Translation of "Afforested" in German

Only 19% of Enontekiö's area is afforested.
Nur 19 % der Fläche Enontekiös ist bewaldet.
Wikipedia v1.0

10.2% of the land is afforested, 80.1% is used agriculturally.
Hiervon sind 10,2 % bewaldet und 80,1 % landwirtschaftlich genutzt.
Wikipedia v1.0

Additionally equipment was procured and approximately 700 ha successfully afforested.
Überdies wurden Ausrüstungen bereitgestellt und annähernd 700 ha mit Erfolg aufgeforstet.
TildeMODEL v2018

Since the beginning of the eighteenth century, much of the island has been afforested.
Seit Beginn des 18. Jahrhunderts wurde ein großer Teil der Insel aufgeforstet.
WikiMatrix v1

My forest garden adopts me into something resembling an afforested pastures.
Mein Waldgarten nimmt mich in etwas, das einem bewaldeten Weiden ähnelt.
ParaCrawl v7.1

Instead, some former production areas are partially afforested or prepared for agricultural after-use.
Stattdessen werden ehemalige Abbauflächen zum Teil aufgeforstet oder für die landwirtschaftliche Folgenutzung hergerichtet.
ParaCrawl v7.1

Since the 19th century the former agricultural area has been afforested with pine trees.
Seit dem 19 Jahrhundert sind einst landwirtschaftlich genutzte Flächen mit Kiefern aufgeforstet worden.
ParaCrawl v7.1

Detached, Provencal villa set in quiet afforested surroundings.
Provenzalische freistehende Villa, an einem ruhigen bewaldeten Ort gelegen.
ParaCrawl v7.1

East Macedonia belongs to the most densely afforested regions of Greece.
Das östliche Makedonien gehört zu den am dichtesten bewaldeten Regionen Griechenlands.
ParaCrawl v7.1

This article determines the accounting approach to this carbon pool in afforested land and managed forest land.
Dieser Artikel regelt das Verbuchungskonzept für diesen Kohlenstoffspeicher bei aufgeforsteten Flächen und bewirtschafteten Waldflächen.
TildeMODEL v2018

The areas kept open with these amount to 40 hectares, which may not be afforested until at least 2023.
Die Offenhaltungsfläche beträgt damit 40 Hektar, die bis mindestens 2023 nicht aufgeforstet werden dürfen.
WMT-News v2019

To keep them alive, more ground in their neighbourhood should be afforested.
Um die Tiere zu erhalten, sollen zunächst weitere Flächen in ihrem Umfeld aufgeforstet werden.
ParaCrawl v7.1

Today, most of these areas are afforested and only few parts of the former bog-alder forest still exist.
Heute sind diese Flächen größtenteils aufgeforstet und nur noch Reste des ursprünglichen Erlenbruchwaldes vorhanden.
ParaCrawl v7.1

Vico is a big village situated in a washbasin afforested not far from the coast.
Vico ist ein, in einer bewaldeten Senke und nicht weit vom Meer gelegenes großes Dorf.
ParaCrawl v7.1

His bunch is powerful with notes lightly afforested by liquorice, by cherries and by compotées strawberries.
Sein Strauß ist mit leicht aufgeforsteten Anmerkungen de Lakritze, Kirschen und der compotées Erdbeeren mächtig.
ParaCrawl v7.1

The eastern slopes are covered with shrubs dominant hawthorn, northern slopes were afforested in the past.
Die östlichen Hänge sind mit Sträuchern dominant Weißdorn bedeckt, wurden Nordhängen in der Vergangenheit aufgeforstet.
ParaCrawl v7.1

Since 1960, a total of 7,911 hectares has been re-wetted, afforested or made available to agriculture by Klasmann-Deilmann.
Klasmann-Deilmann hat seit 1960 insgesamt 7.911 Hektar wiedervernässt, aufgeforstet oder der Landwirtschaft bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases