Translation of "Affiliate office" in German
Beyond
that,
more
than
40
affiliated
representative
offices
are
active
for
Pfaff-silberblau
and
its
customers
around
the
world.
Darüber
hinaus
sind
weltweit
über
40
angeschlossene
Vertretungen
und
Repräsentanzen
für
Pfaff-silberblau
und
seine
Kunden
aktiv.
ParaCrawl v7.1
Beyond
that,
more
than
40
affiliated
representative
offices
are
active
for
Pfaff-silberblau
around
the
world.
Darüber
hinaus
sind
weltweit
über
40
angeschlossene
Vertretungen
und
Repräsentanzen
für
Pfaff-silberblau
und
seine
Kunden
aktiv.
ParaCrawl v7.1
Cathay
Pacific
is
a
global
airline
company
with
operations,
offices,
affiliates
and
business
partners
located
worldwide.
Cathay
Pacific
ist
eine
internationale
Fluggesellschaft
mit
weltweitem
Betrieb
sowie
Büros,
Tochtergesellschaften
und
Geschäftspartnern
weltweit.
ParaCrawl v7.1
On
September
8,
1945
the
Gold
Coast
Trades
Union
Congress
(TUC)
was
founded
with
an
initial
membership
of
6,030
and
fourteen
affiliates
at
the
offices
of
the
Railway
African
Employees
Union
in
Sekondi.
Schließlich
wurde
am
8.
September
1945
der
Trades
Union
Congress
of
Ghana
(TUC)
mit
einer
anfänglichen
Mitgliedschaft
von
6030
Personen
und
vierzehn
angegliederten
Mitgliedern
in
den
Büros
der
Railway
African
Employees
Union
in
Sekondi.
WikiMatrix v1
You
agree
that
Pakistanibulls.com
and
Americanbulls.com
LLC
its
parent
company,
subsidiaries,
affiliates,
officers
and
employees
shall
not
be
liable
for
any
direct,
indirect,
incidental,
special
or
consequential
damages.
Sie
akzeptieren,
dass
Pakistanibulls.com
und
Americanbulls.com
LLC,
ihre
Muttergesellschaft,
Tochtergesellschaften,
verbundene
Unternehmen,
Führungskräfte
und
Mitarbeiter
nicht
für
direkte,
indirekte,
zufällige,
besondere
oder
Folgeschäden
haften.
CCAligned v1
You
shall
indemnify
and
hold
viagogo
and
(if
applicable)
any
parents,
subsidiaries,
affiliates,
officers,
directors,
agents
and
employees
harmless
against
all
liabilities,
costs,
interest
and
expenses
(including
reasonable
solicitors'
fees)
incurred
by
viagogo
that
arise
out
of
any
third
party
or
governmental
claim
that
involves,
relates
to
or
concerns
(i)
any
local,
regional,
country,
or
international
tax
obligation
or
amounts
due
or
owing
under
any
tax
regulation,
law,
order
or
decree
or
(ii)
any
dispute
concerning
the
tax
status
of
viagogo.
Sie
erklären
sich
damit
einverstanden,
viagogo
und
ggf.
alle
Mutter-
und
Tochtergesellschaften,
assoziierten
Unternehmen,
Führungskräfte,
Direktoren,
Vermittler
und
Mitarbeiter
zu
entschädigen
und
von
jeglicher
Haftung,
allen
Kosten,
Zinsen
und
Ausgaben
(einschließlich
angemessener
Anwaltsgebühren)
freizustellen,
die
viagogo
durch
eine
Forderung
eines
Dritten
oder
einer
Regierung
entstanden
sind;
einschließlich
Forderungen,
(i)
die
irgendeine
örtliche,
regionale,
nationale
oder
internationale
Steuerverpflichtung
betreffen,
sich
darauf
belaufen
oder
unter
einer
Steuervorschrift,
einem
Steuergesetz
oder
-erlass
oder
(ii)
einem
Streitfall
im
Hinblick
auf
viagogos
Steuerstatus
entstehen.
ParaCrawl v7.1
You
agree
that
Americanbulls.com
and
Americanbulls.com
LLC
its
parent
company,
subsidiaries,
affiliates,
officers
and
employees
shall
not
be
liable
for
any
direct,
indirect,
incidental,
special
or
consequential
damages.
Sie
akzeptieren,
dass
Americanbulls.com
und
Americanbulls.com
LLC,
ihre
Muttergesellschaft,
Tochtergesellschaften,
verbundene
Unternehmen,
Führungskräfte
und
Mitarbeiter
nicht
für
direkte,
indirekte,
zufällige,
besondere
oder
Folgeschäden
haften.
CCAligned v1
WAIVER,
RELEASE
AND
LIMITATION
OF
LIABILITY:You
agree
that
neither
ACTION
CERTIFICATION
LLC
nor
its
affiliates,
subsidiaries,
officers,
directors,
employees,
agents,
consultants,
information
providers
or
suppliers,
shall
have
any
liability
to
you
under
any
theory
of
liability
or
indemnity
in
connection
with
your
use
of
ACTION
CERTIFICATION
LLC
products
or
services.
