Translation of "Affinity business" in German

While no single method of grouping is appropriate for all enterprises or for all purposes, the factors to be considered by an enterprise would include the significance of geographic proximity, economic affinity, similarities in business environments and the nature, scale and degree of interrelationship of the enterprises' operations in the various countries.
Obwohl keine einzelne Gruppierungsmethode für alle Unter­nehmen oder alle Zwecke angemessen ist, sind unter anderem folgende Faktoren von einem Unterneh­men in Erwägung zu ziehen: Bedeutung der geographischen Proximität, wirtschaftliche Affinität, Ähnlichkeiten der Geschäftsumgebung und die Natur, das Ausmaß und der Grad der Wechselbeziehun­gen zwischen Unternehmenstätigkeiten in verschiedenen Ländern.
EUbookshop v2

These partners have a great affinity with your business and are among the best in their field of work.
Diese Geschäftspartner weisen eine große Affinität mit Ihrer Firma auf und gehören zu den besten in Ihrem Fachgebiet.
ParaCrawl v7.1