Translation of "Accounting team" in German
We
are
pleased
to
introduce
our
accounting
team.
Wir
freuen
uns,
Ihnen
unser
Buchhaltungsteam
vorstellen
zu
dürfen.
CCAligned v1
A
warm
welcome
to
our
new
employee
within
the
Accounting
and
Service
Team.
Wir
begrüßen
eine
neue
Mitarbeiterin
im
Buha
und
Service
Team.
ParaCrawl v7.1
How
does
the
accounting
team
help
our
clients
at
EVS
Translations?
Wie
hilft
das
Buchhaltungsteam
unseren
Kunden
hier
bei
EVS
Translations?
ParaCrawl v7.1
Please
contact
our
accounting
team
if
you
suspect
a
mistake
with
your
invoice
items.
Sollten
Sie
einen
Fehler
bezüglich
Ihrer
Rechnungsposten
vermuten,
kontaktieren
Sie
bitte
unser
Buchhaltungsteam.
ParaCrawl v7.1
Now
I
serve
as
Accounting
Manager.
My
team
and
I
are
responsible
for
controlling
and
accounting.
Mittlerweile
bin
ich
als
Accounting
Manager
mit
meinem
Team
für
das
Controlling
und
Accounting
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
After
validation
by
the
relevant
accounting
team,
the
invoices
are
submitted
via
PeopleSoft
Financials
during
the
approval
process
to
relevant
staff.
Nach
der
Validierung
durch
das
zuständige
Buchhaltungsteam
werden
die
Rechnungen
im
Zuge
des
Genehmigungsprozesses
über
PeopleSoft
Financials
an
die
zuständigen
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
übermittelt.
ParaCrawl v7.1
Our
rental
accounting
team
will
be
happy
to
answer
any
questions
you
may
have
regarding
account
changes,
deposits
and
other
banking
matters.
Unser
Team
vom
Rental-Accounting
steht
euch
für
Fragen
bezüglich
Kontoänderung,
Kaution
und
anderen
Bankangelegenheiten
zur
Verfügung.
CCAligned v1
The
accounting
and
controlling
team
coordinates
reporting,
creates
reports
for
internal
and
external
stakeholder
groups
and
manages
the
division's
annual
budget
process.
Das
Team
Rechnungswesen
und
Controlling
koordiniert
die
Berichterstattung,
erstellt
Reportings
für
interne
und
externe
Anspruchsgruppen
und
leitet
den
jährlichen
Budgetprozess
der
Abteilung
Immobilien.
ParaCrawl v7.1
Our
Accounting
Team
ensures
that
projects
are
invoiced
quickly
and
correctly
–
the
team
therefore
regularly
coordinates
with
project
managers
as
well
as
customers
and
translators.
Unser
Accounting
Team
sorgt
für
eine
schnelle
und
korrekte
Abrechnung
von
Projekten
–
es
steht
somit
im
regelmäßigen
Austausch
mit
den
Projektmanagern,
aber
auch
mit
Kunden
und
Übersetzern.
ParaCrawl v7.1
Our
global
accounting
team
provides
financial
reconciliation
in
your
preferred
currency
with
funds
deposited
quickly
into
your
account.
Unser
global
aufgestelltes
Buchhaltungsteam
bietet
eine
umfassende
Finanzabstimmung
in
Ihrer
bevorzugten
Währung
und
schnelle
Zahlungsabwicklung
auf
Ihr
Konto.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
joining,
Sharron
has
held
positions
in
the
Securities
Services
sector
predominantly
with
Bank
of
Bermuda
and
more
recently
was
head
of
the
Accounting
and
Valuation
Team
at
HSBC.
Vor
ihrem
Wechsel
zu
Eric
Sturdza
Investments
war
Perryman
im
Bereich
Wertpapierdienstleistungen
tätig,
hauptsächlich
bei
der
Bank
of
Bermuda,
und
zuletzt
als
Leiterin
des
Teams
für
Bilanzierung
und
Bewertung
bei
HSBC.
CCAligned v1
It’s
so
easy
to
use
and
not
just
for
the
accounting
team
but
also
for
the
operational
teams
(marketing,
tech,
and
sales).
Die
Bedienung
ist
nicht
nur
einfach
für
das
Buchhaltungsteam,
sondern
auch
für
die
operativen
Teams
(Marketing,
Technik
und
Vertrieb).
CCAligned v1
The
accounting
team
is
in
charge
of
keeping
the
books,
making
sure
that
we
are
compliant
with
the
Chinese
guidelines
at
all
time.
Das
Buchhaltungsteam
ist
für
die
Buchführung
zuständig
und
stellt
sicher,
dass
wir
die
chinesischen
Richtlinien
jederzeit
einhalten.
ParaCrawl v7.1