Translation of "Activity emphasis" in German

Travel activity will place emphasis on followup missions to countries already visited.
Die Reisetätigkeit wird sich auf "Follow­up"­Misssionen in bereits besuchten Ländern konzentrieren.
EUbookshop v2
Within the range of the adviser activity with the emphasis industrial law it has experience of several years.
Im Bereich der Referententätigkeit mit dem Schwerpunkt Arbeitsrecht verfügt er über mehrjährige Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Please select the activity emphasis that most likely corresponds to your occupation:
Bitte wählen Sie den Tätigkeitsschwerpunkt der Ihrer Tätigkeit am ehesten entspricht:
ParaCrawl v7.1
To their activity emphasis belong the real estate, renting and industrial law.
Zu ihren Tätigkeitsschwerpunkten gehören das Immobilien-, Miet- und Arbeitsrecht.
ParaCrawl v7.1
Current activity emphasis is appropriate the Near East, the Sudan and the Korean peninsula in the Iraq.
Aktuelle Tätigkeitsschwerpunkte liegen im Irak, dem Nahen Osten, dem Sudan und der koreanischen Halbinsel.
ParaCrawl v7.1
The vocational history of the company founders put the activity emphasis first on the development of technical software for CNC grinding machines.
Die berufliche Historie der Firmengrnder legte den Tätigkeitsschwerpunkt zunächst auf die Entwicklung technischer Software für CNC-Werkzeugschleifmaschinen.
CCAligned v1
Further activity emphasis is economics and corporate law, real estate transactions as well as the agency in civilian and criminal procedures.
Weitere Tätigkeitsschwerpunkte sind Wirtschafts- und Gesellschaftsrecht, Immobilientransaktionen sowie die Vertretung in Zivil- und Strafprozessen.
ParaCrawl v7.1
In our Kanzleien altogether four woman barristers and attorneys with their respective activity emphasis are organized.
In unseren Kanzleien sind insgesamt vier Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte mit ihren jeweiligen Tätigkeitsschwerpunkten organisiert.
ParaCrawl v7.1
To the activity emphasis belong: Search machine optimization (SEO), search machine marketing (SEM) as well as Suchmaschinenconsulting.
Zu den Tätigkeitsschwerpunkten gehören: Suchmaschinenoptimierung (SEO), Suchmaschinenmarketing (SEM) sowie Suchmaschinenconsulting.
ParaCrawl v7.1
In addition it leads the auxiliary designations “activity emphasis Implantologie” and “specialist Implantologie”.
Außerdem führt er die Zusatzbezeichnungen "Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie" und "Spezialist Implantologie".
ParaCrawl v7.1
European and national clinical professional bodies should develop proposals to strengthen the training of health professionals with regard to nutrition and physical activity related risk factors for ill health (such as overweight and obesity, blood pressure, physical activity), with particular emphasis on a preventive approach and the role played by lifestyle factors.
Europäische und nationale Berufsvereinigungen aus dem Klinikbereich sollten Vorschläge vorlegen, wie die Schulung von Angehörigen des Gesundheitsbereichs hinsichtlich der mit Ernährung und körperlicher Bewegung zusammenhängenden Risikofaktoren für Krankheiten (z. B. Übergewicht und Adipositas, Blutdruck, körperliche Bewegung) intensiviert werden könnte, mit besonderem Schwerpunkt auf einem präventiven Ansatz und der Rolle von Lebensstilfaktoren.
TildeMODEL v2018
Measures to reduce the isolation of researchers in small laboratories or in peripheral areas of the European Community are important not only for the researchers but to ensure that there is added value from the Activity in its emphasis on its contribution to economic and social cohesion.
Maßnahmen zum Abbau der Abgeschiedenheit von Forschern in kleinen Laboratorien oder in Randregionen der Gemeinschaft sind unbedingt erforderlich, nicht nur im Interesse der Forscher, sondern auch um sicherzustellen, daß bei der praktischen Ausgestaltung dieses Aktions­bereichs in seiner schwerpunktmäßigen Ausrichtung auf einen Beitrag zum wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt ein "Mehrwert" erzielt wird.
TildeMODEL v2018
Measures to reduce the isolation of researchers in small laboratories or in peripheral areas of the European Community are important not only for the researchers, but to ensure that there is added value from the activity in its emphasis on its contribution to economic and social cohesion.
