Translation of "Aerial acrobatics" in German
There
are
two
main
venues
for
the
street
performers
and
the
aerial
acrobatics.
Es
gibt
zwei
Hauptschauplätze
für
die
Straßenkünstler
und
die
Luftakrobatik.
CCAligned v1
Le
Reve
features
aerial
acrobatics,
provocative
choreography
and
artistic
athleticism.
Le
Reve
verfügt
über
Luftakrobatik,
provokative
Choreographie
und
künstlerische
Leichtathletik.
ParaCrawl v7.1
This
artistic
show
peppered
with
juggling
and
partner
and
aerial
acrobatics.
Die
Show
wird
außerdem
mit
Jonglage,
Partner-
und
Luftakrobatik
gespickt
sein.
ParaCrawl v7.1
The
show
impresses
with
performances
from
figure
skating,
aerial
acrobatics
as
well
as
extravagant
costumes
and
unusual
special
effects.
Die
Show
beeindruckt
mit
Performances
aus
Eiskunstlauf,
Luftakrobatik
sowie
extravaganten
Kostümen
und
ausgefallenen
Special
Effects.
ParaCrawl v7.1
See
Sydney
from
the
air
on
sightseeing
flight
that
also
includes
aerial
acrobatics.
Sehen
Sie
Sydney
aus
der
Luft
bei
einem
Rundflug,
der
auch
Luftakrobatik
beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
The
circus
techniques
(aerial,
balance,
acrobatics
and
juggling)
are
taught
in
the
spirit
of
nouveau
cirque,
“new
circus”.
Die
vermittelten
Zirkustechniken
(Luft-
und
Bodenakrobatik,
Balance
und
Jonglage)
werden
im
Geiste
des
„nouveau
cirque“,
des
neuen
Zirkus
gelehrt.
EUbookshop v2
I
am
Munetsi,
a
circus
performer
specialised
in
ground
acrobatics,
aerial
hoop,
handstand,
Chinese
pole,
hoop
diving,
breakdancing
and
African
drumming.
Mein
Name
ist
Munetsi,
ich
bin
ein
Zirkusartist,
spezialisiert
auf
Bodenakrobatik,
Aerial
Hoop,
Handbalancing,
Chinesische
Pole,
Hoop
Diving,
Breakdance
und
African
Drumming.
CCAligned v1
They
perform
aerial
acrobatics
on
three
giant
chandeliers
that
spin
above
the
Dead
Clown’s
bed.
Sie
führen
auf
drei
riesigen
Kronleuchtern,
die
sich
über
dem
Bett
des
toten
Clowns
drehen,
Luftakrobatik
aus.
ParaCrawl v7.1
Pushing
the
concept
of
a
sky
art
into
the
space
age,
beyond
aerial
acrobatics
and
the
design
of
evanescent
forms,
the
Brazilian
artist
Paulo
Bruscky
proposed,
in
1974,
the
creation
of
an
artificial
aurora
borealis,
which
according
to
the
artist
would
be
produced
by
airplanes
coloring
cloud
formations.
Der
brasilianische
Künstler
Paulo
Bruscky
forderte
1974,
durch
die
Schaffung
von
künstlichen
Polarlichtern
das
Konzept
der
Himmelskunst
über
ein
wenig
Luftakrobatik
und
das
Erzeugen
vergänglicher
Formen
hinaus
in
das
Zeitalter
der
Raumfahrt
zu
versetzen.
ParaCrawl v7.1
The
technical
training
is
of
a
high
level
and
covers
all
the
circus
disciplines
including
acrobatics,
aerial
work,
juggling
and
balancing
on
equipment.
Die
technische
Ausbildung
erfolgt
auf
einem
hohen
Niveau
und
umfasst
sämtliche
Zirkusdisziplinen
einschließlich
Boden-
und
Luftakrobatik,
Jonglage
und
Balance
auf
Geräten.
EUbookshop v2
Circus
techniques
(aerial
work,
balance,
acrobatics
and
juggling)
are
taught
in
the
spirit
of
the
new
circus.
Die
vermittelten
Zirkustechniken
(Luft-
und
Bodenakrobatik,
Balance
und
Jonglage)
werden
im
Geiste
des
neuen
Zirkus
gelehrt.
EUbookshop v2
We
use
the
technigues
of
the
new
circus
for
it
such
as
aerial
and
partner
acrobatics,
juggling,
stilts,
puppets
and
fire.
Wir
benutzen
dazu
die
Techniken
von
Neuzirkus
wie
Akrobatik
Luft-
und
Partner,
Jonglieren,
Stelzen,
Puppen
und
Feuer.
CCAligned v1
You
are
curious
about
our
classes
and
don’t
know
if
pole
and
aerial
acrobatics
is
for
you?
Du
bist
neugierig
auf
unsere
Kurse
und
weißt
noch
nicht,
ob
Pole
und
Aerial
Akrobatik
etwas
für
dich
ist?
CCAligned v1
The
video
content
and
the
show
content
are
specially
produced
for
each
customer
and
can
be
ideally
combined
with
aerial
acts,
acrobatics,
musicians
and
much
more.
Der
Video
Content
und
die
Showinhalte
werden
speziell
für
jeden
Kunden
angefertigt
und
lassen
sich
ideal
kombinieren
mit
Aerial
Acts,
Akrobatik,
Musikern
und
vielem
mehr.
CCAligned v1
A
cast
of
35
international
professional
skaters,
trained
in
ice
and
aerial
acrobatics,
will
breathe
life
into
snapshots
of
living
and
loving
in
Atlantis
in
both
over
and
underwater
scenes.
Ein
Cast
von
35
internationalen
Profiläufern,
ausgebildet
in
Eis-
und
Luftakrobatik,
wird
Momentaufnahmen
aus
Leben
und
Liebe
in
Atlantis
in
Über-
und
Unterwasser-Szenerien
zum
Leben
erwecken.
ParaCrawl v7.1
The
whole
plant
has
a
good
8
thematic
areas,
26
attractions
both
aquatic
(including
the
highest
slide
in
the
world)
who
do
not
(such
as
bungee
jumping
tower
for
Europe's
highest),
7
shows
performed
by
professionals
in
various
activities
(diving,
acrobatics,
aerial
fabric
etc
..)
and
4
entertainment
activities
suitable
for
all
ages.
Die
gesamte
Anlage
hat
eine
gute
8
Themenbereichen
26
Aktivitäten
sowohl
Gewässern
(einschließlich
der
höchsten
Wasserrutsche
der
Welt),
die
nicht
(wie
Bungee-Jumping-Turm
für
Europas
höchst),
7
zeigt
die
von
Fachleuten
in
verschiedenen
Aktivitäten
durchgeführt
(Tauchen,
Akrobatik,
Luft
Gewebe
etc
..)
und
4
Unterhaltungsprogramm
für
alle
Altersgruppen.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
culinary
delicacies
and
breathtaking
shows
with
aerial
acrobatics,
magic,
music
and
comedy.
Bei
dem
Genuss
kulinarischer
Köstlichkeiten
genießen
Sie
atemberaubende
Shows
mit
Luftakrobatik,
Magie,
Musik
und
Comedy.
ParaCrawl v7.1
From
aerial
acrobatics
to
jugglers,
the
Street
Theatre
Festival
in
Seefeld
offers
a
variety
of
attractions
and
surprises.
Von
Akrobatik
in
luftiger
Höhe
bis
hin
zu
vielfältigen
Jongleuren
bietet
das
Straßenkunst
Festival
in
Seefeld
abwechslungsreiche
Attraktionen
und
Überraschungen.
ParaCrawl v7.1