Translation of "Airborne bacteria" in German
I
want
to
scan
for
airborne
bacteria
and
viruses.
Ich
scanne
noch
nach
sich
in
der
Luft
befindlichen
Bakterien
und
Viren.
OpenSubtitles v2018
They’re
capable
of
fighting
airborne
bacteria
when
diffused
into
the
air.
Deshalb
können
Terpene
in
der
Luft
vorhandene
Bakterien
bekämpfen.
ParaCrawl v7.1
Simultaneously,
the
airborne
microorganisms,
bacteria,
viruses
and
spores
are
inactivated.
Gleichzeitig
werden
die
in
der
Luft
befindlichen
Mikroorgansimen,
Bakterien,
Viren
und
Sporen
inaktiviert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Genano
air
purifiers
not
only
remove
but
permanently
kill
airborne
viruses
and
bacteria.
Zusätzlich
entfernen
die
Genano-Luftreiniger
nicht
nur
luftgetragene
Viren
und
Bakterien,
sondern
vernichten
sie
sogar
dauerhaft.
ParaCrawl v7.1
That’s
because
facial
hair
can
actually
keep
certain
airborne
bacteria
from
entering
your
mouth,
thereby
protecting
your
throat.
Das
liegt
daran,
dass
die
Haare
im
Gesicht
bestimmte
in
der
Luft
fliegende
Bakterien
davon
abhalten
können,
über
den
Mund
in
Sie
einzudringen,
und
damit
zum
Schutz
des
Halses
beitragen.
ParaCrawl v7.1
They
turn
oxygen
in
the
air
into
ozone
which
refreshes
and
sterilises
the
air
by
destroying
airborne
bacteria
and
odour
particles.
Sie
setzen
Sauerstoff
in
aktiven
Sauerstoff
(Ozon)
um,
der
die
Luft
sterilisiert,
indem
er
Bakterien
und
Geruchsmoleküle
vernichtet.
ParaCrawl v7.1
Diffuse
Thieves
essential
oil
blend
for
15–30
minutes
in
your
home
or
office
to
help
eliminate
airborne
bacteria.
Diffundieren
Sie
die
ätherische
Ölmischung
Thieves
15–30
Minuten
in
Ihrem
Haus
oder
Büro,
um
in
der
Luft
enthaltene
Bakterien
zu
vertreiben.
ParaCrawl v7.1
We
are
especially
interested
in
the
molecular
identification
of
airborne
bacteria,
archaea,
fungi,
and
plant
particles.
Hierbei
interessiert
uns
vor
allem
die
molekulare
Identifizierung
von
luftgetragenen
Bakterien,
Archaea,
Pilzen
und
Pflanzenpartikeln
mittels
NGS,
Sanger-Sequenzierung
und
quantitativer
PCR.
ParaCrawl v7.1
In
the
room
there
are
elektric
installations
which
constantly
clean
the
air
to
remove
mercury
vapour,
metals
ions,
airborne
particles,
bacteria
and
viruses.
Es
gibt
elektrische
Anlagen
im
Behandlungsraum,
welche
die
Luft
ständig
reinigen,
um
Quecksilberdampf,
Metallionen,
Luftpartikel,
Bakterien
und
Viren
zu
beseitigen.
ParaCrawl v7.1
Mira
Jana
Stockmann:
Bacilli
are
a
huge
and
widespread
group
of
airborne
bacteria.
Mira
Jana
Stockmann:
Bacilli
sind
eine
sehr
große
und
weit
verbreitete
Bakteriengruppe,
die
man
auch
in
der
Luft
findet.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
commonly
found
in
the
atmosphere
above
marine
areas,
where
it
is
used
as
a
carbon
source
by
the
airborne
bacteria
Afipia,
and
is
found
distinctively
in
human
melanoma
cells.
Es
wird
auch
häufig
in
der
Atmosphäre
über
Meeresgebieten
gefunden,
wo
es
als
Kohlenstoffquelle
von
den
luftgetragenen
Bakterien
Afipia
verwendet
wird,
und
es
wird
in
menschlichen
Melanomzellen
deutlich
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Cinnamon
essential
oil
is
used
in
aroma
therapie
blends
to
get
rid
of
airborne
bacteria.
Das
ätherische
Öl
von
Zimt
wird
in
Aromatherapiemischungen
verwendet,
um
die
Luft
von
Bakterien
zu
befreien.
