Translation of "Age dependency ratio" in German

The highest age-dependency ratio in the EU (105.4%) is recorded in Voreio Aigaio (EL).
Den EU-weit höchste Gesamtbelastungsquotient meldet Voreio Aigiao (EL) mit 105,4 %.
EUbookshop v2

The highest age-dependency ratio in the EU (105.6%) is recorded in Mecklenburg (D).
Den EU-weit höchste Gesamtbelastungsquotient meldet Mecklenburg-Vorpommern (D) mit 105,6 %.
EUbookshop v2

However, due to the growing proportion of elderly the total age-dependency ratio has risen again during the last few years.
Allerdings ist der Gesamtbelastungsquotient aufgrund des wachsenden Anteils älterer Menschen in den letzten Jahren wieder angestiegen.
EUbookshop v2