Translation of "Address your concerns" in German
We
have
developed
a
strategy
to
address
your
concerns.
Wir
haben
eine
Strategie
entwickelt,
die
Ihre
Bedenken
berücksichtigt.
OpenSubtitles v2018
You
can
also
address
your
concerns
to
our
data
protection
officer
by
emailing
[email protected]
Mit
Ihren
Anfragen
können
Sie
sich
an
unseren
Datenschutzbeauftragten
unter
[email protected]
wenden.
CCAligned v1
Our
staff
members
would
be
pleased
to
address
your
concerns.
Unsere
Mitarbeiter
kümmern
sich
jederzeit
gerne
um
Ihre
Anliegen.
CCAligned v1
Include
features
and
benefits
that
address
your
buyer's
unique
concerns.
Features
und
Vorteile,
die
sich
für
Ihre
Käufer’s
einzigartigen
Bedenken.
ParaCrawl v7.1
We
will
do
our
best
to
address
your
concerns.
Wir
tun
unser
BestesIhre
Bedenken
auszuräumen.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
glad
to
help
and
address
your
concerns!
Wir
helfen
Ihnen
gerne
weiter
und
kümmern
uns
um
Ihr
Anliegen!
CCAligned v1
We
address
your
highest
concerns:
Wir
fokusieren
uns
auf
Ihre
wichtigsten
Anliegen:
CCAligned v1
We
are
there
to
address
your
concerns
around
the
clock.
Ihre
Anliegen
nehmen
wir
rund
um
die
Uhr
entgegen.
ParaCrawl v7.1
Please
address
your
concerns
using
the
form
below.
Bitte
richten
Sie
Ihr
Anliegen
nachfolgend
direkt
an
uns.
ParaCrawl v7.1
Our
long
term
experience
enables
us
to
address
all
your
concerns.
Unsere
langjährige
Erfahrung
erlaubt
es
uns,
auf
jedes
Ihrer
Anliegen
einzugehen.
ParaCrawl v7.1
Please
feel
free
to
address
your
concerns
via
email
[email protected].
We
are
ready
to
address
your
concerns
around
the
clock.
Ihre
Anliegen
nehmen
wir
rund
um
die
Uhr
entgegen.
ParaCrawl v7.1
We
are
here
to
address
your
concerns
around
the
clock.
Ihre
Anliegen
nehmen
wir
rund
um
die
Uhr
entgegen.
ParaCrawl v7.1
We
are
on
hand
to
address
your
concerns
around
the
clock.
Ihre
Anliegen
nehmen
wir
rund
um
die
Uhr
entgegen.
ParaCrawl v7.1
We
address
your
concerns
around
the
clock.
Ihre
Anliegen
nehmen
wir
rund
um
die
Uhr
entgegen.
ParaCrawl v7.1
He's
gonna
answer
all
your
questions,
address
all
your
concerns,
I
promise.
Er
wird
alle
deine
Fragen
beantworten,
sich
deinen
Sorgen
stellen,
das
verspreche
ich.
OpenSubtitles v2018
I
ask
we
stay
together
so
I
may
address
your
inspection
concerns.
Ich
ersuche,
dass
wir
zusammenbleiben,
sodass
ich
eventuell
Ihre
Inspektions-Bedenken
ausräumen
kann.
OpenSubtitles v2018
Our
team
is
available
to
address
your
concerns
during
our
opening
hours.
Unser
Team
steht
Ihnen
dort
zu
den
Servicezeiten
persönlich
für
Ihre
Belange
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
We
encourage
you
to
contact
us
first
so
we
can
address
your
concerns.
Wir
empfehlen
Ihnen,
zuerst
uns
zu
kontaktieren,
damit
wir
auf
Ihre
Bedenken
eingehen
können.
ParaCrawl v7.1
If
you
need
help,
our
team
is
always
there
to
address
your
concerns!
Wenn
Sie
Hilfe
benötigen,
ist
unser
Team
gerne
für
Sie
und
Ihre
Anliegen
da!
CCAligned v1
You
may
rest
assured,
that
you
can
address
your
wishes
and
concerns
at
any
time.
Selbstverständlich
können
Sie
sich
auch
mit
Ihren
individuellen
Wünschen
und
Anliegen
an
unser
hilfsbereites
Team
wenden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
be
able
to
address
your
concerns,
please
complete
our
questionnaire
in
advance:
Um
uns
Ihrem
Anliegen
widmen
zu
können,
füllen
Sie
bitte
vorab
unseren
Fragebogen
aus:
ParaCrawl v7.1
We
work
out
individual
strategies
for
you
that
best
address
your
concerns
and
suit
your
company.
Wir
erarbeiten
stets
für
Sie
passende
individuelle
Strategien,
die
Ihrem
Anliegen
und
Ihrem
Unternehmen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
We
will
try
to
address
your
concerns
as
soon
as
reasonably
practicable.
Wir
werden
Ihre
gemeldeten
Bedenken
so
schnell,
wie
das
praktisch
vertretbar
ist,
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
To
address
your
further
concerns,
it
was
agreed
that
the
instruments
be
adopted
under
codecision
whenever
the
Treaty
made
this
possible,
and
a
separate
instrument
for
nuclear
safety
cooperation
was
created
so
that
the
instrument
for
stability
could
pass
from
consultation
to
codecision.
Mit
Blick
auf
weitere
Bedenken
Ihrerseits
haben
wir
einer
Annahme
der
Instrumente,
soweit
der
Vertrag
dies
zulässt,
im
Rahmen
der
Mitentscheidung
zugestimmt,
und
es
wurde
ein
gesondertes
Instrument
für
die
Zusammenarbeit
im
Bereich
der
nuklearen
Sicherheit
geschaffen,
sodass
das
Stabilitätsinstrument
aus
der
Konsultation
in
die
Mitentscheidung
überführt
werden
kann.
Europarl v8
As
this
debate
has
shown,
there
are
currently
negotiations
under
way
that
will
address
your
concerns.
Wie
diese
Aussprache
gezeigt
hat,
laufen
gegenwärtig
Verhandlungen,
in
denen
es
um
unsere
Bedenken
geht.
Europarl v8