Translation of "Air blowing" in German
We
got
to
get
enough
air
blowing
through
the
plane
Wir
müssen
genug
Luft
durch
das
Flugzeug
bekommen,
damit
das
Feuer
ausgeht.
OpenSubtitles v2018
You're
blowing
air
into
her
stomach.
Du
pustet
Luft
in
ihren
Bauch.
OpenSubtitles v2018
There's
gonna
be
a
lot
of
cold
air
blowing
under
that
tarp.
Unter
der
Plane
wird
ganz
schön
kalte
Luft
reinwehen.
OpenSubtitles v2018
It's
really
tight,
it's
like
somebody
blowing
air
into
your
muscle.
Es
fühlt
sich
prall
an,
als
würde
Luft
in
den
Muskel
gepumpt.
OpenSubtitles v2018
Subsequently,
the
excess
amine
was
removed
by
blowing
air
in.
Anschließend
wird
das
überschüssige
Amin
durch
Einblasen
von
Luft
entfernt.
EuroPat v2
The
control
valve
for
the
blowing
air
is
as
well
controlled
by
way
of
such
a
cam.
Das
Steuerventil
für
die
Blasluft
wird
ebenfalls
über
einen
solchen
Steuernocken
gesteuert.
EuroPat v2
The
air
used
for
blowing
the
tube
is
discharged
through
the
passage
26.
Die
zum
Aufblasen
des
Folienschlauches
verbrauchte
Luft
wird
über
den
Kanal
26
abgeführt.
EuroPat v2
By
blowing
air
into
the
electrolyte
space,
the
plating
solution
is
moved.
Durch
Einblasen
von
Luft
in
den
Elektrolytraum
wird
die
Abscheidelösung
bewegt.
EuroPat v2
The
preform
is
then
expanded
within
the
mold
cavity
by
blowing
air
being
introduced
thereinto.
Der
Vorformling
wird
innerhalb
der
Kavität
durch
Blasluft
aufgeweitet.
EuroPat v2
The
reference
numbers
63
designate
valve
units
for
supplying
the
blowing
air.
Die
Bezugszeichen
63
beziehen
sich
auf
Ventileinheiten
zum
Zuführen
der
Blasluft.
EuroPat v2
In
addition,
an
air
cushion
is
formed
above
the
sheet
guide
26
by
means
of
blowing
air.
Zusätzlich
wird
oberhalb
der
Bogenführung
26
ein
Luftpolster
mittels
Blasluft
gebildet.
EuroPat v2
By
blowing
air
in,
the
pile
is
opened
and
very
good
flushing
is
obtained.
Durch
das
Einblasen
von
Luft
wird
der
Pol
geöffnet
und
sehr
gut
umspült.
EuroPat v2
In
the
case
of
an
exemplary
embodiment
the
compressor
device
delivers
blowing
air
in
order
to
expand
the
plastics
material
pre-forms.
Bei
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausführungsform
liefert
die
Kompressoreinrichtung
Blasluft
zum
Expandieren
der
Kunststoffvorformlinge.
EuroPat v2
It
is
advantageous
that
blowing
nozzles
are
screwed
into
the
openings
for
the
blowing
air.
Vorteilhafterweise
werden
in
die
Öffnungen
für
die
Blasluft
Blasdüsen
eingeschraubt.
EuroPat v2