Translation of "Add account" in German

Choose to “Add a CalDAV account.”
Dort wählen Sie bitte “CalDAV-Account hinzufügen" aus.
CCAligned v1

Especially not the part where you add your Google account.
Schon gar nicht der Teil, wo Sie Ihr Google-Konto hinzufügen.
ParaCrawl v7.1

You can add your account to the monitoring list on the InstaForex official website.
Auf der offiziellen Webseite von InstaForex können Sie Ihr Konto zum Monitoring hinzufügen .
ParaCrawl v7.1

Add Account dialog is displayed when the store is not configured.
Das Dialogfeld Konto hinzufügen wird angezeigt, wenn der Store nicht konfiguriert ist.
ParaCrawl v7.1

Sign up and add your first account now!
Richten Sie ein Konto ein und fügen Sie jetzt Ihr erstes Konto hinzu!
CCAligned v1

Add a user account with administrator privileges to run the task.
Damit die Aufgabe ausgeführt werden kann, fügen Sie ein Administratorkonto hinzu.
ParaCrawl v7.1

Want to add account credit to your Dynadot account?
Möchten Sie Ihrem Dynadot-Konto Kontoguthaben hinzufügen?
ParaCrawl v7.1

Tap Add to add the company account.
Tippen Sie auf Hinzufügen, um das Unternehmenskonto hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1

You must re-add your google account and re-set connectivity settings after upgrade.
Sie müssen Ihr Google-Konto und Verbindungseinstellungen nach dem Upgrae neu einrichten.
CCAligned v1

To add a user account or group, click Add.
Um ein Benutzerkonto oder eine Gruppe hinzuzufügen, klicken Sie auf Hinzufügen.
ParaCrawl v7.1

It is possible to add a new account right from this menu.
Es ist möglich, ein neues Konto direkt über dieses Menü hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1

Select “Add” in the “Account” screen.
Wählen Sie am Bildschirm „Konto“ die Option „Hinzufügen“.
ParaCrawl v7.1

Click Add new bank account .
Klicken Sie auf Neues Bankkonto hinzufügen .
ParaCrawl v7.1

Further, you can use additional option to add the account of your child.
Außerdem können Sie zusätzliche Option verwenden, um das Konto Ihres Kindes hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1

Add your account you may using:
Fügen Sie Ihre Rechnung hinzu, die Sie können mit:
CCAligned v1

How can I add a new account (Amazon/eBay)?
Wie kann ich einen neuen Account (Amazon/eBay) hinzufügen?
CCAligned v1

Can I add a Child Account?
Wie füge ich ein Kinderkonto hinzu?
CCAligned v1

How can I add a bank account to withdraw funds to?
Wie kann ich ein Bankkonto hinzufügen, um Geld abzuheben?
CCAligned v1

How to request or add a manufacturer account?
Wie kann man ein Herstellerkonto anfordern oder hinzufügen?
CCAligned v1

To add a bank account to your eWallet follows these steps:
Um Ihrem eWallet ein Bankkonto hinzuzufügen, gehen Sie folgendermaßen vor:
CCAligned v1

Create a new POP3 Account (Add Account)
Erstellen Sie ein neues POP3 Konto (Konto hinzufügen)
CCAligned v1

Instead, let's add a real account that is protected by 2FA:
Fügen wir stattdessen ein echtes Konto hinzu, das durch 2FA geschützt ist:
CCAligned v1