Translation of "Active hub" in German
The
most
active,
friendliest
hub
for
Cryptocurrency
and
Forex
traders
around
the
globe.
Der
aktivste
und
freundlichste
Hub
für
Cryptocurrency-
und
Forex-Händler
auf
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
use
of
an
active
USB
hub
with
its
own
power
supply
can
improve
the
reliability.
Insbesondere
die
Verwendung
eines
aktiven
USB-Hubs
mit
eigenem
Netzteil
kann
die
Zuverlässigkeit
verbessern.
CCAligned v1
The
NEC
MultiSync
®
EA261WM
has
also
been
equipped
with
an
active
USB
hub.
Zusätzlich
verfügt
der
NEC
MultiSync
®
EA261WM
über
einen
aktiven
USB
Hub.
ParaCrawl v7.1
The
ICY
BOX
IB-AC610
is
equipped
with
a
5
V
power
adapter
and
is
therefore
an
active
hub.
Die
ICY
BOX
IB-AC610
verfügt
über
einen
5V
Netzadapter
und
ist
daher
ein
aktiver
Hub.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
stay
on
the
save
side,
use
a
active
USB
hub
when
your
device
needs
more
than
360
mA.
Wenn
Sie
auf
der
sicheren
Seite
sein
möchten,
benutze
einen
aktiven
USB-Hub,
wenn
Ihr
Gerät
mehr
als
360
mA
benötigt.
ParaCrawl v7.1
The
USB
hub
also
comes
with
an
external
power
adapter
which
makes
it
an
'active
hub'.
Der
USB
Hub
verfügt
außerdem
über
eine
externe
Stromversorgung,
was
ihn
zu
einem
"aktiven
Hub"
macht.
ParaCrawl v7.1
This
is
what
is
called
an
"active
hub",
it
communicates
with
the
charged
devices
constatly
to
know
how
much
electricity
is
needed
and
provide
it
accordingly
in
the
most
efficient
way.
Der
Hub
ist
ein
sogenannter
"aktiver
Hub",
da
der
intelligente
Chipsatz
ständig
mit
den
angehängten
Geräten
kommuniziert-
so
wird
also
ermittelt,
wieviel
Strom
jedes
einzelne
Gerät
benötigt
und
dieser
passend
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
Another
further
development
of
the
invention
provides
that
a
rate
limitation
is
implemented
for
each
sender
(network
hub),
in
order
to
prevent
that
the
network
is
overloaded
by
a
particularly
active
network
hub.
Eine
andere
Weiterbildung
der
Erfindung
sieht
vor,
dass
pro
Absender
(Netzwerkknoten)
eine
Ratenbegrenzung
implementiert
wird,
um
zu
vermeiden,
dass
das
Netzwerk
durch
einen
besonders
aktiven
Netzwerkknoten
überlastet
wird.
EuroPat v2
In
this
context
it
may
be
provided
that
the
(direct)
neighbors
of
the
above-mentioned
active
hub
remember
the
time
and/or
number
of
the
most
recent
n
data
packages,
with
n
being
a
predetermined
integer.
In
diesem
Zusammenhang
kann
vorgesehen
sein,
dass
sich
die
(unmittelbaren)
Nachbarn
des
genannten
aktiven
Knotens
Zeitpunkt
und/oder
Anzahl
der
letzten
n
Datenpakete
merken,
wobei
n
eine
vorgegebene
natürliche
Zahl
ist.
EuroPat v2
The
communication
system
described
can
be
optimized
for
the
respective
field
of
application
by
parameterization
of
the
modules
and/or
by
plugging
in
additional
system
components
such
as
e.g.
a
hub
(active
signal
distributor)
or
terminals
(passive
signal
distributor),
i.e.
the
basic
functionalities
required
for
the
respective
fields
of
application
are
present
in
all
the
modules
(communication
connection)
and
can
be
activated
accordingly.
Das
beschriebene
Kommunikationssystem
kann
durch
Parametrierung
der
Module
und/oder
durch
Zustecken
von
Systemkomponenten,
wie
z.B.
eines
Hubs
(aktiver
Signalverteiler)
oder
Terminals
(passiver
Signalverteiler),
auf
das
jeweilige
Einsatzfeld
optimiert
werden,
d.h.
die
für
die
jeweiligen
Einsatzfelder
benötigten
Grundfunktionalitäten
sind
in
allen
Modulen
(Kommunikationsanschaltung)
vorhanden
und
können
entsprechend
aktiviert
werden.
