Translation of "Administrative skills" in German
How
can
students
apply
their
business
administrative
skills
from
their
studies?
Wie
können
Studierende
ihre
betriebswirtschaftlichen
Kenntnisse
aus
ihrem
Studium
einbringen?
ParaCrawl v7.1
Although
his
administrative
skills
were
valuable,
Gates
longed
for
a
field
command.
Obwohl
seine
administrativen
Kenntnisse
ungleich
wertvoller
waren,
sehnte
Gates
sich
nach
einem
Frontkommando.
Wikipedia v1.0
His
administrative
skills
meant
that
he
became
secretary
of
the
American
Astronomical
Society.
Seine
administrativen
Fähigkeiten
führten
dazu,
dass
er
Sekretär
der
American
Astronomical
Society
wurde.
WikiMatrix v1
He
brought
the
new
community
valuable
help,
thanks
to
his
economic
and
administrative
skills.
Aufgrund
seiner
wirtschaftlichen
und
administrativen
Kenntnisse
war
er
eine
wertvolle
Stütze
der
neugegründeten
Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
As
Junior
Consultant,
Lea
Weiss
supports
the
group
actively
with
her
organizational
and
administrative
skills.
Als
Junior
Consultant
unterstützt
Lea
Weiss
die
Gruppe
aktiv
mit
ihren
organisatorischen
und
administrativen
Kenntnissen.
CCAligned v1
Administrative
skills
taught
in
universities
are
applicable
to
many
workplaces.
Administrative
Fähigkeiten,
die
an
Universitäten
vermittelt
werden,
sind
auf
viele
Arbeitsplätze
anwendbar.
ParaCrawl v7.1
These
temples
were
built
between
the
11th
and
12th
centuries
and
used
all
the
administrative
skills.
Diese
Tempel
wurden
zwischen
dem
11.
und
12.
Jahrhundert
gebaut
und
alle
administrativen
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
These
countries'
technical
and
administrative
skills
are
strengthened
with
a
view
to
sustainable
and
integrated
water
strategies.
Die
technische
und
administrative
Kompetenz
dieser
Länder
ist
mit
Blick
auf
nachhaltige
und
integrierte
Wasserstrategien
gestärkt.
ParaCrawl v7.1
The
Executive
Director
shall
be
appointed
by
the
Administrative
Board
on
the
grounds
of
merit
and
documented
administrative
and
managerial
skills,
as
well
as
competence
and
experience
relevant
to
the
railway
sector.
Der
leitende
Direktor
wird
vom
Verwaltungsrat
aufgrund
erworbener
Verdienste
und
nachgewiesener
Verwaltungs-
und
Leitungsfähigkeiten
sowie
für
den
Eisenbahnsektor
relevanter
Befähigung
und
Erfahrung
ernannt.
DGT v2019
The
Executive
Director
of
the
Agency
shall
be
appointed
by
the
Management
Board
on
the
grounds
of
merit
and
documented
administrative
and
management
skills,
as
well
as
his/her
relevant
experience
in
the
field
of
management
of
the
external
borders.
Der
Exekutivdirektor
der
Agentur
wird
vom
Verwaltungsrat
aufgrund
von
Verdiensten
und
nachgewiesenen
Verwaltungs-
und
Managementfertigkeiten
sowie
seiner
einschlägigen
Erfahrung
auf
dem
Gebiet
des
Schutzes
der
Außengrenzen
ernannt.
DGT v2019
The
Deputy
Executive
Director
shall
be
appointed
by
the
Management
Board
on
the
grounds
of
merit
and
documented
administrative
and
management
skills,
as
well
as
his/her
relevant
experience
in
the
field
of
management
of
the
external
borders
on
the
proposal
of
the
Executive
Director.
Der
stellvertretende
Exekutivdirektor
wird
vom
Verwaltungsrat
auf
Vorschlag
des
Exekutivdirektors
aufgrund
von
Verdiensten
und
nachgewiesenen
Verwaltungs-
und
Managementfertigkeiten
sowie
seiner
einschlägigen
Erfahrung
auf
dem
Gebiet
des
Schutzes
der
Außengrenzen
ernannt.
DGT v2019
The
Executive
Director
shall
be
appointed
on
the
grounds
of
merit
and
documented
administrative
and
managerial
skills,
as
well
as
competence
and
experience
relevant
for
network
and
information
security.
Kriterien
für
die
Ernennung
sind
erworbene
Verdienste
und
nachgewiesene
Verwaltungs-
und
Leitungsfähigkeiten
sowie
für
Netz-
und
Informationssicherheit
relevante
Befähigung
und
Erfahrung.
JRC-Acquis v3.0
Despite
partisan
bickering,
the
opposition
will
not
resist
the
appointment
of
someone
with
both
the
vision
and
the
administrative
skills
to
act
boldly.
Trotz
Neigung
zu
Partisanentum
wird
die
Opposition
die
Ernennung
eines
Kandidaten,
der
die
Vision
und
die
administrativen
Fähigkeiten
zu
entschiedenem
Handeln
besitzt,
nicht
behindern.
News-Commentary v14
The
Executive
Director
of
the
Agency
shall
be
appointed
by
the
Management
Board
on
the
grounds
of
merit
and
documented
administrative
and
management
skills,
as
well
as
his
relevant
experience
in
the
fields
of
chemical
safety
or
regulation.
Der
Direktor
der
Agentur
wird
vom
Verwaltungsrat
auf
der
Grundlage
von
Verdienst
und
nachgewiesenen
Verwaltungs-
und
Managementfertigkeiten
sowie
der
Erfahrung
im
Bereich
der
Sicherheit
chemischer
Stoffe
oder
deren
Regulierungernannt.
TildeMODEL v2018
The
Executive
Director
shall
be
appointed
on
the
ground
of
merit
and
documented
high-level
administrative
and
management
skills
as
well
as
senior
professional
experience
in
the
field
of
migration
and
asylum.
Der
Exekutivdirektor
wird
aufgrund
seiner
Leistungen
und
nachgewiesenen
Verwaltungs-
und
Führungskompetenzen
von
hohem
Niveau
sowie
seiner
Erfahrung
als
leitende
Fachkraft
im
Bereich
Migration
und
Asyl
ernannt.
TildeMODEL v2018