Translation of "Accounting principles" in German

The accounts must be compiled in accordance with current commercial practice and generally recognised accounting principles.
Die Buchführung muss der üblichen Handelspraxis und allgemein anerkannten Buchführungsgrundsätzen entsprechen.
TildeMODEL v2018

The financial statements shall be drawn up in accordance with the generally accepted accounting principles of the European Union, in particular:
Der Jahresabschluss wird nach Maßgabe folgender allgemein anerkannter Rechnungsführungsgrundsätze der Europäischen Union erstellt:
DGT v2019

The compilation of the accounts must accord with current commercial practice and generally recognised accounting principles.
Die Rechnungslegung muss der üblichen Handelspraxis und allgemein anerkannten Buchführungsgrundsätzen entsprechen.
TildeMODEL v2018

They shall be drawn up on the basis of generally accepted accounting principles.
Sie werden nach Maßgabe der einschlägigen Rechnungsführungsgrundsätze erstellt.
TildeMODEL v2018

The financial statements are drawn up in accordance with generally recognised accounting principles.
Der Jahresabschluss wird nach den allgemein anerkannten Rechnungsführungsmethoden erstellt.
EUbookshop v2

The financial statements are drawn up In accordance with generally recognised accounting principles.
Der Jahresabschluss wird nach den allgemein anerkannten Rechnungsführungsmethoden erstellt.
EUbookshop v2