EuroPat v2
The
apartment
is
very
near
the
active
hub
of
this
part
of
Carcassone,
Place
Carnot.
Das
Apartment
liegt
in
der
Nähe
des
aktiven
hub
in
diesem
Stadtteil
von
Carcassone,
Place
Carnot.
ParaCrawl v7.1
Resourceful
flight
simulator
fans
operate
their
controls
anyway
with
an
active
USB
hub,
after
all,
the
thrust
unit
needs
to
be
connected
as
well.
Findige
Flugsimulatorfans
betreiben
ihr
Steuerungen
aber
ohnehin
an
einem
aktiven
USB
Hub,
denn
schließlich
will
ja
auch
noch
die
Schubeinheit
verbunden
werden.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
recommend
that
the
IR
Repeater
is
not
yet
connected
directly
to
the
USB
port
of
the
PC
or
the
TV
USB
port,
but
rather
to
an
external
USB
power
supply
or
an
active
USB
hub
with
power
supply.
Wir
möchten
an
dieser
Stelle
ausdrücklich
empfehlen,
dass
der
IR
Repeater
noch
nicht
direkt
an
den
USB
Anschluss
des
PCs
oder
den
TV
USB
Port
angeschlossen
wird,
sondern
erstmal
z.B.
an
ein
externes
USB
Netzteil
oder
einen
aktiven
USB
Hub
mit
Netzteil.
ParaCrawl v7.1
The
USB
hub
includes
an
external
power
adapter
as
well
which
makes
it
an
'active
hub'.
Der
USB
Hub
verfügt
außerdem
über
eine
externe
Stromversorgung,
was
ihn
zu
einem
"aktiven
Hub"
macht.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
the
TU
Munich
and
the
LMU
Munich,
which
are
both
located
in
Maxvorstadt,
make
this
neighbourhood
an
active
hub
and
culturally
diverse.
So
machen
die
TU
München
und
die
LMU
München,
die
beide
in
Maxvorstadt
liegen,
dieses
Viertel
zu
einem
aktiven
und
kulturell
vielfältigen
Stadtteil.
ParaCrawl v7.1
The
spacious
rooms
are
equipped
with
state-of-the-art
amenities
such
as
40"
LCD
TV,
Active
Media
Hub,
Bose
SoundDock
or
luxury
Elemis
toiletries.
Die
geräumigen
Zimmer
sind
mit
erstklassigen
Annehmlichkeiten
wie
40'-LCD-TV,
Active
Media
Hub,
Bose
SoundDock
und
luxuriösen
Pflegeprodukten
von
Elemis
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
In
one
embodiment
the
terminal
block
as
claimed
in
the
invention
is
equipped
with
at
least
one
integrated
power
supply
unit,
and
there
are
for
example
three
connection
sites
with
6
to
15
V.
This
makes
it
possible
to
connect
a
PC/notebook,
and/or
the
pertinent
peripherals,
such
as
the
monitor,
printer,
scanner,
active
USB
HUB,
ForceFeed
joystick
and
various
auxiliary
drives,
streamer,
CD,
CD
burner,
DVD,
wireless
mouse,
ISDN/modem/tel/fax-answering
machine
without
its
own
power
supply
unit
being
needed
and
if
necessary
to
supply
it
with
current.
In
einer
Ausführungsform
ist
der
erfindungsgemäße
Verteiler
mit
wenigstens
einem
integrierten
Netzgerät
ausgestattet,
und
es
sind
beispielsweise
drei
Anschlußstellen
mit
6
bis
15
V
vorgesehen.
Dies
erlaubt
es,
ohne
dass
jeweils
ein
eigenes
Netzgerät
benötigt
wird,
einen
PC/Notebook
und
zugehörigen
Peripheriegeräte,
wie
Monitor,
Drucker,
Scanner,
aktiven
USB
HUB,
ForceFeed
Joystick
und
verschiedene
Zusatzlaufwerke,
Streamer,
CD,
CD-Brenner,
DVD,
Funkmaus,
ISDN/Modem/Tel/Fax/-Anrufbeantworter
anzuschließen
und
jeweils
bei
Bedarf
mit
Strom
zu
versorgen.
