Translation of "Agglutinate" in German

In both cases, the polymer particles agglutinate due to the immunological reaction.

Said deposition causes the fibrils to agglutinate into a non-woven fabric.

For example, some representatives of the poxviruses have the ability to agglutinate erythrocytes.

The GP1b-associated particles are intended to agglutinate in the presence of ristocetin and active VWF.

In the agglutinate more than 50 cells, single spermatozoa are free.

In one agglutinate of 10-50 cells, there are free spermatozoa.

Certain sera commonly known as "complete" agglutinate corpuscles suspended in saline.

It must agglutinate all human red corpuscles coated with human IgG and/or complement factors.

Haemagglutinins are substances—usually glycoproteins—which have the ability to agglutinate erythrocytes.

The vWF activity was established by the ability to agglutinate human thrombocytes in the presence of ristocetin.

The agglutinate is separated from the original solvent by applying a magnetic field and performing a wash step.

Some "incomplete" sera will also agglutinate homologous red corpuscles suspended in their own serum or plasma on slides.

Under the conditions specified by the manufacturers it does not agglutinate uncoated human red corpuscles, to whatever group they may belong.

An anti-human globulin serum, as supplied, or at the dilution recommended on the label, shall strongly agglutinate human red corpuscles coated with a human incomplete anti-D serum, having a titre of 4 (or less) against D-positive corpuscles, when the titration is performed by the albumin replacement method.

At the same dilution it shall agglutinate K-positive human red corpuscles sensitized with selected weak anti-K antibodies and Fya positive red corpuscles sensitized with selected weak anti-Fya antibodies.

It shall also, at the same or a different dilution, as specified on the label, agglutinate human red corpuscles sensitized with weak complement-binding incomplete anti-Lea antibodies in the presence of fresh serum.

A process is also known which depends upon the self-association of FS (see Largo, Heller and Straub in Blood, 47 (6), (June 1976)) in which erythrocytes laden with FS are first produced which then agglutinate in the presence of the dissolved FS in a sample to be investigated.

In recovering a solid polymer powder from the latex, care must be taken to assure that the latex particles are preserved as such and do not agglutinate into aggregates which cannot be broken up.

Antiserums in the ABO system are distinguished by high avidity, whereas chemically modified antiserums (like Anti-D or Anti-CDE), which also agglutinate rapidly in a sodium chloride environment, are employed for the Rh system.

The determination according to the present invention takes place either in homogeneous phase; for example according to the principle of the agglutination test, in the case of which, as receptors, there are used coated particles, for example latex particles or erythrocytes, which cross-link due to binding with receptors of specific binding capacity and the cells to be detected and thereby agglutinate, or in heterogeneous phase, preferably as a sandwich immunoassay.

Moreover, higher voltages and the so caused higher attractive force include the risk that the contact tends to agglutinate more easily when closing it, namely due to the so-called contact-shattering.

These additives inter alia agglutinate the fibres at those positions where they are in contact with one another and in this way they improve the mechanical stability of the fibre mesh.

Initial contact with bacteria is followed by production first of antibodies of the IgM type which cause the bacteria to agglutinate and finally bring about complement-dependent lysis.