Translation of "Accumulation of income" in German
In
addition
to
the
appropriations
approved
under
paragraph 1
above,
an
amount
of
125,000
dollars
is
appropriated
for
each
year
of
the
biennium
2002-2003
from
the
accumulated
income
of
the
Library
Endowment
Fund
for
the
purchase
of
books,
periodicals,
maps
and
library
equipment
and
for
such
other
expenses
of
the
Library
at
the
Palais
des
Nations
as
are
in
accordance
with
the
objects
and
provisions
of
the
endowment.
Zusätzlich
zu
den
in
Ziffer
1
bewilligten
Mitteln
wird
für
jedes
Jahr
des
Zweijahreszeitraums
2002-2003
aus
dem
aufgelaufenen
Einkommen
des
Bibliotheksausstattungsfonds
ein
Betrag
von
125.000
Dollar
zum
Ankauf
von
Büchern,
Zeitschriften,
Karten
und
Bibliotheksausstattungsgegenständen
sowie
für
andere
mit
den
Zielen
und
Bestimmungen
des
Fonds
im
Einklang
stehende
Ausgaben
der
Bibliothek
im
Palais
des
Nations
bewilligt.
MultiUN v1
In
addition
to
the
appropriations
approved
under
paragraph 1
above,
an
amount
of
125,000
dollars
is
appropriated
for
each
year
of
the
biennium
2004-2005
from
the
accumulated
income
of
the
Library
Endowment
Fund
for
the
purchase
of
books,
periodicals,
maps
and
library
equipment
and
for
such
other
expenses
of
the
library
at
the
Palais
des
Nations
in
Geneva
as
are
in
accordance
with
the
objects
and
provisions
of
the
endowment.
Zusätzlich
zu
den
in
Ziffer 1
bewilligten
Mitteln
wird
für
jedes
Jahr
des
Zweijahreszeitraums
2004-2005
aus
dem
aufgelaufenen
Einkommen
des
Bibliotheksausstattungsfonds
ein
Betrag
von
125.000 Dollar
zum
Ankauf
von
Büchern,
Zeitschriften,
Karten
und
Bibliotheksausstattungsgegenständen
sowie
für
andere
mit
den
Zielen
und
Bestimmungen
des
Fonds
im
Einklang
stehende
Ausgaben
der
Bibliothek
im
Palais
des
Nations
in
Genf
bewilligt.
MultiUN v1
On
8
April
2018,
Ms
Doris
Perret
and
Mr
Eckart
Perret
submitted
the
following
countermotion
to
agenda
item
2
of
our
Annual
General
Meeting
on
26
April
2018
('Appropriation
of
accumulated
income
for
the
2017
financial
year'):
Am
8.
April
2018
ist
folgender
Gegenantrag
von
Frau
Doris
Perret
und
Herrn
Eckart
Perret
zu
Tagesordnungspunkt
2
unserer
Hauptversammlung
am
26.
April
2018
("Verwendung
des
Bilanzgewinns
für
das
Geschäftsjahr
2017")
eingegangen:
ParaCrawl v7.1
On
4
April
2018
we
received
the
following
counterproposal
from
Mr
Peter
Widow
relating
to
item
2
on
the
agenda
for
our
Annual
General
Meeting
on
26
April
2018
('Appropriation
of
accumulated
income
for
the
2017
financial
year'):
Am
4.
April
2018
ist
folgender
Gegenantrag
von
Herrn
Peter
Widow
zu
Tagesordnungspunkt
2
unserer
Hauptversammlung
am
26.
April
2018
("Verwendung
des
Bilanzgewinns
für
das
Geschäftsjahr
2017")
eingegangen:
ParaCrawl v7.1