Translation of "Acetyl-coa" in German
Together
with
biotin
as
its
prosthetic
group
it
catalyzes
the
reaction
from
acetyl-CoA
to
Malonyl-CoA
.
Mit
Biotin
als
prosthetischer
Gruppe
katalysiert
sie
die
Reaktion
von
Acetyl-CoA
zu
Malonyl-CoA
.
ParaCrawl v7.1
The
glyoxylate
cycle
centers
on
the
conversion
of
acetyl-CoA
to
succinate
for
the
synthesis
of
carbohydrates.
Der
Glyoxylatzyklus
ist
ein
Stoffwechselweg,
der
die
Synthese
von
C4-Kohlenhydraten
aus
zwei
Molekülen
Acetyl-CoA
ermöglicht.
Wikipedia v1.0
To
prepare
for
the
elimination
of
the
future
acetyl-CoA,
a
double
bond
is
added
to
the
site
of
elimination.
Um
die
Abspaltung
des
späteren
Acetyl-CoA
vorzubereiten,
wird
an
der
zukünftigen
Spaltstelle
eine
Doppelbindung
eingefügt.
ParaCrawl v7.1
Oxalacetate
is
used
for
the
glucose
biosynthesis
and
is
unavailable
for
the
reaction
with
acetyl-CoA.
Oxalacetat
wird
zur
Biosynthese
von
Glukose
verwendet
und
ist
für
Reaktion
mit
Acetyl-CoA
nicht
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
The
synthesis
of
other
products
interesting
for
industry
from
the
intermediate
product
acetyl-CoA,
however,
also
uses
up
ATP.
Die
Synthese
anderer
industriell
interessanter
Produkte
aus
dem
Zwischenprodukt
Acetyl-CoA
verbraucht
aber
zusätzlich
ATP.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
cycle
consumes
acetate
(in
the
form
of
acetyl-CoA)
and
water,
reduces
NAD+
to
NADH,
and
produces
carbon
dioxide
as
a
waste
byproduct.
Beim
Abbau
von
Acetyl-CoA
über
den
Citratzyklus
wird
Energie
in
Form
von
GTP
gewonnen,
darüber
hinaus
auch
die
Reduktionsmittel
(NADH,
FADH2).
Wikipedia v1.0
Acetoacetate
is
a
ketone
body,
which
is
activated
with
succinyl-CoA,
and
thereafter
it
can
be
converted
into
acetyl-CoA,
which
in
turn
can
be
oxidized
by
the
citric
acid
cycle
or
be
used
for
fatty
acid
synthesis.
Acetacetat
ist
ein
Ketonkörper,
welcher
mit
Succinyl-CoA
aktiviert
wird,
und
danach
in
zwei
Moleküle
Acetyl-CoA
(für
Citratzyklus
und
Fettsäuresynthese)
umgesetzt
werden
kann.
Wikipedia v1.0
This
enzyme
is
stimulated
by
high
levels
of
acetyl-CoA
(produced
in
?-oxidation
in
the
liver)
and
inhibited
by
high
levels
of
ADP
and
glucose.
Die
Enzyme
der
Gluconeogenese
(Pyruvatcarboxylase
und
PEP-carboxykinase)
werden
durch
Acetyl-CoA
aktiviert
und
durch
ADP
gehemmt.
Wikipedia v1.0
This
enzyme
should
not
be
mistaken
for
the
unrelated
enzyme
pyruvate
dehydrogenase,
an
oxidoreductase
(),
that
catalyzes
the
oxidative
decarboxylation
of
pyruvate
to
acetyl-CoA.
Das
Enzym
sollte
nicht
mit
der
Pyruvat-Dehydrogenase
verwechselt
werden,
einer
Oxidoreduktase
(EC
1.2.4.1),
die
die
oxidative
Decarboxylierung
von
Pyruvat
zu
Acetyl-CoA
katalysiert.
Wikipedia v1.0
This
enzyme
should
not
be
mistaken
for
the
unrelated
enzyme
pyruvate
dehydrogenase,
an
oxidoreductase
(EC
1.2.4.1),
that
catalyzes
the
oxidative
decarboxylation
of
pyruvate
to
acetyl-CoA.
Das
Enzym
sollte
nicht
mit
der
Pyruvat-Dehydrogenase
verwechselt
werden,
einer
Oxidoreduktase
(EC
1.2.4.1),
die
die
oxidative
Decarboxylierung
von
Pyruvat
zu
Acetyl-CoA
katalysiert.
WikiMatrix v1
Using
the
process
of
the
present
invention,
it
is
possible
to
regenerate
the
coenzymes
ATP,
acetyl-CoA,
acetylphosphate
and
NAD(P)H
with
oxidation
of
an
alkanol
or
alkanal
containing
from
2
to
4
carbon
atoms,
particularly
ethanol
or
acetaldehyde.
Mit
Hilfe
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
ist
es
summarisch
möglich,
die
Coenzyme
ATP,
Acetyl-CoA,
Acetylphosphat
und
NAD(P)H
unter
Oxidation
eines
Alkanols
oder
Alkanals
mit
2
bis
4
C-Atomen,
insbesondere
Ethanol
oder
Ethanal,
zu
regenerieren.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
process
for
the
enzymatic
preparation
or
regeneration
of
coenzymes
selected
from
the
group
consisting
of
ATP,
acetyl-CoA,
acetyl-phosphate,
NAD,
NADP,
NADH,
and
NADPH
from
their
known
oxidized
and
reduced
forms,
in
which
alkanals,
such
as
acetaldehyde,
are
used
as
an
oxidizing
agent
or
alkanals
such
as
acetaldehyde
and
alcohols,
such
as
ethanol,
are
used
as
a
reducing
agent
and
a
cell
lysate
of
Clostridium
kluyveri
is
used
as
a
biocatalyst.
Beschrieben
wird
ein
Verfahren
zur
enzymatischen
Herstellung
der
Coenzyme
ATP,
Acetyl-CoA,
Acetylphosphat,
NAD,
NADP,
beziehungsweise
NADH,
NADPH
aus
ihren
physiologischen
Vorprodukten,
bei
dem
als
Oxidationsmittel
beziehungsweise
Reduktionsmittel
Alkanale
wie
Acidaldehyd
und
als
Katalysator
ein
Zellysats
eines
Mikroorganismenstammes
der
Spezies
Clostridium
kluyveri
eingesetzt
wird.
EuroPat v2
The
same
also
applies
to
acetyl-CoA
and/or
to
acetylphosphate
either
individually
or
in
admixture
with
the
coenzymes
mentioned
above.
Dies
gilt
auch
für
Acetyl-CoA
und/oder
Acetylphosphat
für
sich
alleine
oder
Mischungen
mit
den
vorgenannten
Coenzymen.
EuroPat v2