Translation of "After-dinner drink" in German

The impressive lobby bar is the perfect place for an after-dinner drink.
Die beeindruckende Lobbybar ist der perfekte Ort für einen Drink nach dem Abendessen.
ParaCrawl v7.1

Come see us for your aperitif or to enjoy an after-dinner drink.
Wir erwarten Sie zum Aperitif oder nach dem Abendessen.
CCAligned v1

Guests can enjoy an after dinner drink in the hotel’s stylish bar.
Nach dem Essen genießen Sie Ihren Drink in der stilvollen Hotelbar.
ParaCrawl v7.1

Guests can enjoy an after dinner drink in the hotel's stylish bar.
Nach dem Essen genießen Sie Ihren Drink in der stilvollen Hotelbar.
ParaCrawl v7.1

Our barmaid will welcome you for an aperitif or for an after-dinner drink in a relaxed atmosphere.
Unsere Bardame empfängt Sie zum Aperitif oder zu einem After-Dinner-Drink in entspannter Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1

Why not round off the evening with an after-dinner drink in the bar.
Anschließend lassen Sie den Abend bei einem Drink an der Bar ausklingen.
ParaCrawl v7.1

Full bodied with a very long finish this is perfection as an after Dinner drink.
Vollmundig mit einem sehr langen Abgang ist dieser Madeira perfekt als After-Dinner-Drink.
ParaCrawl v7.1

The bar is a nice place for an after-dinner drink.
Die Bar ist ein schöner Ort für einen Drink nach dem Essen.
ParaCrawl v7.1

Enjoy a before dinner cocktail or an after dinner drink before you trod off to bed.
Genießen Sie einen Cocktail vor, oder nach dem Abendessen, bevor Sie ins Bett gehen.
ParaCrawl v7.1

Guests can also have an aperitif or after-dinner drink in the bar.
Genießen Sie auch einen Aperitif oder ein Getränk nach dem Abendessen in der Bar.
ParaCrawl v7.1

The stylish bar is perfect for an aperitif or an after-dinner drink.
Die stylische Bar ist perfekt für einen Aperitif oder einen Drink nach dem Dinner.
ParaCrawl v7.1

I do not know how much drinking is done in Scotland but I would assure him that if he concentrated not so much on the dinner but the after-dinner drink there is certainly competition between whisky and wine.
Ich weiß nicht, wieviel in Schottland getrunken wird, aber ich kann ihm versichern, daß es, wenn bei ihm nicht so sehr das Getränk zum Abendessen, sondern mehr das Getränk nach dem Essen im Mittelpunkt stünde, sehr wohl einen Wettbewerb zwischen Whisky und Wein geben würde.
Europarl v8

On holiday in Massa Carrara choose to sip an aperitif or an after dinner drink in one of the many cocktail bars in the area.
Im Urlaub in Massa Carrara wählen, SIP einen Aperitif oder einen Drink nach dem Abendessen in einem der zahlreichen Cocktail-Bars in der Nähe.
ParaCrawl v7.1

We often find guests of the Standard Rooms gathering here before or after dinner, enjoying a drink and the company of one of our dogs, Tara and Meka.
Oft sammlen unsere Gäste der Standard-Zimmer hier vor oder nach dem Abendessen um einen Drink und die Gesellschaft von einem unserer Hunde, Tara und Meka zu genießen.
ParaCrawl v7.1