Translation of "Acrylic emulsion" in German
5.Good
quality
raw
material,
the
acrylic
emulsion
is
developed
by
ourselves.
Rohstoff
der
Qualität
5.Good,
die
Acrylemulsion
wird
von
uns
selbst
entwickelt.
CCAligned v1
Pure
acrylic
emulsion
belongs
to
the
group
of
polymer
emulsions.
Reine
Acrylemulsion
gehört
zur
Gruppe
der
Polymeremulsionen.
ParaCrawl v7.1
The
amount
advantageously
applied
of
the
acrylic
coating
composition
(emulsion)
is
from
1
to
10
g/m
2
of
film
surface,
preferably
from
1.2
to
8
g/m
2,
and
particularly
preferably
from
1.4
to
6
g/m
2
.
Die
acrylische
Beschichtungszusammensetzung
(Emulsion)
wird
zweckmäßigerweise
in
einer
Menge
von
1
bis
10
g/m
2
Folienoberfläche
aufgetragen,
bevorzugt
1,2
bis
8
g/m
2
und
besonders
bevorzugt
1,4
bis
6
g/m
2
.
EuroPat v2
Anselm
Kiefer:
The
Tree
of
Jesse,
2008
Oil,
emulsion,
acrylic,
shellac,
branches
coated
with
plaster,
lead
clothes
and
soil
on
cardboard
and
plywood,
glazed
(The
Albertina
Museum,
Vienna
-
The
Batliner
Collection)
Anselm
Kiefer:
Wurzel
Jesse,
2008
Öl,
Emulsion,
Acryl,
Schellack,
mit
Gips
überzogene
Äste,
Bleikleider
und
Erde
auf
Karton
auf
Sperrholz,
verglast
(Albertina,
Wien
-
Sammlung
Batliner)
ParaCrawl v7.1
Flooring
is
treated
Protecsol
®
and
Sanosol
®,
which
facilitates
maintenance
and
eliminates
the
need
for
acrylic
emulsion.
Der
Fußboden
ist
mit
Protecsol
®
und
Sanosol
®,
die
Wartung
vereinfacht
und
eliminiert
die
Notwendigkeit
für
Acrylemulsion
behandelt.
ParaCrawl v7.1
The
appearance
is
very
similar
to
tennis
surface
but
it
is
made
of
harder
acrylic
emulsion.
Der
Belag
sieht
ähnlich
aus,
wie
der
Belag
des
Tennisplatzes,
aber
sie
ist
aus
Acrylemulsion,
die
härter
beschichtet
ist.
ParaCrawl v7.1
Flooring
is
treated
with
Protecsol
®
and
Sanosol
®,
which
facilitates
maintenance
and
eliminates
the
need
for
acrylic
emulsion.
Der
Fußboden
ist
mit
Protecsol
®
und
Sanosol
®,
die
Wartung
vereinfacht
und
eliminiert
die
Notwendigkeit
für
Acrylemulsion
behandelt.
ParaCrawl v7.1
An
acrylate
resin
in
emulsion
was
produced
by
known
methods
as
follows:
Nach
bekannten
Verfahren
wurde
ein
Acrylatharz
in
Emulsion
wie
folgt
hergestellt:
EuroPat v2
The
preparation
of
acrylate
rubber
by
emulsion
polymerisation
is
generally
carried
out
in
the
aqueous
phase.
In
der
Regel
erfolgt
die
Herstellung
von
Acrylatkautschuk
durch
Emulsionspolymerisation
in
wäßriger
Phase.
EuroPat v2
The
core-shell
polymers
can
be
mixed
with
other
multistage
acrylic
emulsions.
Die
core-shell
Polymere
können
mit
anderen
mehrstufigen
Acrylemulsionen
gemischt
werden.
EuroPat v2
The
polymethyl
acrylate
was
prepared
similarly
to
the
polyethyl
acrylate
by
emulsion
polymerization
and
was
mixed
with
the
polyoxymethylene
melt.
Das
Polymethylacrylat
wurde
entsprechend
dem
Polyethylacrylat
durch
Emulsionspolymerisation
hergestellt
und
mit
der
Polyoxymethylenschmelze
vermischt.
EuroPat v2
To
produce
the
emulsions,
acrylate
prepolymers
are
mixed
with
emulsifier
polyesters
and
photoinitiators
and
then
emulsified
in
water.
Zur
Herstellung
der
Emulsionen
werden
Acrylatpräpolymere
mit
Emulgatorpolyester
und
Photoinitiatoren
vermischt
und
anschließend
in
Wasser
emulgiert.
EuroPat v2
In
this
way
it
is
possible,
for
example,
to
prepare
aqueous
dispersions
of
acrylate
resins
by
emulsion
polymerization.
Auf
diese
Weise
lassen
sich
zum
Beispiel
wäßrige
Dispersionen
von
Acrylatharzen
durch
Emulsionspolymerisation
darstellen.
EuroPat v2
The
Commission
examined
the
competitive
effects
of
the
proposed
acquisition
in
the
affected
markets
for
the
sale
of
acrylic
emulsions,
glass
fibre
products,
DBSAM
and
decorative
coatings.
Die
Kommission
prüfte
die
Auswirkungen
des
vorgeschlagenen
Zusammenschlusses
im
Hinblick
auf
den
Wettbewerb
auf
den
betroffenen
Märkten
für
den
Verkauf
von
Acrylemulsionen,
Glasfaserprodukten,
DBSA-Monomere
und
Dekorationsbeschichtungen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
assessed
the
vertical
relationship
between
acrylic
emulsions,
produced
by
Lubrizol,
and
Berkshire
subsidiary's
(Johns
Manville)
production
of
glass
fibre
products,
that
uses
the
former
as
an
input.
Die
Kommission
untersuchte
die
vertikalen
Beziehungen
zwischen
den
von
Lubrizol
produzierten
Acrylemulsionen
und
der
Herstellung
von
Glasfaserprodukten
durch
die
Tochtergesellschaft
von
Berkshire
(Johns
Manville),
bei
der
diese
Emulsionen
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018
In
the
case,
for
example,
of
epoxy-acrylate
dispersions,
emulsion
polymerization
then
can
be
initiated
at
an
appropriate
temperature
in
the
resulting
epoxy
resin
dispersion,
which
contains
(acrylate)
monomers
and,
if
desired,
reactive
diluents.
Im
Falle
von
z.B.
Epoxy-Acrylat-Dispersionen
wird
nun
in
der
so
erhaltenen,
(Acrylat-)monomerenhaltigen
und
gegebenenfalls
reaktivverdünnerhaltigen
Epoxidharz-Dispersion
bei
geeigneter
Temperatur
die
Emulsionspolymerisation
eingeleitet.
EuroPat v2
Furthermore,
acrylic
emulsions
with
fine
particles
have
a
larger
surface
area
and
therefore
have
greater
interaction
with
thickeners.
Des
Weiteren
haben
Acrylemulsionen
mit
feinen
Partikeln
eine
größere
Oberfläche
und
vollziehen
daher
mehr
Wechselwirkung
mit
Verdickungsmitteln.
ParaCrawl v7.1