EuroPat v2
The
NEC
MultiSync
®
EA221WM
has
been
equipped
with
an
active
USB
2.0
hub
for
quick
connection
of
an
external
memory
device,
whilst
a
handle
grip
at
the
rear
of
the
cabinet
allows
easy
transport
of
the
monitor.
Zusätzlich
verfügt
der
NEC
MultiSync
®
EA221WM
über
einen
aktiven
USB
2.0
Hub
für
den
schnellen
Anschluss
externer
Datenträger.
Einfaches
Tragen
des
Monitors
erlaubt
der
Griff
an
der
Hinterseite
des
Gehäuses.
ParaCrawl v7.1
The
Collaboration
Hub
activity
feed
is
now
visible
to
Hub
users.
Der
Aktivitätsfeed
des
Collaboration
Hub
ist
jetzt
für
Hub-Nutzer
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
you
can
now
see
those
events
listed
as
activities
in
Collaboration
Hub.
Außerdem
können
Sie
diese
Ereignisse
jetzt
als
Aktivitäten
im
Collaboration
Hub
aufgelistet
sehen.
ParaCrawl v7.1
Browse
the
development
activity
on
Open
HUB.
Durchsuchen
Sie
die
Entwicklungstätigkeit
auf
Open
HUB.
ParaCrawl v7.1
Whether
the
location
is
a
night
club
stage
as
in
Dar
es
Salaam,
or
an
activism
hub
such
as
Nairobi’s
Pawa254,
something
is
happening.
Egal,
ob
es
sich
um
eine
Bühne
in
einem
Nachtklub
in
Dar
es
Salaam
oder
eine
Anlaufstelle
für
Aktivisten
wie
das
Pawa254
in
Nairobi
handelt,
es
geschieht
etwas.
GlobalVoices v2018q4
Wheelchairs
of
that
kind
have
one
or
more
forward
speeds,
a
hub
brake
which,
without
having
to
release
the
handwheel
rims,
may
be
actuated
through
turning
the
handwheel
rims
backwards,
and
a
reverse
speed
which
is
realized
upon
turning
the
handwheel
rim
backwards
out
of
a
forwards
motion
or
standstill
of
the
wheelchair
after
activation
of
hub
brake.
Derartige
Rollstühle
besitzen
einen
oder
mehrere
Vorwärtsgänge,
eine
Nabenbremse,
welche
-
ohne
den
Greifreifen
loszulassen
-
durch
Rückwärtsdrehen
der
Greifreifen
betätigbar
ist,
und
einen
Rückwärtsgang,
der
beim
Rückwärtsdrehen
des
Greifreifens
aus
einer
Vorwärtsbewegung
oder
dem
Stillstand
des
Rollstuhls
heraus
nach
dem
Aktivieren
der
Nabenbremse
verwirklicht
wird.
EuroPat v2
There
are
8
reports
that
you
can
see
under
social
analytics
–
Overview,
Network
Referral,
Data
Hub
Activity,
Landing
Pages,
Trackbacks,
Conversions,
Plugins
and
Visitors
Flow.
Unter
dem
Punkt
Social
Analyticsgibt
es
8
verschiedene
Reports–
Überblick,
Netzwerk,
Weiterleitung,
Data
Hub
Aktivität,
Landing-Pages,
Zurückverfolgung,
Konversionen,
Plugins
und
Besucherfluss.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
Swiss
Business
Hub
actively
promotes
Switzerland
as
a
highly
attractive
business
and
investment
location
for
Brazilian
companies
looking
for
growth
in
Switzerland
and
in
Europe.
Überdies
wirbt
der
Swiss
Business
Hub
aktiv
für
die
Schweiz
als
höchst
attraktivem
Wirtschafts-
und
Investitionsstandort
für
brasilianische
Unternehmen,
die
in
der
Schweiz
und
in
Europa
nach
Wachstumschancen
suchen.
ParaCrawl v7.1
Whether
the
location
is
a
night
club
stage
as
in
Dar
es
Salaam,
or
an
activism
hub
such
as
Nairobi's
Pawa254,
something
is
happening.
Words
want
out.
Egal,
ob
es
sich
um
eine
Bühne
in
einem
Nachtklub
in
Dar
es
Salaam
oder
eine
Anlaufstelle
für
Aktivisten
wie
das
Pawa254
in
Nairobi
handelt,
es
geschieht
etwas.
ParaCrawl v7.1