Translation of "Active file" in German
Save
the
active
file
with
another
name.
Speichert
die
aktuelle
Datei
unter
einem
anderen
Namen.
KDE4 v2
Click
this
command
to
save
the
active
file.
Klicken
Sie
auf
diesen
Befehl,
um
die
aktive
Datei
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
The
function
get_ncid
returns
the
handle
of
the
active
NC
file.
Die
Funktion
get_ncid
liefert
die
Zugriffsnummer
der
aktiven
NC-Datei.
ParaCrawl v7.1
Additional
functions
such
as
Active
Sync
or
file
storage
can
be
purchased
on
top.
Zusätzliche
Funktionen
wie
Active
Sync
oder
File-Ablage
können
Sie
dazukaufen.
ParaCrawl v7.1
Prints
the
active
file
on
the
chosen
printer.
Der
Befehl
druckt
die
aktive
Datei
auf
den
ausgewählten
Drucker
aus.
ParaCrawl v7.1
Select
the
menu
option
Project
_
Add
active
file
to
project
.
Wählen
Sie
die
Menüoption
Projekt
_
Aktive
Datei
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
Kindle
Active
Content
App
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.azw2
ist
Kindle
Active
Content
App
File.
ParaCrawl v7.1
The
extended
name
of
this
file
format
is
Kindle
Active
Content
App
File.
Die
Entwicklung
des
Namen
dieser
Datei
ist
Kindle
Active
Content
App
File.
ParaCrawl v7.1
Another
edit
session
is
active
on
this
file.
Eine
andere
Editier-Sitzung
für
diese
Datei
ist
aktiv.
ParaCrawl v7.1
The
dataset
style
will
be
taken
from
the
active
style
file.
Der
Datensatzstil
wird
der
aktiven
Stildatei
entnommen.
ParaCrawl v7.1
To
close
the
currently
active
design
file:
So
schließen
Sie
die
derzeit
aktive
Design-Datei:
ParaCrawl v7.1
Closes
the
Print
Preview
window
and
displays
the
active
file.
Schließt
das
Seitenansichtfenster
und
zeigt
die
aktive
Datei
an.
ParaCrawl v7.1
And
then,
the
file
folder
of
active
file
has
been
opened
at
once,
see
screenshot:
Und
dann
wurde
der
Dateiordner
der
aktiven
Datei
sofort
geöffnet,
siehe
Screenshot:
ParaCrawl v7.1
The
file
opened
last
will
be
the
active
file.
Die
zuletzt
geöffnete
Datei
ist
die
aktive
Datei.
ParaCrawl v7.1
How
to
delete
active
workbook
(current
file)
in
Excel?
Wie
lösche
ich
die
aktive
Arbeitsmappe
(aktuelle
Datei)
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Merlin
Server
is
ended
but
all
activated
services
remain
active.
File
Merlin
Server
wird
beendet,
alle
eingeschalteten
Dienste
bleiben
weiterhin
aktiv.
ParaCrawl v7.1
Verification
is
done
with
the
XML
file
active
in
XMLSpy.
Bei
der
Überprüfung
muss
die
XML-Datei
in
XMLSpy
aktiv
sein.
ParaCrawl v7.1
Closes
the
active
file
and
its
window
and
saves
the
file
in
a
compact
form.
Schließt
die
aktive
UniPlot-Datei
und
speichert
die
Datei
in
kompakter
Form.
ParaCrawl v7.1
You
have
active
DCC
file
transfers.
Are
you
sure
you
want
to
quit
Konversation?
Es
sind
DCC-Transfers
aktiv.
Sind
Sie
sicher,
dass
Sie
Konversation
beenden
möchten?
KDE4 v2