Translation of "Additional layer" in German

This provides an additional layer of redundancy and survivability within the malware network.
Dies erzeugt eine zusätzliche Schicht von Redundanz und Überlebensfähigkeit innerhalb des Malware-Netzwerks.
Wikipedia v1.0
This Anti-Fraud Strategy should not, therefore, result in an additional layer of controls.
Die Betrugsbekämpfungsstrategie dürfte mithin keine zusätzlichen Kontrollen mit sich bringen.
TildeMODEL v2018
An additional layer of conflict rules would rather be detrimental.
Eine zusätzliche Schicht von Kollisionsnormen würde sich eher als nachteilig erweisen.
TildeMODEL v2018
Through the additional layer the following advantages result;
Durch die zusätzliche Schicht ergeben sich folgende Vorteile:
EuroPat v2
In addition, the option of an additional adhesive layer is kept open.
Außerdem wird die Option einer zusätzlichen Klebeschicht offengehalten.
EuroPat v2
An additional layer of this type acts as a heat transfer mediator for other substances, such as metals.
Eine solche zusätzliche Schicht wirkt als Wärmeübertragungsvermittler zu anderen Stoffen, wie Metallen.
EuroPat v2
This additional shatterproofing layer can also be glued to the foam panel on its side facing the foam panel.
Diese splitterbindende zusätzliche Schicht ist auf der anderen Seite mit der Schaumplatte verklebt.
EuroPat v2
The pigments may also have been coated with an additional metal oxide layer.
Die Pigmente können außerdem noch mit einer zusätzlichen Metalloxidschicht belegt sein.
EuroPat v2
Through the additional metal layer, this is reliably prevented.
Durch die zusätzliche Metallschicht wird dies sicher verhindert.
EuroPat v2
This additional, extremely thin layer makes the LPE process more complicated, and, thus, less reproducible.
Diese zusätzliche sehr dünne Schicht macht den LPE-Prozeß komplizierter und daher weniger reproduzierbar.
EuroPat v2
These pigments can, however, also be present as an additional separate sensitizer layer.
Diese Pigmente können indes auch als weitere zusätzliche separate Sensibilisatorschicht vorliegen.
EuroPat v2
In that case no additional luminescent layer is required.
Es ist in diesem Falle keine zusätzliche Leuchtstoffschicht erforderlich.
EuroPat v2
The provision of an additional layer of polyurethane paint has several advantages.
Das Vorsehen einer zusätzlichen Schicht aus Polyurethan-Lack hat mehrere Vorteile.
EuroPat v2
This additional cover layer improves absorption due to its additional acoustic efficiency.
Diese zusätzliche Deckschicht verbessert durch ihre zusätzliche akustische Wirksamkeit die Absorption.
EuroPat v2
Thus, there are also no adverse affects from such an additional layer.
Damit entstehen auch keine negativen Einflüsse durch eine solche zusätzliche Schicht.
EuroPat v2
When using poly-para-phenylene-vinylene derivatives, the additional hole injection layer 4 can advantageously be omitted.
Bei Einsatz von Polyparaphenylenvinylenderivaten kann die zusätzliche lochinjizierende Schicht 4 vorzugsweise entfallen.
EuroPat v2
This additional layer protects the multiple-component unit from moisture and corrosion.
Diese zusätzliche Schicht schützt das Mehrkomponenten-Bauteil vor Feuchtigkeit und Korrosion.
EuroPat v2
The additional reference layer does not influence the read-out operation.
Die zusätzliche Referenzschicht beeinflußt den Lesevorgang nicht.
EuroPat v2
This additional metal layer thus has a thickness of 50 to 100 ?m.
Diese zusätzliche Metallschicht hat dabei eine Dicke von 50 bis 100 µm.
EuroPat v2
However, since the latter is not susceptible to breaking, the additional sealing layer 4 can be omitted.
Da jedoch diese nicht bruchempfindlich ist, kann die zusätzliche Siegelschicht 4 wegfallen.
EuroPat v2
In a further embodiment of the invention the recording material can have an additional layer.
In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann das Aufzeichnungsmaterial eine weitere Schicht enthalten.
EuroPat v2
This additional layer can have the function of an ink absorbing layer.
Diese weitere Schicht kann die Funktion einer Tintenaufnahmeschicht besitzen.
EuroPat v2
The additional layer can be applied in the form of a single layer or multiple layers.
Die zusätzliche Schicht kann als einzelne Schicht oder auch mehrschichtig aufgetragen werden.
EuroPat v2

Related phrases

layer upon layer in addition to the above additional layer additive layer manufacturing
a layer in addition to layering in addition to this
layer as an addition