Maßnahmen zum Abbau der Abgeschiedenheit von Forschern in kleinen Laboratorien oder in Randregionen der Gemeinschaft sind unbedingt erforderlich, nicht nur im Interesse der Forscher, sondern auch um sicherzustellen, daß bei der praktischen Ausgestaltung dieses Aktions­bereichs in seiner schwerpunktmäßigen Ausrichtung auf einen Beitrag zum wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt ein 'Mehrwert' erzielt wird.
TildeMODEL v2018
As in 1983, travel activity will place emphasis on follow-up missions to countries already visited.
Ebenso wie ini Jahre 1983 werden sich die Reisen auf "Follow-up"-Missionen in bereits besuchten Ländern konzentrieren.
EUbookshop v2
As m 1983, travel activity will place emphasis on tullow­up missions to countries already visited.
Ebenso wie im Jahre 1983 werden sich die Reisen auf "Follow-up"-Mis8ionen in bereits besuchten Ländern konzentrieren.
EUbookshop v2
The activity emphasis in the business concern of the Campus Consult project management GmbH lies in the information technology, whereby the fields of activity system management administration, development and training in the most marketable technologies and products are covered.
Der Tätigkeitsschwerpunkt im Geschäftsbetrieb der Campus Consult Projektmanagement GmbH liegt in der Informationstechnologie, wobei die Tätigkeitsfelder Systemmanagement/ Administration, Entwicklung und Training in den meisten marktgängigen Technologien und Produkten abgedeckt werden.
ParaCrawl v7.1
In the further course, he first worked at the interface between customer relationship management and internet and later on, his activity emphasis moved more and more in the direction of online communication, website management and online business models.
Im weiteren Verlauf arbeitete er zunächst an der Schnittstelle zwischen Customer Relationship Management und Internet und später verschob sich sein Tätigkeitsschwerpunkt immer stärker in Richtung Onlinekommunikation, Websitemanagement und Online Geschäftsmodelle.
ParaCrawl v7.1
Activity emphasis is the development of software for the transaction of all enterprise business processes such as accounting, controlling, sales, purchase, production, warehousing and human resource management.
Tätigkeitsschwerpunkt ist die Entwicklung von Software zur Abwicklung sämtlicher Geschäftsprozesse eines Unternehmens wie Buchführung, Controlling, Vertrieb, Einkauf, Produktion, Lagerhaltung und Personalwesen.
ParaCrawl v7.1
On 1a-work.de architects present themselves references, operating descriptions free of charge with pictures, and up to eight activity emphasis.
Auf 1a-work.de präsentieren sich Architekten kostenlos mit Bildern, Referenzen, Betriebsbeschreibungen und bis zu acht Tätigkeitsschwerpunkten.
ParaCrawl v7.1
Franc Sievert is training representative of the university for applied sciences, HAW Hamburg, its activity emphasis covers the Mobbingrechtsschutz, as well as the protection against dismissal law.
Frank Sievert ist Lehrbeauftragter der Hochschule für Angewandte Wissenschaften, HAW-Hamburg, seine Tätigkeitsschwerpunkte umfassen den Mobbingrechtsschutz, sowie das Kündigungsschutzrecht.
ParaCrawl v7.1
In this module, students learn the medical diagnosis of and therapy for medical conditions affecting the nervous system, its symptomatology and clinical presentation at the level of structure, function and activity with an emphasis on the trunk and lower extremities.
In diesem Modul erlernen die Studierenden die medizinisch-therapeutische Diagnostik und Therapie relevanter Krankheitsbilder des neurologischen Systems, deren Symptomatologie und klinische Präsentation auf der Struktur-, Funktions- und Aktivitätenebene mit Schwerpunkt Rumpf und untere Extremität.
ParaCrawl v7.1
Therefore our advisors are consistently specialized in few legal or according to tax law activity emphasis, whose interaction makes your comprehensive consultation possible.
Daher sind unsere Berater konsequent auf wenige rechtliche oder steuerrechtliche Tätigkeitsschwerpunkte spezialisiert, deren Zusammenspiel Ihre umfassende Beratung ermöglicht.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

not activated by activating active-active once activated
of activity to be activated has been active such activities
are active