Translation of "Aircraft turbine" in German
If
that's
an
aircraft
turbine,
they're
gonna
be
on
us
any
moment!
Wenn
es
eine
Flugzeugturbine
ist,
sind
die
gleich
da!
OpenSubtitles v2018
The
other
operating
condition
can
be,
in
particular,
a
cruising
flight
of
an
aircraft
having
the
turbine.
Die
weitere
Betriebsbedingung
kann
insbesondere
ein
Reiseflug
eines
Flugzeugs
mit
der
Turbine
sein.
EuroPat v2
In
one
embodiment,
the
turbomachine
is
a
gas
turbine,
in
particular
an
aircraft
engine
gas
turbine.
Die
Turbomaschine
ist
in
einer
Ausführung
eine
Gasturbine,
insbesondere
eine
Flugtriebwerk-Gasturbine.
EuroPat v2
The
gas
turbine
of
claim
1,
wherein
the
gas
turbine
is
an
aircraft
gas
turbine.
Gasturbine
nach
einem
der
vorangehenden
Ansprüche,
wobei
die
Gasturbine
eine
Fluggasturbine
ist.
EuroPat v2
The
stator
vane
assembly
is
particularly
advantageously
used
in
an
aircraft
engine
gas
turbine.
Mit
besonderem
Vorteil
wird
das
Leitgitter
in
einer
Flugtriebwerk-Gasturbine
verwendet.
EuroPat v2
The
present
invention
is
preferably
used
for
a
tan
of
an
aircraft
gas
turbine.
Die
Erfindung
wird
bevorzugt
bei
einem
Fan
einer
Fluggasturbine
verwendet.
EuroPat v2
The
gas
turbine
can
be
an
axial
gas
turbine,
particularly,
for
example,
an
aircraft
gas
turbine.
Die
Gasturbine
kann
insbesondere
eine
axiale
Gasturbine,
beispielsweise
eine
Fluggasturbine,
sein.
EuroPat v2
More
particularly,
a
turbomachine
is
an
axial
gas
turbine,
for
example,
an
aircraft
gas
turbine.
Eine
Strömungsmaschine
ist
insbesondere
eine
axiale
Gasturbine,
beispielsweise
eine
Fluggasturbine.
EuroPat v2
This
position
corresponds
to
the
cruise
position
of
the
aircraft
gas
turbine.
Diese
Position
entspricht
der
Reiseposition
der
Fluggasturbine.
EuroPat v2
In
accordance
with
another
embodiment
of
the
invention,
the
gas
turbine
is
an
aircraft
gas
turbine.
Gemäß
einer
weiteren
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
die
Gasturbine
eine
Fluggasturbine.
EuroPat v2
The
compressor
load
is
typically
greater
than
the
turbine
load
on
the
high-pressure
shaft
of
an
aircraft
gas
turbine.
Bei
der
Hochdruckwelle
einer
Fluggasturbine
ist
üblicherweise
die
Verdichterlast
größer
als
die
Turbinenlast.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
turbine
of
a
gas
turbine,
in
particular
of
a
gas
turbine
aircraft
engine.
Die
hier
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Turbine
einer
Gasturbine,
insbesondere
eines
Gasturbinenflugtriebwerks.
EuroPat v2
The
second
section
135
is
disposed
essentially
parallel
to
the
axis
of
rotation
31
of
the
aircraft
gas
turbine
20
.
Der
zweite
Abschnitt
135
ist
im
Wesentlichen
parallel
zur
Drehachse
31
der
Fluggasturbine
20
angeordnet.
EuroPat v2
The
two
positions
can
be
selected
dependent
on
the
respective
load
or
operating
state
of
the
aircraft
gas
turbine
20
.
Die
beiden
Positionen
können
abhängig
von
dem
jeweiligen
Last-
bzw.
Betriebszustand
der
Fluggasturbine
20
gewählt
werden.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
an
aircraft
de-icing
device
and
an
engine
nacelle
of
an
aircraft
gas
turbine
provided
with
a
de-icing
device.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
Flugzeugenteisungsvorrichtung
und
eine
Triebwerksgondel
einer
Fluggasturbine
mit
einer
Enteisungsvorrichtung.
EuroPat v2
In
accordance
with
the
invention,
an
aircraft
gas
turbine
is
thus
provided
with
a
core
engine
which
is
surrounded
by
a
bypass
duct.
Erfindungsgemäß
ist
somit
eine
Fluggasturbine
mit
einem
Kerntriebwerk
geschaffen,
welches
von
einem
Nebenstromkanal
umgeben
ist.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
an
aircraft
gas
turbine
having
a
booster
bleed
duct
in
a
stator
vane
root
element
of
a
bypass
duct.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
Fluggasturbine
mit
einem
Entlastungskanal
in
einem
Leitschaufelfußelement
eines
Nebenstromkanals.
EuroPat v2
Finally,
the
present
invention
also
relates
to
a
gas
turbine,
in
particular
to
an
aircraft
gas
turbine
having
such
an
intermediate
turbine
housing.
Schließlich
betrifft
die
Erfindung
auch
eine
Gasturbine,
insbesondere
Fluggasturbine
mit
einem
solchen
Turbinenzwischengehäuse.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
a
turboprop
propulsion
unit
with
at
least
one
pusher
propeller
driven
by
an
aircraft
gas-turbine
engine.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
einen
Turbopropantrieb
mit
zumindest
einem
von
einer
Fluggasturbine
angetriebenen
Druckpropeller.
EuroPat v2
Finally,
the
present
invention
also
relates
to
a
gas
turbine,
in
particular
an
aircraft
gas
turbine
having
such
a
turbine
center
frame.
Schließlich
betriff
die
Erfindung
auch
eine
Gasturbine,
insbesondere
Fluggasturbine,
mit
einem
solchen
Turbinenzwischengehäuse.
EuroPat v2
Gas
turbine
aircraft
engines
are
equipped
with
at
least
one
compressor,
at
least
one
combustion
chamber
as
well
as
at
least
one
turbine.
Gasturbinenflugtriebwerke
verfügen
über
mindestens
einen
Verdichter,
mindestens
eine
Brennkammer
sowie
mindestens
eine
Turbine.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
a
compressor
blade
of
an
aircraft
gas
turbine
having
an
airfoil
made
of
a
fiber-reinforced
plastic.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
Verdichterschaufel
einer
Fluggasturbine
mit
einem
Schaufelblatt
aus
einem
faserverstärkten
Kunststoff.
EuroPat v2