Translation of "Adumbrate" in German

The following pictures show some detail views which almost don't adumbrate the work efforts any longer.
Die folgenden Bilder zeigen einige Detailansichten, welche den Arbeitsaufwand der Herstellung kaum noch erahnen lassen.
ParaCrawl v7.1

I see my creations as an artwork when the piece has a deeper meaning, which the observer might adumbrate, like with the here pictured 'Mammuth'.
Ich sehe mein Schaffen dann als Kunstwerk, wenn das Werkstück eine tiefere Bedeutung in sich trägt, die der Betrachter erahnen kann, so wie beim hier abgebildeten 'Mammuth'.
ParaCrawl v7.1

Although the climbers cannot see each other, the cheers of the crowd adumbrate what is happening on the other side.
Die beiden Superfinalisten können sich zwar nicht sehen, doch die Reaktionen der Zuschauer lassen erahnen, was sich auf der anderen Seite abspielt.
ParaCrawl v7.1

It's not an exciting place, but the restaurants and the long beach only adumbrate what's going on here in high season.
Es ist kein aufregender Ort, aber die Restaurants und der lange Sandstrand lassen nur erahnen, was hier in der Hauptsaison los ist.
ParaCrawl v7.1

The black piano lacquer gives this series a timeless elegance and adumbrates the value of the piece of jewellery.
Der schwarze Klavierlack verleiht dieser Serie eine zeitlose Eleganz und lässt die Wertigkeit des Schmuckstücks erahnen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases