Translation of "Active exchange" in German
It
is
therefore
essential
that
the
TWG
members
are
active
in
the
exchange
of
information.
Daher
ist
es
wichtig,
dass
sich
die
TWG-Mitglieder
aktiv
am
Informationsaustausch
beteiligen.
DGT v2019
And
there
is
an
active
exchange
of
researchers
as
well
–
as
in
the
case
of
Liu
and
Guo.
Es
besteht
ein
reger
Mitarbeiteraustausch
–
wie
etwa
im
Fall
Liu
und
Guo.
ParaCrawl v7.1
In
your
opinion,
is
there
an
active
exchange
within
Europe?
Gibt
es
denn
Eurer
Meinung
nach
einen
aktiven
Austausch
innerhalb
von
Europa?
ParaCrawl v7.1
Active
exchange
within
the
network
and
location
marketing
help
promote
competitiveness
within
the
chemical
region.
Der
aktive
Austausch
im
Netzwerk
sowie
das
Standortmarketing
fördern
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
Chemie-Region.
ParaCrawl v7.1
He
designs
Microsoft
Active
Directory
and
Exchange
environments
for
our
customers.
Er
konzipiert
für
unsere
Kunden
Microsoft
Active
Directory-
sowie
Exchange-Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
They
support
each
other
with
advice
and
an
active
exchange
of
experience
and
information.
Sie
unterstützen
einander
durch
aktiven
Austausch
von
Rat,
Erfahrungen
und
Informationen.
ParaCrawl v7.1
The
active
exchange
between
the
participants
continued
even
during
the
breaks.
Der
rege
Austausch
unter
den
Teilnehmern
wurde
auch
während
der
Pausen
fortgeführt.
ParaCrawl v7.1
Feel
free
to
contact
me
for
active
exchange.
Gerne
Kontakt
mit
mir
aufnehmen
für
aktiven
Austausch.
CCAligned v1
After
the
speeches
there
was
an
active
exchange
of
opinions.
Im
Anschluss
an
die
Vorträge
fand
ein
reger
Austausch
statt.
ParaCrawl v7.1
The
active
exchange
assures
an
increased
perfection
of
this
top
product.
Der
aktive
Austausch
sorgt
für
die
stetige
Perfektionierung
dieses
Spitzenproduktes.
ParaCrawl v7.1
We
maintain
an
active
exchange
with
over
70
partner
universities.
Mit
über
70
Partnerhochschulen
pflegen
wir
einen
aktiven
Austausch.
ParaCrawl v7.1
Do
you
think
there
is
an
active
exchange
inside
Europe?
Denkt
Ihr,
dass
es
innerhalb
von
Europa
einen
aktiven
Austausch
gibt?
ParaCrawl v7.1
Is
there,
in
your
opinion,
an
active
exchange
in
between
Europe?
Gibt
es
Eurer
Meinung
nach
innerhalb
von
Europa
einen
aktiven
Austausch?
ParaCrawl v7.1
We
are
engaged
in
an
active
exchange
with
clinicians
via
the
German
Center
for
Infection
Research.
Über
das
Deutsche
Zentrum
für
Infektionsforschung
stehen
wir
mit
Medizinern
in
regem
Austausch.
ParaCrawl v7.1
For
corporate
email,
select
Exchange
Active
Sync
as
the
account
type.
Bei
Firmen-E-Mails
wählen
Sie
Exchange
Active
Sync
als
Kontotyp.
ParaCrawl v7.1
The
safety
authorities
shall
conduct
an
active
exchange
of
views
and
experience
for
the
purpose
of
harmonising
their
decision-making
criteria
across
the
Community.
Die
Sicherheitsbehörden
führen
einen
aktiven
Meinungs-
und
Erfahrungsaustausch
zur
Harmonisierung
ihrer
Entscheidungskriterien
auf
Gemeinschaftsebene
durch.
DGT v2019
The
nation
states
with
interests
in
this
area
were
involved
in
active
exchange
long
before
the
founding
of
the
European
Union.
Die
Anteil
habenden
Nationalstaaten
standen
schon
lange
vor
der
Gründung
der
Europäischen
Union
in
regem
Austausch.
Europarl v8