Translation of "Allogenous" in German
Finally
the
CHMP
also
requested
the
MAH
to
discuss
whether
the
heading
“bone
marrow
transplantation”
shall
be
updated
to
“allogenous
stem
cell
transplantation”,
i.e.
independent
from
the
source
(else
than
non-host)
of
the
stem
cells
and
blasts.
Abschließend
ersuchte
der
CHMP
den
Inhaber
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
um
eine
Erörterung
der
Frage,
ob
die
Überschrift
„Knochenmarktransplantation”
in
„allogene
Stammzelltransplantation“
abgeändert
werden
sollte,
d.
h.
unabhängig
von
der
Quelle
(einer
anderen
als
Nicht-Wirt)
der
Stammzellen
und
Blasten.
ELRC_2682 v1
With
the
method
according
to
the
invention
it
is
now
for
the
first
time
possible
to
isolate
stem
cells
with
for
example
chondrogenic
differentiation
potential
selectively
from
the
tissue
of
a
patient
and
to
achieve
rapid,
efficient
and
specific
growth
of
chondrocyte
tissue
for
subsequent
transplantation
into
the
sample
donor
(autologous
transplantation)
or
another
recipient
(allogenous
transplantation).
Mit
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
ist
es
nun
zum
ersten
Mal
möglich,
gezielt
Stammzellen
mit
bspw.
chondrogenem
Differenzierungspotential
aus
dem
Gewebe
eines
Patienten
zu
isolieren
und
eine
schnelle,
effiziente
und
gezielte
Anzüchtung
von
Chondrocyten-Gewebe
für
die
nachfolgende
Transplantation
in
den
Proben-Spender
(autologe
Transplantation)
oder
einen
anderen
Empfänger
(allogene
Transplantation)
zu
erreichen.
EuroPat v2