effect
on
T-
and
B-cell
activation,
suppressing
immune-mediated
reactions,
such
as
allograft
rejection.
Bei
Tieren
hat
Sirolimus
eine
direkte
Wirkung
auf
die
T-
und
B-Zell-Aktivierung,
wodurch
immunologisch
vermittelte
Reaktionen,
wie
z.
B.
die
Abstoßung
eines
allogenen
Transplantats,
unterdrückt
werden.
ELRC_2682 v1
For
treatment
of
allograft
rejection
resistant
to
treatment
with
other
immunosuppressive
medicinal
products
in
adult
patients
clinical
data
are
not
yet
available
for
the
prolonged-release
formulation
Advagraf.
Zur
Behandlung
erwachsener
Patienten
mit
Transplantatabstoßung,
die
sich
gegenüber
anderen
Immunsuppressiva
als
therapieresistent
erwiesen,
liegen
noch
keine
klinischen
Daten
für
die
retardierte
Formulierung
Advagraf
vor.
ELRC_2682 v1