Translation of "Aleck" in German
You're
young,
you're
from
out
of
town
and
you're
a
smart
aleck.
Du
bist
jung,
kommst
aus
einer
Großstadt
und
bist
Klugscheißer.
OpenSubtitles v2018
I'd
say
pour
some
gravy
on
it
and
Bob's
your
uncle.
That's
what
I'd
say,
smart
aleck
that
I
am.
Soße
drüber,
fertig
ist
das
Gartenhäuschen,
sage
ich
als
Klugscheißer.
OpenSubtitles v2018
But
he's
kind
of
a
smart
aleck
and
a
bit
of
a
troublemaker.
Aber
er
ist
ein
Klugscheißer
und
Unruhestifter.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
want
you
to
think
and
stop
being
a
smart
aleck.
Jetzt
denken
Sie
mal
nach
und
hören
Sie
auf,
ein
Klugscheißer
zu
sein.
OpenSubtitles v2018