Translation of "Air economizer" in German

Since Quincy WA is an agricultural area, air laden with dust, or smoke from burning fields would otherwise impact the data hall if a direct air-side economizer was implemented.
Da auf den Feldern um Quincy viel Landwirtschaft betrieben wird, würden sich staubhaltige Luft oder Rauch von brennenden Feldern sehr negativ auf das Rechenzentrum auswirken, wenn eine Kühlung durch Außenluft zum Einsatz kommen würde.
ParaCrawl v7.1

For the remaining 96% of the year, the indirect air-side economizer based on a polymer-tube heat exchanger will supply the cold air.
Für die verbleibenden 96% des Jahres wird die kalte Luft durch den indirekten luftseitigen Economizer zugeführt, der auf einem Polymerschlauch-Wärmetauscher basiert.
ParaCrawl v7.1

For the remaining 96% of the year, the indirect air-side economizer based on a polymer-tube heat exchanger will supply the cold air.This air is led to the buildings cold aisle and distributed into the hot aisle through openings in the floor.
Dies wird aber voraussichtlich nur in 4% der Zeit des Jahres notwendig sein. Für die verbleibenden 96% des Jahres wird die kalte Luft durch den indirekten luftseitigen Economizer zugeführt, der auf einem Polymerschlauch-Wärmetauscher basiert.
ParaCrawl v7.1

With modern cold aisle containments we rely on an ecological and economic air conditioning.
Mit modernen Kaltgang-Einhausungen sorgen wir für eine ökologische und ökonomische Art der Klimatisierung.
ParaCrawl v7.1

Some pods use air-side economizers or perimeter cooling depending upon the nature of the environment.
Einige Pods verwenden luftseitige Economizer oder Perimeter Kühlung je nach Art der Umgebung.
ParaCrawl v7.1

Platform door systems allow economic air-conditioning of the platform.
Bahnsteigtürsysteme erlauben eine ökonomische Klimatisierung des Bahnsteiges.
ParaCrawl v7.1

The preferred gaseous medium is outer air that is economically available in large quantities.
Bevorzugt wird als gasförmiges Medium Außenluft verwendet, die in großen Mengen kostengünstig zur Verfügung steht.
EuroPat v2

As a result, the energy losses of the free jets due to the admixture of air remain within economically reasonable limits.
Die Energieverluste der Freistrahlen durch das Beimischen von Luft halten sich dadurch in wirtschaftlich vertretbaren Grenzen.
EuroPat v2

With energy efficiency class A, the PAC 2000 E represents effective and extremely economical air conditioning.
Mit der Energieeffizienzklasse A steht der PAC 2000 E für wirkungsvolle und gleichzeitig äußerst wirtschaftliche Klimatisierung.
ParaCrawl v7.1

Based on Air Malta route economics inclusive of schedule and charter (Malta and UK operations)
Auf der Grundlage der Wirtschaftsdaten über die von Air Malta bedienten Strecken, einschließlich Linien- und Charterflüge (Geschäftstätigkeiten in Malta und Großbritannien).
DGT v2019

At this stage the Commission has concerns that the terms of the agreements may give Wizz Air an undue economic advantage vis-à-vis its competitors, because the conditions are too favourable, and no private operator would have accepted to grant similar conditions to the airline in similar circumstances.
Die Kommission hat Bedenken, dass Wizz Air aus den Vereinbarungen ein ungerechtfertigter Vorteil gegenüber seinen Wettbewerbern erwachsen könnte, da die darin enthaltenen Konditionen ihrer Einschätzung nach zu günstig sind, so dass kein privater Wirtschaftsbeteiligter bereit gewesen wäre, der Fluggesellschaft unter ähnlichen Umständen ähnliche Konditionen zu gewähren.
TildeMODEL v2018

The Republic of Moldova will harmonise its legislation with European standards and implement EU aviation rules also in areas such as environment, consumer protection, air traffic management, economic regulation, competition issues and social aspects.
Die Republik Moldau wird ihre Rechtsvorschriften an europäische Standards angleichen und EU-Luftfahrtvorschriften auch in Bereichen wie Umwelt, Verbraucherschutz, Flugverkehrsmanagement, wirtschaftliche Regulierung, Wettbewerb und soziale Aspekte anwenden.
TildeMODEL v2018

Georgia will harmonise its legislation with European standards and implement EU aviation rules in areas such as aviation safety, security, environment, consumer protection, air traffic management, economic regulation, competition issues and social aspects.
Georgien wird seine Rechtsvorschriften an europäische Standards angleichen und EU-Luftfahrtvorschriften in Bereichen wie Flugsicherheit, Gefahrenabwehr, Umwelt, Verbraucherschutz, Flugverkehrsmanagement, wirtschaftliche Regulierung, Wettbewerbsfragen und soziale Aspekte anwenden.
TildeMODEL v2018