Translation of "Administration device" in German
The
administration
device
is
designed
for
use
only
with
the
provided
3.5
mL
pre-filled
cartridge
assembly.
Die
Anwendungseinheit
ist
ausschließlich
zur
Anwendung
mit
dem
mitgelieferten
3,5
mlPatronenelement
vorgesehen.
ELRC_2682 v1
To
be
used
only
with
the
Zalviso
administration
device.
Nur
mit
dem
Zalviso
Applikationsgerät
anwenden.
ELRC_2682 v1
The
fully
charged
Zalviso
administration
device
will
operate
without
recharging
for
up
to
72
hours.
Das
voll
aufgeladene
Zalviso
Applikationsgerät
ist
ohne
Wiederaufladung
bis
zu
72
Stunden
funktionsfähig.
ELRC_2682 v1
The
cartridge
assembly
is
co-packed
with
an
administration
device.
Das
Patronenelement
ist
zusammen
mit
einer
Anwendungseinheit
verpackt.
ELRC_2682 v1
Place
immediately
into
the
Zalviso
administration
device
after
removal
from
sachet.
Nach
Entnahme
aus
dem
Beutel
sofort
in
das
Zalviso
Applikationsgerät
einsetzen.
ELRC_2682 v1
Configuration,
administration
and
local
device
management
can
also
be
carried
out
remotely.
Konfiguration,
Verwaltung
und
Steuerung
lassen
sich
auch
remote
ausführen.
ParaCrawl v7.1
Step
5:
Enable
the
device
administration.
Schritt
5:
Aktivieren
Sie
die
Geräteverwaltung.
ParaCrawl v7.1
This
access
administration
device
17
may
also
be
referred
to
as
a
portal
framework.
Diese
Zugriffsverwaltungseinrichtung
17
kann
auch
als
Portal-Framework
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
Security
functions
are
accordingly
performed
in
the
access
administration
device
17
.
In
der
Zugriffsverwaltungseinrichtung
17
werden
demnach
Security-Funktionen
realisiert.
EuroPat v2
Wait
until
the
administration
approves
your
device.
Warten
Sie,
bis
die
Verwaltung
Ihres
Geräts
genehmigt.
ParaCrawl v7.1
Then,
locate
unknown
sources
from
the
“Device
Administration”
section.
Suchen
Sie
dann
im
Abschnitt
„Geräteverwaltung“
nach
unbekannten
Quellen.
ParaCrawl v7.1
Activate
the
device
administration
and
start
monitoring
it.
Aktivieren
Sie
die
Geräteverwaltung
und
starten
Sie
die
Überwachung.
ParaCrawl v7.1
Device
Provisioning:
Grants
access
to
basic
device
administration
for
Windows
CE
devices.
Geräteprovisioning:
gewährt
Zugriff
auf
Grundfunktionen
der
Geräteverwaltung
für
Windows
CE-Geräte.
ParaCrawl v7.1
The
type
administration
is
an
independent
software
module
for
the
administration
of
complete
device-lists.
Die
Typverwaltung
ist
ein
eigenständiges
Softwaremodul
zur
Verwaltung
kompletter
Bauteillisten.
ParaCrawl v7.1
Next,
look
for
the
section
Device
Administration
and
locate
Unknown
Sources.
Suchen
Sie
als
Nächstes
im
Abschnitt
Geräteverwaltung
nach
unbekannten
Quellen.
ParaCrawl v7.1