Translation of "All day today" in German
Tom
has
meetings
all
day
today.
Tom
hat
heute
den
ganzen
Tag
Besprechungen.
Tatoeba v2021-03-10
It
rained
hard
all
day
today.
Es
hat
heute
den
ganzen
Tag
stark
geregnet.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
at
Mary's
house
all
day
today.
Tom
war
heute
den
ganzen
Tag
bei
Maria
zu
Hause.
Tatoeba v2021-03-10
She's
had
rehearsals
all
day
today
at
the
Royal
Academy
of
Dramatic
Art.
Heute
probt
sie
den
ganzen
Tag
an
der
Royal
Academy
of
Dramatic
Art.
OpenSubtitles v2018
This
chap's
been
following
me
all
day
today.
Der
Kerl
folgt
mir
heute
schon
den
ganzen
Tag.
OpenSubtitles v2018
Look...
I've
been
in
the
office
all
day
today.
Ich
war
heute
den
ganzen
Tag
im
Büro.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
worked
with,
um,
April
all
day
today.
Du
weißt,
dass
ich
den
ganzen
Tag
mit
April
zusammengearbeitet
habe.
OpenSubtitles v2018
Ela
has
been
smiling
all
day
today,
Mr.
Refik.
Herr
Refik,
Ela
hat
heute
den
ganzen
Tag
gel{chelt.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
was
filming
all
day
today
with
John
Gavin.
Ich
habe
heute
den
ganzen
Tag
mit
John
Gavin
gedreht.
OpenSubtitles v2018
We've
been
on
the
same
wavelength
like
all
day
today.
Irgendwie
waren
wir
schon
den
ganzen
Tag
auf
einer
Wellenlänge.
OpenSubtitles v2018
All
day
today
I
thought
about
your
hands
on
me.
Den
ganzen
Tag
hab
ich
deine
Hände
auf
mir
gespürt...
OpenSubtitles v2018
I
told
you
I'd
be
doing
that
all
day
today.
Ich
sagte
dir
doch,
dass
ich
das
heute
den
ganzen
Tag
tue.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately
I
was
out
all
day
today
Leider...
war
ich
den
ganzen
Tag
nicht
hier.
OpenSubtitles v2018
I
was
looking
for
you
all
day
today.
Heute
suchte
ich
dich
den
ganzen
Tag.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
sleep
all
day
today.
Ich
werde
heute
den
ganzen
Tag
schlafen.
OpenSubtitles v2018
The
situation
is
that
we
have
had
timetabled
all
day
today
a
Commission
statement.
Den
ganzen
Tag
über
war
heute
eine
Erklärung
der
Kommission
vorgesehen.
EUbookshop v2
I
stood
on
my
feet
all
day
today.
Den
ganzen
Tag
stand
ich
nur.
OpenSubtitles v2018
No,
I
didn't
see
her
all
day
today.
Nein,
ich
habe
sie
den
ganzen
Tag
noch
nicht
gesehen.
OpenSubtitles v2018
It
was
so
hot,
all
day
today.
Es
war
so
heiß
den
ganzen
Tag.
OpenSubtitles v2018
It
was
cloudy
all
day
long
today.
Heute
war
es
den
ganzen
Tag
bewölkt.
Tatoeba v2021-03-10
Also
drinks
are
free
all
day
today
with
innkjopskjop!
Auch
Getränke
sind
frei,
heute
den
ganzen
Tag
mit
innkjopskjop!
ParaCrawl v7.1
You
have
been
discussing
this
all
day
today.
Darüber
haben
Sie
heute
den
ganzen
Tag
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
All
day
today
do
this.
Mache
dies
heute
den
ganzen
Tag
über.
ParaCrawl v7.1
First
of
all,
I
am
hoping
that
you
are
all
doing
great
day
today.
Zuallererst
hoffe
ich,
dass
es
Ihnen
heute
allen
gut
geht.
ParaCrawl v7.1
He
wasn't
at
his
cottage,
all
day
Saturday,
nor
all
day
today.
Er
war
nicht
in
seinem
Häuschen,
den
ganzen
Sonntag
nicht,
und
heute
auch
nicht.
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
to
know
what
I
did
at
my
job
all
day
today?
Würdest
du
gerne
wissen,
was
ich
heute
den
ganzen
Tag
bei
meiner
Arbeit
gemacht
habe?
OpenSubtitles v2018
All
day
long
today
I
have
been
thinking
about
this
tavern
that
I
used
to
go
to.
Ich
denke
schon
den
ganzen
Tag
an
diese
Kneipe,
in
die
ich
früher
ging.
OpenSubtitles v2018
She
arrived
there
yesterday
and
will
be
on
the
spot
all
day
today.
Sie
ist
gestern
dort
angekommen
und
wird
heute
den
ganzen
Tag
vor
Ort
sein.
ParaCrawl v7.1