Translation of "Acoustic input" in German

Usually at least one microphone which picks up an acoustic input signal serves as an input converter.
Üblicherweise dient als Eingangswandler wenigstens ein Mikrofon, welches ein akustisches Eingangssignal aufnimmt.
EuroPat v2
At least one microphone which acquires an acoustic input signal typically serves as an input transducer.
Üblicherweise dient als Eingangswandler wenigstens ein Mikrofon, welches ein akustisches Eingangssignal aufnimmt.
EuroPat v2
At least one microphone generally serves as the input converter, receiving an acoustic input signal.
Üblicherweise dient als Eingangswandler wenigstens ein Mikrofon, welches ein akustisches Eingangssignal aufnimmt.
EuroPat v2
Thus, the hearing aid has an inductive input and an acoustic input.
Damit verfügt das Hörgerät über einen induktiven und einen akustischen Input bzw. Eingang.
EuroPat v2
Typically at least one microphone which records an acoustic input signal serves as an input converter.
Üblicherweise dient als Eingangswandler wenigstens ein Mikrofon, welches ein akustisches Ein-gangssignal aufnimmt.
EuroPat v2
At least one microphone that acquires an acoustic input signal typically serves as an input transducer.
Üblicherweise dient als Eingangswandler wenigstens ein Mikrofon, welches ein akustisches Eingangssignal aufnimmt.
EuroPat v2
Typically at least one microphone receiving an acoustic input signal serves as an input converter.
Üblicherweise dient als Eingangswandler wenigstens ein Mikrofon, welches ein akustisches Eingangssignal aufnimmt.
EuroPat v2
However, direct matching of the hearing Situation to the acoustic input data is not carried out.
Eine direkte Anpassung der Hörsituation an die akustischen Eingangsdaten erfolgt jedoch nicht.
EuroPat v2
Furthermore, the acoustic input Signal may comprise a Speech Signal which is preprocessed manually or automatically.
Ferner kann das akustische Eingangssignal ein manuell oder automatisch aufbereitetes Sprachsignal umfassen.
EuroPat v2
No additional sensor system is necessary for this automatic switch based on acoustic input level.
Für dieses automatische Schalten aufgrund des akustischen Eingangspegels ist keine zusätzliche Sensorik notwendig.
EuroPat v2
Furthermore the microphone protective device should attenuate an acoustic input signal into the microphone as little as possible.
Weiterhin soll die Mikrofonschutzeinrichtung ein akustisches Eingangssignal in das Mikrofon möglichst wenig dämpfen.
EuroPat v2
The microphone 2 converts the acoustic input signal 101 into an electrical microphone signal 102 .
Das Mikrofon 2 wandelt das akustische Eingangssignal 101 in ein elektrisches Mikrofonsignal 102 um.
EuroPat v2
At least one microphone 1 that acquires an acoustic input signal typically serves as the input transducer.
Üblicherweise dient als Eingangswandler wenigstens ein Mikrofon 1, welches ein akustisches Eingangssignal aufnimmt.
EuroPat v2
Over and above this, acoustic input/output units such as, for example, loud speakers and/or microphones can also be used.
Darüberhinaus können auch akustische Ein-/Ausgabeeinheiten wie z.B. Lautsprecher und/oder Mikrofone verwendet werden.
EuroPat v2
The hearing aid wearer hears the majority of acoustic input signals with the amplification they require.
Der Hörgeräteträger hört den überwiegenden Teil akustischer Eingangssignale mit der für ihn benötigten Verstärkung.
EuroPat v2
This means that the control mechanism maps the acoustic input variables onto the Optimum hearing aid Parameter Set.
Dies bedeutet, dass das Regelwerk eine Abbildung der akustischen Eingangsgrößen auf den optimalen Hörgeräte-Parametersatz vornimmt.
EuroPat v2
This request can take place in a corresponding input interface as a result of a manual or acoustic input.
Diese Anforderung kann durch eine manuelle oder akustische Eingabe in eine entsprechende Eingabeschnittstelle erfolgen.
EuroPat v2
Hearing aids comprise an acoustic input aperture to receive ambient sounds and an acoustic output aperture to emit the ambient sounds that were processed in the hearing aid.
Hörgeräte weisen eine Schalleintrittsöffnung zum Aufnehmen von Umgebungslauten und eine Schallaustrittsöffnung zur Abgabe der im Hörgerät verarbeiteten Umgebungslaute auf.
EuroPat v2
An acoustic input signal a in (t) is recorded by a microphone 1 and converted initially into an electric signal d(t).
Ein akustisches Eingangssignal a in (t) wird von einem Mikrophon 1 aufgenommen und vorerst in ein elektrisches Signal d(t) umgewandelt.
EuroPat v2
Hearing aid as claimed in claim 1, characterized in that at least two microphones (M 1, M 2) are configured under the cover element (DE) covering the acoustic input aperture (SE).
Hörgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass unter dem Deckelement (DE) zur Abdeckung der Schalleintrittsöffnung (SE) mindestens zwei Mikrophone (M1, M2) angeordnet sind.
EuroPat v2
On its way back to the microphone the acoustic signal is shaped in accordance with a feedback characteristic and is superimposed on an acoustic signal from the outside to give a new, acoustic input signal.
Das akustische Signal wird auf seinem Weg zurück zum Mikrophon entsprechend einer Rückkopplungscharakteristik verformt und einem von aussen einfallenden akustischen Signal zu einem neuen akustischen Eingangssignal überlagert.
EuroPat v2
Thus, there remains only one digital signal which, in the ideal case, is exactly the digital representation e(m) of the acoustic input signal ea(t).
Es bleibt dann nur noch ein Digitalsignal übrig, das im Idealfall genau die Digitaldarstellung e(m) des akustischen Eingangssignals ea(t) ist.
EuroPat v2

Related phrases

input from acoustical my input acoustic input
the inputting our input inputs your input
input the acoustic