Translation of "Airport lounge" in German

I'm playing with an oldies band at the airport lounge.
Ich spiele mit einer Oldies-Band in der Flughafen-Lounge.
OpenSubtitles v2018

So, there'll be plenty of relaxing in the airport lounge and...
Es wird also genug Zeit zum Entspannen in der Airport-Lounge geben und...
CCAligned v1

She was on a layover and I made her mine in the airport lounge.
Sie wartete auf einen Anschlussflug und ich nahm sie mir in der Lounge.
ParaCrawl v7.1

Hong Kong Airport lounge (HKG)
Flughafen Hong Kong lounge (HKG)
ParaCrawl v7.1

Surprise your regular customers with a voucher to visit the Airport Lounge.
Überraschen Sie Ihre Stammkunden mit einem Gutschein für den Besuch der Airport Lounge.
ParaCrawl v7.1

He's moving to Fresno with the woman who cuts the cheese at the airport lounge.
Er zieht mit der Frau, die den Käse in der Flughafen-Lounge schneidet, nach Fresno.
OpenSubtitles v2018

Featuring free bikes and a shared lounge, Airport 4 Season Transit Hotel is situated in Katunayaka.
Das Airport 4 Season Transit Hotel in Katunayaka bietet kostenfreie Fahrräder und eine Gemeinschaftslounge.
ParaCrawl v7.1

Hamburg Airport offers you an exclusive location for your meeting: the Airport Business Lounge.
Mit der Airport Business Lounge bietet Ihnen Hamburg Airport einen exklusiven Raum für Ihr Meeting.
ParaCrawl v7.1

The Airport Lounge Hotel Düsseldorf is situated in the perfect location next to the airport.
Das Airport Lounge Hotel Düsseldorf befindet sich in bester Lage mit dem Flughafen vor der Tür.
ParaCrawl v7.1

Discover the airport lounges of Lounge Pass and enjoy your airport stay in full comfort.
Entdecken Sie die Airport Lounges von Lounge Pass und genießen Sie die Wartezeit in vollen Komfort.
ParaCrawl v7.1

Due to construction at the Lisbon airport, the lounge will be closed from September 1, 2011.
Wegen Bauarbeiten im Flughafen von Lissabon ist diese Lounge ab dem 1. September 2011 geschlossen.
ParaCrawl v7.1

The site also includes updates on SkyTeam's member airlines and a link to detailed airport lounge information.
Die Website enthält außerdem aktuelle Informationen über SkyTeam-Fluggesellschaften und einen Link zu detaillierten Informationen über Flughafenlounges.
ParaCrawl v7.1

But, when you have to, at least the waiting time in the airport lounge is made more bearable.
Wenn man es doch muss, wird einem hier in der Airport-Lounge die Wartezeit versüsst.
ParaCrawl v7.1

Our newly redesigned Airport Lounge allows us to fulfil these requirements," explains Matthias Quaritsch.
Diesen Bedürfnissen werden wir mit unserer neugestalteten Airport Lounge gerecht", so Matthias Quaritsch.
ParaCrawl v7.1

The Printeriors showcase at the show entrance showed what a future airport lounge could look like in 2030.
Der Bereich Printeriors am Messeeingang zeigte, wie eine zukünftige Flughafen-Lounge im 2030 aussehen könnte.
ParaCrawl v7.1

The site also includes updates on SkyTeam’s member airlines and a link to detailed airport lounge information.
Die Website enthält außerdem aktuelle Informationen über SkyTeam-Fluggesellschaften und einen Link zu detaillierten Informationen über Flughafenlounges.
ParaCrawl v7.1

International cuisine is served at the Airport Lounge restaurant and guests can relax in the Blue Sky Bar.
Das Restaurant Airport Lounge serviert internationale Küche und die Blue Sky Bar lädt zum Entspannen ein.
ParaCrawl v7.1