Verzicht,
Freigabe
und
Haftungsbeschränkung:
Sie
stimmen
zu,
dass
weder
ACTION
CERTIFICATION
LLC
noch
seine
verbundenen
Unternehmen,
Tochtergesellschaften,
leitenden
Angestellten,
Direktoren,
Mitarbeiter,
Vertreter,
Berater,
Informationsanbieter
oder
Lieferanten
Ihnen
gegenüber
nach
irgendeiner
Theorie
der
Haftung
oder
Entschädigung
im
Zusammenhang
mit
Ihrer
Nutzung
der
ACTION
CERTIFICATION
LLC
haften
Produkte
oder
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
You
agree
that
Middleeastbulls.com
and
Americanbulls.com
LLC
its
parent
company,
subsidiaries,
affiliates,
officers
and
employees
shall
not
be
liable
for
any
direct,
indirect,
incidental,
special
or
consequential
damages.
Sie
akzeptieren,
dass
Middleeastbulls.com
und
Americanbulls.com
LLC,
ihre
Muttergesellschaft,
Tochtergesellschaften,
verbundene
Unternehmen,
Führungskräfte
und
Mitarbeiter
nicht
für
direkte,
indirekte,
zufällige,
besondere
oder
Folgeschäden
haften.
CCAligned v1
You
agree
that
Turkishbulls.com
and
Americanbulls.com
LLC
its
parent
company,
subsidiaries,
affiliates,
officers
and
employees
shall
not
be
liable
for
any
direct,
indirect,
incidental,
special
or
consequential
damages.
Sie
akzeptieren,
dass
Turkishbulls.com
und
Americanbulls.com
LLC,
ihre
Muttergesellschaft,
Tochtergesellschaften,
verbundene
Unternehmen,
Führungskräfte
und
Mitarbeiter
nicht
für
direkte,
indirekte,
zufällige,
besondere
oder
Folgeschäden
haften.
CCAligned v1
You
agree
that
Hongkongbulls.com
and
Americanbulls.com
LLC
its
parent
company,
subsidiaries,
affiliates,
officers
and
employees
shall
not
be
liable
for
any
direct,
indirect,
incidental,
special
or
consequential
damages.
Sie
akzeptieren,
dass
Hongkongbulls.com
und
Americanbulls.com
LLC,
ihre
Muttergesellschaft,
Tochtergesellschaften,
verbundene
Unternehmen,
Führungskräfte
und
Mitarbeiter
nicht
für
direkte,
indirekte,
zufällige,
besondere
oder
Folgeschäden
haften.
CCAligned v1
You
agree
that
Chinesebulls.com
and
Americanbulls.com
LLC
its
parent
company,
subsidiaries,
affiliates,
officers
and
employees
shall
not
be
liable
for
any
direct,
indirect,
incidental,
special
or
consequential
damages.
Sie
akzeptieren,
dass
Chinesebulls.com
und
Americanbulls.com
LLC,
ihre
Muttergesellschaft,
Tochtergesellschaften,
verbundene
Unternehmen,
Führungskräfte
und
Mitarbeiter
nicht
für
direkte,
indirekte,
zufällige,
besondere
oder
Folgeschäden
haften.
CCAligned v1
You
agree
that
Americanbulls.com
and
Americanbull.com
LLC
its
parent
company,
subsidiaries,
affiliates,
officers
and
employees
shall
not
be
liable
for
any
direct,
indirect,
incidental,
special
or
consequential
damages.
Sie
akzeptieren,
dass
Americanbulls.com
und
Americanbulls.com
LLC,
ihre
Muttergesellschaft,
Tochtergesellschaften,
verbundene
Unternehmen,
Führungskräfte
und
Mitarbeiter
nicht
für
direkte,
indirekte,
zufällige,
besondere
oder
Folgeschäden
haften.
CCAligned v1
You
agree
that
Swissbulls.com
and
Americanbulls.com
LLC
its
parent
company,
subsidiaries,
affiliates,
officers
and
employees
shall
not
be
liable
for
any
direct,
indirect,
incidental,
special
or
consequential
damages.
Sie
akzeptieren,
dass
Swissbulls.com
und
Americanbulls.com
LLC,
ihre
Muttergesellschaft,
Tochtergesellschaften,
verbundene
Unternehmen,
Führungskräfte
und
Mitarbeiter
nicht
für
direkte,
indirekte,
zufällige,
besondere
oder
Folgeschäden
haften.
CCAligned v1
You
agree
that
Candlesticker.com
and
Americanbulls.com
LLC
its
parent
company,
subsidiaries,
affiliates,
officers
and
employees
shall
not
be
liable
for
any
direct,
indirect,
incidental,
special
or
consequential
damages.
Sie
akzeptieren,
dass
Candlesticker.com
und
Americanbull.com
LLC,
ihre
Muttergesellschaft,
Tochtergesellschaften,
verbundene
Unternehmen,
Führungskräfte
und
Mitarbeiter
nicht
für
direkte,
indirekte,
zufällige,
besondere
oder
Folgeschäden
haften.
CCAligned v1