Translation of "Air mattress" in German
And
if
you
fellas
will
excuse
me,
I'm
gonna
go
be
mean
to
my
air
mattress.
Und
falls
ihr
Jungs
mich
entschuldigt,
will
ich
gemein
zur
Luftmatratze
sein.
OpenSubtitles v2018
So,
for
now,
it's
just
table,
chairs,
and
an
air
mattress.
Im
Moment
habe
ich
bloß
den
Tisch,
Stühle
und
eine
aufblasbare
Matratze.
OpenSubtitles v2018
Nate
says,
"Thanks
for
the
air
mattress.
Nate
schreibt:
"Danke
für
die
Luftmatratze.
OpenSubtitles v2018
At
the
very
least,
I'll
get
an
air
mattress
for
the
bathroom
floor.
Als
Mindestes,
muss
ich
eine
Luftmatratze
für
den
Badezimmerboden
besorgen.
OpenSubtitles v2018
Having
a
little
trouble
getting
off
this
air
mattress.
Ich
habe
Schwierigkeiten,
von
der
Matratze
runter
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
Think
an
air
mattress
would
have
sufficed.
Eine
Luftmatratze
hätte
es
auch
getan.
OpenSubtitles v2018
Oh,
hey,
buddy,
can
we
borrow
your
air
mattress?
Hey,
Kumpel,
können
wir
deine
Luftmatratze
ausleihen?
OpenSubtitles v2018
The
gas
bag
thereby
has
in
the
inflated
state
a
surface
structure
that
is
like
an
air
mattress.
Der
Gassack
weist
dadurch
im
aufgeblasenen
Zustand
eine
luftmatrazenartige
Oberflächenstruktur
auf.
EuroPat v2
To
empty
the
air
mattress,
the
outlet
opening
is
opened.
Zum
Entleeren
der
Luftmatratze
wird
die
Auslaßöffnung
geöffnet.
EuroPat v2
The
gas
bag
thereby
has
in
the
inflated
state
an
air
mattress
type
of
surface
structure.
Der
Gassack
weist
dadurch
im
aufgeblasenen
Zustand
eine
luftmatrazenartige
Oberflächenstruktur
auf.
EuroPat v2
Furthermore,
rolling
the
air
mattress
is
impeded
by
the
shaped
spreading
bodies.
Zudem
wird
das
Zusammenrollen
der
Luftmatratze
durch
die
geformten
Spreizkörper
behindert.
EuroPat v2
An
air
mattress
with
an
integrated
pump
is
known
from
EP
0
078
763.
Eine
Luftmatratze
mit
integriertem
Pumpteil
ist
durch
die
EP
0
078
763
bekanntgeworden.
EuroPat v2
The
air
mattress
can
be
folded
together
in
its
compressed
state.
Im
zusammengedrückten
Zustand
kann
die
Luftmatratze
dann
zusammengelegt
werden.
EuroPat v2
I've
got
an
air
mattress
in
my
office.
Ich
habe
eine
Luftmatratze
im
Büro.
OpenSubtitles v2018
Someone
got
all
cozy
on
the
couch
while
I
was
stucksleeping
on
the
air
mattress.
Jemand
lag
gemütlich
auf
dem
Sofa,
während
ich
auf
der
Luftmatratze
schlief.
OpenSubtitles v2018
I've
never
slept
on
an
air
mattress
before.
Ich
habe
niemals
zuvor
auf
einer
Luftmatratze
geschlafen.
OpenSubtitles v2018
The
two
sheets
are
forming
in
a
way
an
air
mattress
having
a
substantially
planar
underside.
Die
beiden
Folien
bilden
also
gewissermaßen
eine
Luftmatratze
mit
im
wesentlichen
ebener
Unterseite.
EuroPat v2
From
below
you
can
slide
a
matching
air
mattress
into
a
pocket.
Von
unten
kann
man
noch
eine
passende
Luftmatratze
in
eine
Tasche
schieben.
ParaCrawl v7.1