Translation of "Air conditioning technology" in German
Rubber
compensators
are
often
used
in
structural
installations,
e.g.
in
air-conditioning
and
heating
technology.
Gummikompensatoren
werden
oftmals
bei
Gebäudeinstallationen
eingesetzt,
z.B.
in
der
Klima-
und
Heizungstechnik.
ParaCrawl v7.1
But
it
is
also
applied
in
industry
and
in
air-conditioning
technology.
Aber
auch
in
der
Industrie
und
Klimatechnik
kommt
er
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Aircontech
GmbH
is
an
international
professional
supplier
of
efficient
air-conditioning
technology.
Die
Aircontech
GmbH
ist
ein
internationaler
Profi
für
effiziente
Klimatechnik.
CCAligned v1
For
it
combines
reliable
air
conditioning
technology
with
some
convenient
features.
Denn
hier
sind
zuverlässige
Klimatechnik
mit
komfortabler
Ausstattung
miteinander
vereint.
ParaCrawl v7.1
Plant
mechanics
for
sanitary,
heating
and
air-conditioning
technology
always
stay
cool.
Anlagenmechaniker/innen
für
Sanitär-,
Heizungs-
und
Klimatechnik
bleiben
immer
cool.
ParaCrawl v7.1
Air
conditioning
technology
is
an
area
where
precise
measurements
are
needed.
Klimatechnik
ist
ein
Bereich,
bei
dem
präzise
Messungen
notwendig
sind.
ParaCrawl v7.1
Both
companies
are
engaged
in
refrigeration
and
air
conditioning
technology.
Die
beiden
Unternehmen
sind
in
der
Kälte-
und
Klimatechnik
tätig.
ParaCrawl v7.1
The
fundamentals
of
air
conditioning
technology
impart
the
connection
between
humidity
and
temperature.
Die
Grundlagen
der
Klimatechnik
vermitteln
den
Zusammenhang
zwischen
Feuchtigkeit
und
Temperatur.
ParaCrawl v7.1
Wolf
GmbH
is
a
leading
supplier
of
air-conditioning
and
heating
technology.
Die
Wolf
GmbH
ist
einer
der
führenden
Anbieter
von
Klima-
und
Heiztechnik.
ParaCrawl v7.1
Underlined
by
its
cost-effectiveness,concrete
core
temperingis
the
currenttrend
topic
in
air
conditioning
technology.
Unterstrichen
durch
ihre
Wirtschaftlichkeit
ist
die
Betonkerntemperierung
das
aktuelle
Trendthema
in
der
Klimatechnik.
ParaCrawl v7.1
Chillventa
brings
together
international
experts
in
the
field
of
refrigeration
and
air
conditioning
technology.
Die
Chillventa
bringt
internationale
Experten
aus
dem
Bereich
der
Kälte-
und
Klimatechnik
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
ultra-modern
air-conditioning
technology
also
serves
the
university
for
study
purposes.
Die
hochmoderne
Klimatechnik
dient
der
Hochschule
zusätzlich
zu
Studienzwecken.
ParaCrawl v7.1
The
challenges
in
the
air
conditioning
technology
sector
are
exciting
and
wide-ranging.
Die
Herausforderungen
in
der
Klimatechnik
sind
spannend
und
vielfältig.
ParaCrawl v7.1
All
areas
are
equipped
with
sophisticated,
energy-efficient
air
conditioning
technology.
Alle
Bereiche
sind
mit
einer
ausgeklügelten,
energieeffizienten
Klimaanlagentechnik
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Cold
storage
devices
are
already
being
used
in
stationary
air-conditioning
technology.
Kältespeicher
werden
bereits
in
der
stationären
Klimatechnik
eingesetzt.
EuroPat v2
Two
generations
already
have
been
promoting
sustainable
air
conditioning
technology.
Bereits
die
zweite
Generation
setzt
sich
mit
Leidenschaft
für
nachhaltige
Klimatechnik
ein.
CCAligned v1
The
present
invention
relates
to
the
field
of
heating
and
air
conditioning
technology.
Die
vorliegende
Erfindung
bezieht
sich
auf
das
Gebiet
der
Heizungs-
und
Klimatechnik.
EuroPat v2
The
rooms
are
equipped
with
daylight,
modern
communication,
air
conditioning
and
presentation
technology.
Die
Räumlichkeiten
sind
mit
Tageslicht,
moderne
Kommunikations-,
Klima-
und
Präsentationstechnik
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
They
are
indispensable
in
the
field
of
air
conditioning
technology
in
particular.
Gerade
im
Bereich
der
Klimatechnik
sind
sie
unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1
This
innovative
material
in
the
field
of
air-conditioning
technology
ensures
ideal
heat
transfer
and
outstanding
performance
data.
Dieses
in
der
Klimatechnik
neuartige
Material
gewährleistet
einen
idealen
Wärmeübergang
und
herausragende
Leistungswerte.
ParaCrawl v7.1
The
era
of
quantum
leaps
in
air
conditioning
technology
is
over.
Die
Zeiten
der
Quantensprünge
in
der
Klimatechnik
sind
vorbei.
ParaCrawl v7.1
Generally,
applications
can
be
found
in
air-conditioning
technology
as
well
as:
Anwendungen
finden
sich
allgemein
in
der
Klimatechnik,
sowie
bei:
ParaCrawl v7.1
The
reintegration
of
air-conditioning
and
ventilation
technology
as
Aircontec
has
been
a
complete
success.
Die
Reintegration
der
Klima-
und
Lüftungstechnik
als
Aircontec
ist
voll
gelungen.
ParaCrawl v7.1
Aluminium
offers
many
benefits
in
electronics,
electrical
engineering
and
air
conditioning
technology.
Aluminium
bietet
viele
Vorteile
in
der
Elektronik,
Elektro-
und
Klimatechnik.
ParaCrawl v7.1