Translation of "Acinar" in German
Pancreas
lipase
is
synthesized
exclusively
in
the
acinar
cells
of
the
pancreas.
Die
pankreatische
Lipase
wird
ausschließlich
in
den
Azinuszellen
des
Pankreas
synthetisiert.
ParaCrawl v7.1
Normally
the
pancreas
contains
trypsin
in
an
inactive
form
within
the
acinar
cells.
Normalerweise
enthält
das
Pankreas
Trypsin
in
einer
inaktiv
Form
innerhalb
der
Azinuszellen.
ParaCrawl v7.1
The
relevance
of
these
pancreatic
acinar
cell
tumors
in
male
rats
to
carcinogenic
risk
in
humans
is
unclear.
Die
Relevanz
dieser
Pankreas-Azinuszelltumoren
bei
männlichen
Ratten
für
ein
kanzerogenes
Risiko
beim
Menschen
ist
unklar.
EMEA v3
The
acinar
tissue
stems
especially
preferably
from
the
pancreas,
the
parotid
gland
or
the
mandibular
salivary
gland.
Ganz
besonders
bevorzugt
stammt
das
acinäre
Gewebe
aus
dem
Pankreas,
der
Ohrspeicheldrüse
oder
Unterkieferspeicheldrüse.
EuroPat v2
Example
3
describes
a
corresponding
protocol
for
isolation
from
acinar
and
tubular
tissue
of
the
salivary
gland.
Beispiel
3
beschreibt
ein
entsprechendes
Protokoll
für
die
Isolierung
aus
acinärem
und
tubulösem
Gewebe
der
Speicheldrüse.
EuroPat v2
The
acinar
tissue
especially
preferably
is
derived
from
the
pancreas,
the
parotid
gland
or
the
mandibular
gland.
Ganz
besonders
bevorzugt
stammt
das
acinäre
Gewebe
aus
dem
Pankreas,
der
Ohrspeicheldrüse
oder
Unterkieferspeicheldrüse.
EuroPat v2
In
an
especially
preferred
embodiment
of
the
present
invention,
the
adult
stem
cells
are
obtained
from
acinar
tissue.
In
einer
besonders
bevorzugten
Ausführungsform
der
vorliegenden
Erfindung
werden
die
adulten
Stammzellen
aus
acinärem
Gewebe
erhalten.
EuroPat v2
The
exocrine
tissue
of
the
parotid
gland
was
a
mixture
of
acinar
tissue
and
tubular
tissue.
Das
exokrine
Gewebe
der
Ohrspeicheldrüse
war
eine
Mischung
von
acinärem
Gewebe
und
tubulösem
Gewebe.
EuroPat v2
Exendin-3,
in
contrast
to
exendin-4,
effects
an
increase
in
the
release
of
amylase
in
the
acinar
cells
of
the
pancreas.
Exendin-3
bewirkt
im
Gegensatz
zu
Exendin-4
einen
Anstieg
der
Amylasefreisetzung
in
Azinuszellen
des
Pankreas.
EuroPat v2
Exendin-3,
in
contrast
to
exandin-4,
effects
an
increase
in
the
release
of
amylase
in
the
acinar
cells
of
the
pancreas.
Exendin-3
bewirkt
im
Gegensatz
zu
Exendin-4
einen
Anstieg
der
Amylasefreisetzung
in
Azinuszellen
des
Pankreas.
EuroPat v2
In
con
to
exendin-4,
exendin-3
produces
an
increase
in
amylase
release
in
acinar
cells
of
the
pancreas.
Exendin-3
bewirkt
im
Gegensatz
zu
Exendin-4
einen
Anstieg
der
Amylasefreisetzung
in
Azinuszellen
des
Pankreas.
EuroPat v2
In
contrast
to
exendin-4,
exendin-3
produces
an
increase
in
amylase
release
in
acinar
cells
of
the
pancreas.
Exendin-3
bewirkt
im
Gegensatz
zu
Exendin-4
einen
Anstieg
der
Amylasefreisetzung
in
Azinuszellen
des
Pankreas.
EuroPat v2
The
pancreatic
acinar
cell
tumors
in
male
rats
are
low-grade
malignancies,
did
not
affect
survival,
did
not
metastasize
or
invade
surrounding
tissue,
and
were
similar
to
those
seen
in
concurrent
controls.
Bei
den
Pankreas-Azinuszelltumoren
der
männlichen
Ratten
handelt
es
sich
um
Tumoren
geringer
Malignität,
die
keinen
Einfluss
auf
die
Lebensdauer
hatten,
nicht
metastasierten
oder
in
benachbartes
Gewebe
einwanderten,
und
die
denen
in
unbehandelten
Kontrollgruppen
ähnelten.
EMEA v3
In
a
52-week
monkey
study,
there
was
a
small
increase
in
pancreas
tissue
weight
at
50
mg/kg/week
(75
times
clinical
exposure
based
on
AUC)
associated
with
acinar
cell
hypertrophy.
In
einer
52-wöchigen
Studie
an
Affen,
wurde
unter
50
mg/kg/Woche
(das
75-Fache
der
klinischen
Exposition
auf
Grundlage
der
AUC)
eine
geringfügige,
mit
einer
Hypertrophie
der
Azinuszellen
verbundene
Zunahme
des
Pankreasgewichts
beobachtet.
ELRC_2682 v1