Translation of "Adultery" in German

In none of these cases have any of the men involved in the adultery been punished.
In keinem dieser Fälle wurden die am Ehebruch beteiligten Männer bestraft.
Europarl v8

Atreus then learned of Thyestes' and Aerope's adultery and plotted revenge.
Atreus erfuhr dann von Thyestes’ und Aëropes Ehebruch und dem geplanten Racheakt.
Wikipedia v1.0

Adultery is a summer sport, the first sign of which is an allergy to dining alone.
Ehebruch ist ein Sommersport, dessen Anfänge eine Allergie gegen einsame Dinners sind.
OpenSubtitles v2018

What's more, I don't think adultery is a sufficient ground for it.
Ich glaube nicht, dass Ehebruch ein Grund wäre.
OpenSubtitles v2018

This adultery is a lonely business, isn't it?
Ehebruch ist ein einsames Geschäft, oder?
OpenSubtitles v2018

You've paid for your adultery, but you have also killed.
Lhr habt für den Ehebruch bezahlt, aber ihr habt auch getötet.
OpenSubtitles v2018

And to confess to committing adultery with Abraham Woodhull.
Mit Abraham Woodhull Ehebruch begangen zu haben.
OpenSubtitles v2018

I believe she has committed adultery with 100 men.
Ich glaube, sie hat mit hundert Männern Ehebruch begangen.
OpenSubtitles v2018

It's just right for run-of-the-mill adultery.
Es ist genau das Richtige für einen Ehebruch.
OpenSubtitles v2018

However, the only condition Selah Strong gives is that she admits to adultery with you.
Allerdings verlangt Selah, dass sie den Ehebruch mit Euch zugibt.
OpenSubtitles v2018