Translation of "Accounting grid" in German
You
manage
your
accounting
grids
professionally.
Sie
führen
Ihre
Bilanzkreise
professionell.
ParaCrawl v7.1
They
thus
went
further
than
the
requirements
of
the
Directive,
which
required
only
the
unbundling
of
management
and
accounts
of
transmission
grid
operations
as
well
as
the
creation
of
“Chinese
walls”
against
any
information
flow
between
the
grid
and
supply
business.
Sie
gingen
damit
weiter
als
die
Richtlinie,
in
der
lediglich
die
Entflechtung
von
Verwaltung
und
Buchführung
von
Übertragungsnetzbetreibern
sowie
die
Unterbindung
des
Informationsflusses
zwischen
Netzbetreibern
und
Versorgungsunternehmen
gefordert
wurde.
TildeMODEL v2018
They
thus
went
further
than
the
requirements
of
the
directive,
which
requiredonly
the
unbundling
of
management
and
accounts
of
transmission
grid
operations
as
well
as
the
creationof
‘Chinese
walls’against
any
information
flow
between
the
grid
and
supply
business.
Sie
gingen
damit
weiter
als
die
Richtlinie,
in
der
lediglich
die
Entflechtung
von
Verwaltung
und
Buchführung
von
Übertragungsnetzbetreibern
sowie
die
Unterbindung
des
Informationsflusses
zwischen
Netzbetreibern
und
Versorgungsunternehmen
gefordert
v,
urde.
EUbookshop v2
The
polynomial
in
each
case
can
be
defined
by
at
least
two
grid
points,
which
can
be
specified
externally
or
specified,
and
determined
by
way
of
an
optimisation
whilst
taking
into
account
the
grid
points
and/or
by
way
of
an
optimisation
of
a
predefined
circular
path.
Das
Polynom
kann
jeweils
durch
mindestens
zwei
Stützstellen
definiert
sein,
die
typischerweise
extern
vorgegeben
sind
oder
vorgegeben
werden,
und
vorzugsweise
durch
eine
Optimierung
unter
Berücksichtigung
der
Stützstellen
und
bzw.
oder
durch
eine
Optimierung
einer
vorgegebenen
kreisförmigen
Bahn
bestimmt
werden.
EuroPat v2
We
can
produce
a
structured
procurement
and
sales
strategy
for
your
energy
portfolio
and
manage
your
accounting
grids
and
billing.
Wir
bieten
eine
strukturierte
Beschaffungs-
und
Absatzstrategie
für
Ihr
Energieportfolio
und
übernehmen
die
Verwaltung
und
Abrechnung
Ihrer
Bilanzkreise.
CCAligned v1
As
well
as
the
new
energy
supply
company
grids,
it
is
also
necessary
in
a
household
to
take
account
of
domestic
grids,
which
can
be
connected
temporarily
to
the
generic
domestic
appliances
in
addition
to
the
public
grids
of
the
energy
supply
companies.
Neben
den
neuen
Netzen
der
Energieversorger
sind
in
einem
Haushalt
auch
Hausnetze
zu
berücksichtigen,
die
neben
den
öffentlichen
Netzen
der
Energieversorger,
zeitweise
an
die
gattungsgemäßen
Hausgeräte
geschaltet
werden
können.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
1,
wherein
the
polynomial
is
defined
by
at
least
two
grid
points
and
is
determined
by
way
of
at
least
one
of
an
optimization
while
taking
into
account
the
grid
points
and
an
optimization
of
a
predefined
circular
path.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Polynom
durch
mindestens
zwei
Stützstellen
definiert
ist
und
vorzugsweise
durch
eine
Optimierung
unter
Berücksichtigung
der
Stützstellen
und/oder
durch
eine
Optimierung
einer
vorgegebenen
kreisförmigen
Bahn
(12)
bestimmt
wird.
EuroPat v2