Translation of "Alkis" in German
After
all,
the
term
is
not
used
by
Greek
writers,
according
to
Alkis
Raftis.
Schließlich
wird
die
Bezeichnung
laut
Alkis
Raftis
von
Griechischen
Schriftstellern
nicht
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Prasini
Lesvia
is
a
queer
music
project
created
by
Alkis
Papastathopoulos.
Prasini
Lesvia
ist
ein
queeres
Musikprojekt,
das
von
Alkis
Papastathopoulos
ins
Leben
gerufen
wurde.
ParaCrawl v7.1
Spoke
with
Alkis
Raftis,
who
wanted
me
to
meet
an
orthodox
priest
from
Asia
Minor
who
had
taught
Dora
Stratou
Cappadocian
dances
in
the
1950s.
Gespräch
mit
Alkis
Raftis,
der
mich
an
einen
kleinasiatischen
orthodoxen
Priester
verweisen
wollte,
der
in
den
50er-Jahren
Dora
Stratou
kappadokische
Tänze
beibrachte.
ParaCrawl v7.1
The
love
of
two
young
people,
the
romantic
intellectual
Alkis
Sosimenos
and
the
beautiful
archonopoulos
Efalia
Ofiomachou,
is
sacrificed
on
the
altar
of
a
rough
economic
transaction.
Die
Liebe
von
zwei
jungen
Menschen,
die
romantische
geistige
Alkis
Sozomenos
und
schöne
Aristokratin
Evlalia
Ofiomachou,
geopfert
auf
dem
Altar
einer
grausamen
finanziellen
Transaktion.
ParaCrawl v7.1
Özlem
Alkis
works
as
a
choreographer
and
performer
within
genre-crossing
formats
and
presents
her
works
in
the
manner
of
stage
plays,
video
presentations
and
installations.
Özlem
Alkis
arbeitet
als
Choreografin
und
Performerin
an
transdisziplinären
Formaten
und
präsentiert
ihre
Arbeiten
in
Form
von
Bühnenstücken,
Video
–
Präsentationen
und
Installationen.
ParaCrawl v7.1
I
speak
with
Alkis
Raftis
about
publication
plans
and
re-read
travel
journals
and
dissertations
on
dance.
Mit
Alkis
Raftis
spreche
ich
über
die
geplante
Publikation,
studiere
nochmals
alte
Reiseaufzeichnungen
und
einige
Dissertationen
über
Tanz.
ParaCrawl v7.1
The
musical
direction
of
the
production
is
signed
by
the
director
of
the
"Old"
orchestra,
Alkis
Baltas,
and
directed
and
arranged
by
Petros
Gallias.
Die
musikalische
Leitung
der
Produktion
liegt
beim
Direktor
des
"Alten"
Orchesters,
Alkis
Baltas,
und
wird
von
Petros
Gallias
geleitet
und
arrangiert.
ParaCrawl v7.1
Dragoumis
introduced
me
to
Alkis
Raftis,
president
of
the
Dora
Stratou
Theater
that
is
one
of
the
main
places
that
maintains
and
cultivates
traditional
Greek
dance.
Dragoumis
stellt
mich
Alkis
Raftis
vor,
dem
Präsidenten
des
Dora-Stratou-Theaters,
eines
der
zentralen
Stätten
der
Pflege
des
griechischen
Tanzes.
ParaCrawl v7.1
A
Land
Information
System
is
a
specific
GIS
that
serves
as
a
tool
for
representing
a
whole
range
of
different
information
pertaining
to
land
and
real
property
(e.g.
ALKIS,
ATKIS).
Ein
Landinformationssystem
ist
ein
besonderes
GIS,
welches
zur
Darstellung
verschiedener
Informationen
über
Grund
und
Boden
dient
(z.B.
ALKIS,
ATKIS).
ParaCrawl v7.1