ParaCrawl v7.1
Dust
mites,
viruses
transmitted
by
airborne
droplets,
bacteria
and
fungi
can
easily
withstand
the
mechanical
and
even
chemical
cleaning,
and
processing
only
the
inner
surface
of
the
duct
with
a
disinfectant
solution
is
guaranteed
to
get
rid
of
their
bad
neighborhood.
Hausstaubmilben,
übermittelt
Viren
durch
Tröpfchen
in
der
Luft,
Bakterien
und
Pilze
können
leicht
die
mechanische
und
auch
chemische
Reinigung
standhalten,
und
die
Verarbeitung
nur
die
Innenfläche
des
Kanals
mit
einer
Desinfektionslösung
ist
garantiert
ihrer
schlechten
Nachbarschaft
loszuwerden.
ParaCrawl v7.1
A
Baldwin
cabin
air
filter
will
protect
passengers
from
airborne
pollen,
bacteria,
dust
and
smog,
reduce
dust
and
dirt
accumulation
in
the
vehicle's
interior
and
increase
air
conditioning
and
heat
output
and
performance.
Ein
Innenraumluftfilter
von
Baldwin
schützt
die
Fahrzeuginsassen
vor
Pollen,
Bakterien,
Staub
und
Smog
in
der
Atemluft.
Er
vermeidet
die
Akkumulation
von
Staub
und
Schmutz
im
Inneren
des
Fahrzeugs
und
verbessert
die
Leistung
der
Heizung
und
ggf.
der
Klimaanlage.
ParaCrawl v7.1
A
Baldwin
cabin
air
filter
will
protect
passengers
from
airborne
pollen,
bacteria,
dust
and
smog,
reduce
dust
and
dirt
accumulation
in
the
vehicle’s
interior
and
increase
air
conditioning
and
heat
output
and
performance.
Ein
Innenraumluftfilter
von
Baldwin
schützt
die
Fahrzeuginsassen
vor
Pollen,
Bakterien,
Staub
und
Smog
in
der
Atemluft.
Er
vermeidet
die
Akkumulation
von
Staub
und
Schmutz
im
Inneren
des
Fahrzeugs
und
verbessert
die
Leistung
der
Heizung
und
ggf.
der
Klimaanlage.
ParaCrawl v7.1
Designed
with
a
multi-stage
active
filtration
system,
which
captures
up
to
99.97%
of
particles
that
pass
through
the
filter
as
small
as
0.3
microns
–
the
size
of
most
common
airborne
allergens,
particles,
bacteria
and
viruses.
Entwickelt
mit
einem
mehrstufigen
aktiven
Filtersystem,
das
bis
zu
99,97
%
aller
Partikel
aus
der
Luft,
die
den
Filter
passiert,
von
gerade
mal
0,3
?
Größe
auffängt
–
die
Größe
der
häufigsten
in
der
Luft
befindlichen
Allergene,
Partikel,
Bakterien
und
Viren.
ParaCrawl v7.1
LED
Tailor
also
offer
lighting
solutions
that
utilise
blue
light
to
destroy
airborne
bacteria
and
fungi,
which
can
be
used
in
public
spaces,
such
as
waiting
rooms,
to
minimise
the
spread
of
diseases.
Darüber
hinaus
bietet
LED
Tailor
auch
Beleuchtungslösungen
an,
bei
denen
Blaulicht
zum
Abtöten
von
Bakterien
und
Pilzen
in
der
Luft
zum
Einsatz
kommt.
Diese
Leuchten
eignen
sich
für
öffentliche
Räume,
wie
zum
Beispiel
Warteräume,
in
denen
sie
die
Ausbreitung
von
Krankheiten
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Immediate
personal
protection
against
airborn
contaminants,
including
bacteria
and
viruses
(one
micron
and
larger
filtration
is
98%)
and
vaporized
chemicals
(molecules
much
less
than
one
micron
with
filtration
at
95%).
Sofortige
persönliche
Schutz
vor
fliegenden
Verunreinigungen,
wie
Bakterien
und
Viren
(1
Mikron
und
größer
Filtration
ist
98
%)
und
verdampft
Chemikalien
(Moleküle
wesentlich
weniger
als
1
Mikron
mit
Filtration
bei
95
%).
ParaCrawl v7.1