Translation of "Agrees and acknowledges" in German

Der Nutzer erkennt Folgendes an und stimmt diesem zu:

Der Kunde nimmt zur Kenntnis und erklärt sich damit einverstanden, dass die Ratings wertvolles geistiges Eigentum von Moody's sind und bleiben oder an Moody's lizenziert sind und ihm keine Eigentumsrechte an diesen Ratings oder an darin enthaltenen Informationen übertragen werden.

Der Kunde stimmt zu und bestätigt, dass TranslateMedia der alleinige und ausschließliche Eigentümer aller Rechte, Ansprüche und Anteile bezüglich des Folgenden ist:

Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass er für veröffentlichte Information, Text, Bilder, Videos, Daten und Files auf der Seite verantwortlich ist;

Der Kunde nimmt zur Kenntnis und erklärt sich damit einverstanden, dass die CUSIP-Datenbank wertvolles geistiges Eigentum des Standard & Poor's CUSIP Service Bureau («CSB») und der American Bankers Association («ABA») ist und bleibt oder an CSB und ABA lizenziert ist und ihm keine Eigentumsrechte daran oder an darin enthaltenen Informationen übertragen werden.

Der Kunde stimmt zu und bestätigt, dass Lifesize im Rahmen vorliegender Vereinbarung keine PHI benutzt oder offenlegt, und der Kunde ist verantwortlich für die Erfüllung der Mindestanforderungen an seine Richtlinien und Verfahrensregelungen im Rahmen seiner Benutzung der Services.

Die wurde wohl von allen Teilnehmern so gesehen und als wichtige Aufgabe anerkannt.

Nach dem Erhalt der Buchungsbestätigung wird Ihre Kreditkarte mit der vereinbarten und bestätigten Anzahlung belastet.

Beim zweiten Gipfeltreffen der Östlichen Partnerschaft im September 2011 in Warschau wurde das in Prag vereinbarte Programm bestätigt und der beachtliche Fortschritt in einer Reihe von Bereichen gewürdigt.

Dom und Sub einigen sich darauf und bestätigen, dass alles, was im Rahmen dieses Vertrags stattfindet, in beiderseitigem Einvernehmen, vertraulich und in den vertragsgemäßen Grenzen und Sicherheitsbestimmungen geschieht.

Nach Kündigung dieser EULA erkennen Sie an und stimmen zu, dass (i) Ihre Rechte zur Verwendung der Software mit sofortiger Wirkung enden, (ii) Sie jede Verwendung der Software einstellen müssen, und (iii) Sie die Software von Ihrem Computer, Ihren Festplatten, Netzwerken und anderen Speichermedien löschen müssen.

Sie stimmen zu und erkennen an, dass die Website Drittanbieter und Hosting-Partner verwendet, um die erforderliche Software, Hardware, Service und Speicher bereitzustellen.

Falls eine bestimmte Maintenance-Vorgängerversion als veraltet erklärt oder anderweitig von Autodesk vom Markt genommen wurde, stimmen Sie zu und erkennen hiermit zudem an, dass Autodesk keinerlei Verpflichtung unterliegt, Ihnen Autorisierungscodes bzw. Codes für Hardware- oder Softwaresperren zu geben oder Ihnen elektronische oder physische Medien oder sonstige Produkte zur Verfügung zu stellen, die es Ihnen ermöglichen, die Maintenance-Vorgängerversion aufzurufen oder zu installieren.

Sie wissen, akzeptieren und erkennen an, dass diese Bedingungen einen rechtlich bindenden Vertrag zwischen Ihnen und WWW.EXPOUNIT.HU darstellen, und dass eine Nutzung von WWW.EXPOUNIT.HU Ihrerseits eine vollumfängliche Annahme dieses Vertrages darstellt.

Sie erkennen ausdrücklich an, dass die Nutzung des Dienstes auf Ihre eigene Gefahr erfolgt und dass Ihnen dabei Inhalte aus unterschiedlichen Quellen präsentiert werden können.

Sie sind damit einverstanden und bestätigen, dass (i) Ihre Rechte für die Nutzung der Software im Falle einer Beendigung durch uns oder durch Sie sofort enden, dass (ii) Sie jegliche Nutzung der Software sofort einstellen und dass (iii) Sie die Software von Ihrem Rechner, Ihren Festplatten, Ihren Netzwerken und sonstigen Speichermedien entfernen.

Allerdings stimmen Sie zu und erkennen an, dass "perfekte Sicherheit" im Internet nicht vorhanden ist.

Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, dass Club-3d.com berechtigt ist, Ihnen Dienstleistungen über Tochtergesellschaften oder verbundene Unternehmen zu erbringen.

Durch die Verwendung des Dienstes stimmst du zu und erkennst an, dass der Dienst auf Servern betrieben wird, die sich in den Vereinigten Staaten befinden.

Ich bin damit einverstanden, dass alle geistigen Eigentumsrechte (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Nutzungsrechte, Bearbeitungen, Übersetzungen usw.) auf jegliche Inhalte, wie z.B. Chats, Nachrichten, Bilder, Videos usw., die ich auf Jasmin.com erstellt oder veröffentlicht habe, Jasmin.com gehören.

Falls eine bestimmte Desktop-Vorgängerversion als veraltet erklärt oder anderweitig von Autodesk vom Markt genommen wurde, stimmen Sie zu und erkennen hiermit zudem an, dass Autodesk keinerlei Verpflichtung unterliegt, Ihnen oder Ihren Named Usern Autorisierungscodes bzw. Codes für Hardware- oder Softwaresperren zu geben oder Ihnen oder Ihren Named Usern elektronische oder physische Medien oder sonstige Produkte zur Verfügung zu stellen, die es Ihnen oder Ihren Named Usern ermöglichen, die Desktop-Vorgängerversion aufzurufen oder zu installieren.

Sie akzeptieren und erkennen an, dass WWW.EXPOUNIT.HU berechtigt ist, jede seiner Leistungen im eigenen Ermessen und ohne vorhergehende Information zu verändern, zu verbessern oder einzustellen, und zwar auch dann, wenn dies für Sie die Sperrung des Zugangs zu darin enthaltenen Informationen bedeutet.

Sie stimmen unserer Datenerfassung, der Weiterleitung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung zu und bestätigen diese.

Sofern zwischen dem Benutzer und Kaspersky Lab und/oder Partner nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde, wird vereinbart und anerkannt, dass der Benutzer der Datenverantwortliche und Kaspersky Lab der Datenverarbeiter (im Sinne der DSGVO und des VDV) ist, insbesondere in Bezug auf alle in den Benutzerdaten enthaltenen personenbezogenen Daten.

Sie stimmen zu, dass die von Ihnen übermittelten und erfassten persönlichen Daten (Name, Adresse, E-Mailadresse, Telefonnummer, Faxnummer, IP Adresse) für die Vertragsabwicklung, eigene Marktforschungs- und Marketingzwecke sowie zur Rechtsdurchsetzung von Ansprüchen der Gesellschaft von dieser erhoben, bearbeitet, gespeichert und genutzt werden dürfen.